АРКХЕМ на Английском - Английский перевод

• arkham

Примеры использования Аркхем на Русском языке и их переводы на Английский язык

По Аркхему?
From Arkham?

Аркхем- лишь начало.
Arkham was only the beginning.

Вы говорите об Аркхеме.
You're talking about Arkham.

Во второй сцене действие происходит в Аркхеме.
Scene Two occurs in the courtroom.

Пакет« Скины Аркхем- сити» включает выбор новых скинов для Бэтмена.
The Arkham City Skins pack adds a selection of alternative skins for Batman.

К примеру проект Аркхем.
Take the Arkham project for instance.

Последний незастроенный район города Готэм, Аркхем.
The last major undeveloped district in the city of Gotham, Arkham.

Если Марони получит хотя бы кусок Аркхема, это докажет, что Фальконе слаб.
If Maroni gets even a piece of Arkham, it will prove Falcone is weak.

Он собирается сразиться за Аркхем.
He's making a play at Arkham.

Аркхем не просто договор на землю. Это война между Фальконе и Марони.
Arkham is more than just a land deal; it's a war between Falcone and Maroni.

Альфред, есть еще файлы по поводу Аркхема?
Alfred, are there any more files on the Arkham plant?

Если Морони получит хотя бы кусок Аркхема это будет доказательством того, что мы и так знаем.
If Moroni gets even a piece of Arkham, it will only prove what we already know.

Мне нужна информация по плану Уэйнов по Аркхему.
I need information about the Wayne plan for Arkham.

Внезапно объявляется Рыцарь Аркхема и раскрывает свою личность- Джейсон Тодд.
Towards the end of the main campaign, the Arkham Knight reveals his identity as Jason Todd to Batman.

Но скажите им, каждому достанется кусок проекта Аркхема.
But tell them everybody got a piece of the Arkham project.

Несмотря на семейную трагедию, психиатрическая больница имени Элизабет Аркхем для криминально безумных была открыта в ноябре.
Despite this family tragedy, the Elizabeth Arkham Asylum for the Criminally Insane officially opened that November.

Самые опасные преступники Готэма нашли себе новое убежище- Аркхем.
Gotham's most dangerous criminals have a new home- Arkham City.

В одиночном комиксе Batman: Battle for the Cowl доктор Джеремайя Аркхем блуждает среди руин больницы и рассуждает о своей жизни.
In the Battle for the Cowl one-shot, Dr. Jeremiah Arkham wanders among the remains of the asylum as he muses on his life.

Если не сможете, то проведете остаток своих жалких карьер в Аркхеме.
You don't,you can both spend the rest of your miserable careers down at Arkham.

Аркхем был разрушен несколько раз за его историю, особенно в ходе событий Batman: The Last Arkham англ.
Arkham Asylum has been demolished or destroyed several times in its history, notably during the events of Batman: The Last Arkham see below.

Экран вспыхивает, и клетка Бэтмена внезапно превращается в лифт, спускающийся в глубь убежища Аркхем.
The screen flashes and Batman's cage suddenly transforms into an elevator descending into the depths of Arkham Asylum.

После лечения его в течение шести месяцев Амадей Аркхем подверг его терапии электрошока, в конце концов убив его.
After treating Mad Dog for six months, Amadeus Arkham strapped him to an electroshock couch, then deliberately and purposefully electrocuted him.

Мискатоникский университет- вымышленный университет, расположенный в вымышленном городе Аркхем, штат Массачусетс.
Miskatonic University is a fictional university located in Arkham, a fictional town in Essex County, Massachusetts.

Аптон- старое название города Салема, штат Массачусетс, что отражает тот факт, что Аркхем- это в значительной степени беллетризованная версия Салема.
Upton is an old Salem, Massachusetts name, reflecting the fact that Arkham is largely a fictionalized version of Salem.

И вот он в тюрьме, слышит, что Аркхем опять открывается, и используя свои связи, создает себе новую личность- психически больного пациента Грубера.
He's in prison, he hears Arkham is opening its doors, so he uses his connections, and he gets himself a new identity as the mental patient Gruber.

Сюжет Batman: Arkham Knight будет логическим продолжением всех событий, творящихся в сумасшедшем доме Элизабет Аркхем из оригинальной игры.
The story Batman: Arkham Knight will be the logical continuation of all the events going on in the Elizabeth Arkham madhouse from the original game.

Амадей затем решил, оставшись единственным наследником усадьбы Аркхем, переоборудовать свой семейный дом в больницу для душевнобольных, чтобы другие избежали участи его матери.
Amadeus then decided, as the sole heir to the Arkham estate, to remodel his family home in order to properly treat the mentally ill, so others might not suffer the same fate as his mother.

В игре Batman: Arkham Origins, Аманда Уоллер принимает на работу Детстроука в Отряд Самоубийц, намекая на возможное появление Команды в будущем игры Бэтмен: Аркхем.
In the post-credits of Batman: Arkham Origins, Amanda Waller recruits Deathstroke into the Suicide Squad, hinting at a possible Squad appearance in future Batman: Arkham games.

С поколебленным душевным спокойствием доктор Аркхем разработал поэтажный план, в котором были упомянуты оккультные руны, которые, как он полагал, избавят его от странной летучей мыши во снах.
With his sanity in tatters, Dr. Arkham designed a floor plan that evoked occult runes, he believed that the pattern would drive away the mysterious bat that haunted his dreams.

Джоши ссылается на« Неименуемое», написанный за месяц до« Праздник», как первый рассказ о том, где Аркхем использовался как обстановка, но« Праздник» явно имеет более тесные связи с Мифами Ктулху.
Joshi cites"The Unnamable," written a month before"The Festival," as the first story to use Arkham as a setting, but"The Festival" clearly has closer connections to the mythos than"The Unnamable.