АРКОЙ на Английском - Английский перевод

• arch
• arc
• archway
• ark
• arched

Примеры использования Аркой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под аркой.
Beneath the arch.

За аркой, Боб.
Through the arch, Bob.

В той комнате с аркой.
In that room with the archway.

За каменной аркой, налево.
Beyond the stone coronet, then turn left.

Вашингтон- Сквер- Парк, под аркой.
Washington Square Park, underneath the arch.

А заканчивается она аркой на водяные просторы Немиги.
And it ends with an arch on water expanses of Nemiga.

Церемонию можно провести под такой красивой аркой.
You would have the ceremony under this big, beautiful arch.

Да, знаешь мне захотелось полюбоваться аркой с этого места.
Ah, you know, I couldn't resist this view of the arch.

Фил, пожалуйста, займи свое место под нашей величественной аркой.
Phil, please take your place beneath our majestic arch.

Над аркой висел фонарь, а над ним- большая вывеска.
Above the arch there was a lamp, and beneath it swung a large signboard.

Над краем мира огненной аркой поднялся край солнца.
The Sun's limb was lifted, an arc of fire, above the margin of the world.

Пока мы не найдем запасные части, мы не свяжемся с Аркой.
Unless there's a parts depot down here, we're not talking to The Ark.

Ты должен найти способ связаться с Аркой, а я верну Джаспера.
You figure out how to talk to the Ark and I will bring Jasper back.

Главный фасад церкви обрамлен полукруглой каменной аркой с пилястрами.
The main façade is framed by a stone Roman arch flanked with pilasters.

Существует небольшой двор с аркой, погреб построен в восточном стиле.
There is a small courtyard with arch, cellar built in the oriental style.

Мы с Мерри залегли, а Древень укрылся в тени под аркой.
Merry and I lay quiet, and Treebeard hid himself in the shadows under the arch.

Я спешил на юг, идя под аркой фикусовых и баньяновых деревьев.
Under the arch of the peepul and banyan trees I wended my way southward.

Марта 2011 года Скеля покинул Германию и подписал контракт с« Аркой» из Гдыни.
On 4 March 2011, Skela left Germania Windeck and signed with Arka Gdynia.

Далее внутри и под каменной аркой, вы найдете полностью оборудованную кухню.
Further inside and under the stone arch, you will find a fully equipped kitchen.

Под аркой с ионическими колоннами изображена Анна со служанками.
Under the arch with the ionic columns is depicted Anne with the maids.

Бранденбургские ворота. Были триумфальной аркой, пока арки не вышли из моды.
The Brandenburg Gate, an arch of triumph until they got out of the habit.

Вы научитесь двигаться с аркой и обезвредить врагов, которые пытаются устранить вас.
You learn to move with arch and neutralize the enemies that try to eliminate you.

Шкала альтиметра, отображающая высоту, изгибается аркой по верхней части циферблатного радиуса.
A scale displaying altitude arcs around the top perimeter of the‘dial.

Пройдете под аркой через дверь, потом направо и прямо по коридору.
Go under the arch through the door on the right and down the hall.

Я совсем не помню это место,- сказал Гэндальф, неуверенно останавливаясь под аркой.
I have no memory of this place at all!' said Gandalf, standing uncertainly under the arch.

Эта крыша выходит за линию главного фасада и спускается вниз аркой над главным входом.
The roof goes beyond the limits of the main façade and forms an arch over the main entrance.

Ворота состоят из двух пятиугольных башен, соединенных друг с другом аркой.
The gate consists of two five-cornered fortified towers that are linked together over an arched doorway.

Этот альянс, между землянами и Аркой мы должны принять эту угрозу всерьез.
If this is an alliance between the outsiders and the Ark, we shouldn't take this threat lightly.

Рядом с аркой находится смотровая площадка с которой открывается замечательный вид на горы.
Near an arch there is an observation deck with which opens the remarkable view of mountains.

Два крыла комплекса соединены аркой, которую венчает скульптура« Колесница славы».
The two wings of the building are connected by an arch, crowned with the sculpture Chariot of Glory.