АППЕЛЯЦИЮ на Английском - Английский перевод

• appeal

Примеры использования Аппеляцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы проиграли аппеляцию.
We lost the appeal.

Его аппеляцию рассмотрели.
His appeal is in motion.

Они отклонили аппеляцию.
They denied the appeal.

Скорее всего, аппеляцию отклонят.
It probably won't hold up on appeal.

Да, если выиграет аппеляцию.
Yes, if he wins the appeal.

Аппеляцию планируют подать до 20 марта.
Plan to file an appeal before March 20.

Я рассмотред твою аппеляцию.
I have considered your appeal.

Ого мою аппеляцию отклонят, я умру.
Whoa… TAFFET… my appeal falls through, I die.

После этого подал одну аппеляцию.
He's made one appeal since.

Суд отклонил аппеляцию. Почему не казнить его сегодня в полночь?
The court denied the appeal, why not tonight?

Суд отвергает ее последнюю аппеляцию.
The court turns her final appeal down.

Он планировал подать аппеляцию, что дало ему доступ ко всему, что хоть как-то связано с делом.
He planned on filing an appeal, so that gave him access to everything even remotely related to the case.

Нам с Андреасом придется исчезнуть, если нашу аппеляцию отклонят.
Andreas and I must disappear, if our appeal is rejected.

Думаешь, за нами тут весь Интерпол следит, только потому, что эти мудаки во Франкфурте отклонили нашу аппеляцию?
Do you really think Interpol are after us?… because those jerks in Frankfurt rejected our appeal?

Сегодня он выиграл аппеляцию в суде и вечером прилетел на вертолете за 30 миль от Лондона чтобы принять участие в нашей программе.
He has won his appeal against the prison sentence. And tonight he flew by helicopter to a location 30 miles from London to appear in World In Action.

Итак, в любом случае, его судили и признали виновным четыре года назад в окружном суде Мичигана. 6 округ отклонил его аппеляцию.
So anyway, he was tried and found guilty four years ago in the district court in Michigan. The 6th Circuit turned down his appeal.

Заметка об аппеляции по Полесски.
Notice for appeal on Polesky.

Мы говорили об аппеляции, м-р Финч.
We been talkin' about the appeal, Mr. Finch.

Если моя аппеляция провалится, я умру.
My appeal falls through, I die.

Моей аппеляцией?
My appeal?

Улики и аппеляция от родителей жертвы.
Evidence and an appeal from the victim's parents.

Йоу, твоя аппеляция я думаю, тебя это не касается.
Yo, your appeal. I don't think that's any of your business.

На получение аппеляции уйдут недели.
An appeal can take weeks to get.

Я хочу знать, почему вы перестали заниматься аппеляцией моего отца.
I want to know why you dropped my father's appeal.

Он просил передать тебе, что аппеляция была отклонена?
The appeal was denied.- What are you talking about?

Я сказал тебе, я рад помочь с твоей аппеляцией.
I told you, I'm happy to help with your appeal.

Мне не нужна аппеляция.
I don't need an appeal.

А как же аппеляция?
What about the appeal?

Нам ждать аппеляции?
Do we expect an appeal?

Отсутствие адвоката не может быть основанием для аппеляции.
Be aware that lack of counsel… will not be grounds for an appeal.