АРАЛЬСКОГО на Английском - Английский перевод

• aral

Примеры использования Аральского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юго-восточный берег Аральского моря.
South-Eastern coast of the Aral Sea.

Мониторинг в районе Аральского моря не проводится.
There is no monitoring in the Aral Sea area.

Утром выезд в направлении Аральского Моря.
After breakfast drive in the direction of Aral Sea.

Экологическая катастрофа Аральского моря и каракалпакская этническая группа.
Aral Sea ecological disaster and the Karakalpak ethnic group.

Изменение водного баланса в регионе Аральского моря;
Change in water balance of the Aral Sea region;

Исторически уровень воды Аральского моря характеризовался существенными колебаниями.
Historically, the Aral Sea has risen and fallen considerably.

Особое внимание уделяется проблеме Аральского моря.
Special attention is being focused on the Aral sea.

Вылов рыбы после Аральского кризиса осуществляется в основном в озерах и в водохранилищах.
After the Aral Sea crisis, fishing is mostly done on lakes and in reservoirs.

Агентство гэф по ifas, программа бассейна аральского моря.
GEF AGENCY of the IFAS, ARAL SEA BASIN PROGRAM.

Г-н Сагит Ибатуллин, председатель Исполнительного комитета Международного фонда спасения Аральского моря.
Mr. Sagit Ibatullin, Chairman, Executive Committee of the International Fund for Saving the Aral Sea.

Также он провел космический мониторинг экологии Аральского и Каспийского морей.
He also conducted space monitoring of the ecology of the Aral and Caspian seas.

Международная конференция по вопросам восстановления экологии Аральского моря.
International conference on ecology rehabilitation of the Aral Sea.

Бозымов Казыбай Караевич родился 16 февраля 1949 года в станции Саксаульская, Аральского района, Кзыл-Ординской области.
Bozymov Kazybay Karayevich was born in February 16, 1949 at Saksauyl station, Aral area, Kzyl-Orda region.

P Обеспечение жизнедеятельности населения, пострадавшего в результате кризиса Аральского моря.
P Sustaining Livelihoods Affected by the Aral Sea Disaster.

Мы считаем, что трагедия Аральского региона должна стать предметом особого внимания мирового сообщества.
We think that the world community should pay special attention to the tragedy of the Aral Sea region.

Экологические проблемы сохраняются в районе Аральского моря.
Ecological problems persisted in the Aral Sea area.

Процесс природной деградации Аральского региона повлек за собой активно прогрессирующий кризис в социально-экономической сфере.
The natural degradation of the Aral Sea region has led to a developing socio-economic crisis.

Позже он работал в пустыне Каракумы, на побережье Аральского моря.
They then escaped to Dailam, on the coast of the Caspian Sea.

KZ, KG, TJ, TM, UZ Бассейн Аральского моря Рамочная конвенция об охране окружающей среды для устойчивого развития в Центральной Азии.
KZ, KG, TJ, TM, UZ Aral Sea Basin Framework Convention on Environmental Protection for Sustainable Development in Central Asia.

Озеро Балхаш- крупнейший бессточный водоем после Каспийского и Аральского морей.
Lake Balkhash- the largest undrained water body after the Caspian and Aral seas.

Естественное состояние экосистемы Аральского моря и ее изменение при антропогенном воздействии// Гидробиологические проблемы Аральского моря.
The natural state of the Aral Sea ecosystem and its change under anthropogenic impact// Hydrobiological problems of the Aral Sea.

Озеро Балхаш- это крупнейший бессточный водоем после Каспийского и Аральского морей.
The Balkhash Lake is a large inland of water after the Caspian and Aral seas.

К конце правления Махмуда его империя простиралась от Тегерана на западе до Джамны на востоке, и от Аральского моря на севере до Аравийского моря на юге.
By the end of his reign, the Ghaznavid Empire extended from Ray in the west to Samarkand in the north-east, and from the Caspian Sea to the Yamuna.

В 1994 году ПРООН была направлена первая миссия по оценке потребностей в регионе Аральского моря.
In 1994, UNDP dispatched its first needs assessment mission to the Aral Sea region.

Хозяин Аральского промсела Федоров, которого называют« хулиганом Шодыром» силой гонит рыбаков на еще не успевшее замерзнуть море.
Fedorov, the owner of the Aral industrial settlement called by people as"bully Shodyr" forced the fishermen to go to the not yet frozen sea.

На протяжении многих лет Республика Каракалпакстан рассматривается как территория экологического кризиса Аральского моря.
Over the years, the Republic of Karakalpakstan has been considered as the territory of the Aral Sea ecological crisis.

Глава 3 Водосборный бассейн аральского моря и другие трансграничные Воды В Центральной азии| 111 Основано на информации, предоставленной Таджикистаном, и на материалах Первой Оценки.
Chapter 3 DRAINAGE BASIN OF THE ARAL SEA AND OTHER TRANSBOUNDARY WATERS IN CENTRAL ASIA| 111 Based on information provide by Tajikistan and the First Assessment.

Рациональное использование странами Центральной Азии водного потенциала значительно улучшит состояние Аральского моря.
The rational use of water potential by the Central Asian countries will significantly improve the condition of the Aral Sea.

Глава 3 Водосборный бассейн аральского моря и другие трансграничные Воды В Центральной азии| 129 Интенсивный забор дефицитных ресурсов подземных вод имеет локальное и умеренное влияние в Исламской Республике Иран.
Chapter 3 DRAINAGE BASIN OF THE ARAL SEA AND OTHER TRANSBOUNDARY WATERS IN CENTRAL ASIA| 129 The heavy abstraction of scarce groundwater resources has a local and moderate importance in the Islamic Republic of Iran.

Сельскохозяйственный сектор является крупнейшим по объемам потребления водопользователем в субрегионе, в частности в бассейне Аральского моря.
The agricultural sector is the biggest consumptive water user in the subregion, notably in the Aral Sea Basin.