АРКХЕМ на Испанском - Испанский перевод

• arkham

Примеры использования Аркхем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рыцарь Аркхема.
El Caballero Arkham.

Об Аркхеме, конечно.
De Arkham, por supuesto.

Вы говорите об Аркхеме.
Te refieres a Arkham.

Едем в Аркхем на эвакуацию.
Ingresando a Arkham para evacuar a los pacientes.

ЛЕЧЕБНИЦА АРКХЕМ.
¡El psiquiátrico de arkham!

Он собирается сразиться за Аркхем.
Está interviniendo en Arkham.

Аркхем был закрыт уже, наверное, лет десять.
Arkham ha estado cerrado durante 10 años.

Стой, ее отправили в Аркхем?
Espera,¿la han trasladado a Arkham?

Я хочу отправиться в Аркхем и заплатить за свои злодейства.
Solo quiero entrar en arkham y pagar por mis delitos.

И как ты выбралась из Аркхема?
¿Y cómo lograste salir de Arkham?

И изначально больница называлась« Госпиталь Аркхем».
El nombre original del asilo era Hospital Arkham.

Я ли подстрелил тебя и отправил в Аркхем? Да, это был я.
Si me preguntas que si te disparé y te envié a Arkham, entonces, sí.

Заведующий психиатрией в Аркхеме.
Jefe de psiquiatría aquí en el Asilo Arkham.

Отряды Альфа и Чарли- в Аркхем. Браво и Дельта- в" Индиан Хилл".
Los escuadrones Alfa y Charlie a Arkham, Bravo y Delta a Indian Hill.

Бэтмен- в лечебнице Аркхем.
Batman está en El psiquiátrico de arkham.

Аркхем не просто договор на землю. Это война между Фальконе и Марони.
Arkham es más que un simple acuerdo de tierras, es una guerra entre Falcone y Maroni.

Вопрос. Какого черта происходит в Аркхеме?
Una pregunta,¿qué diablos sucede en Arkham?

Может, мне вернуть ударную группу в Аркхем, пусть проверят?
¿Sabes?, tal vez debería reenviar a la fuerza de choque a Arkham… -… echar otra miradita?

Они очень хорошо над тобой поработали в Аркхеме, да?
Hicieron un buen trabajo contigo en Arkham,¿no?

И не волнуйтесь. У нас в Аркхеме множество эффективных программ лечения.
Y no se preocupe… aquí en Arkham tenemos una serie de intensivos programas de tratamiento.

Да, это из-за голосования по Аркхему.
Sí. Esto está relacionado con el voto de Arkham.

Слушай, голосование по Аркхему уже завтра. И если бы не найдем этого парня?
Mira, esta votación sobre Arkham es mañana si no encontramos a este tipo para entonces-¿Qué?

Мне нужна информация по плану Уэйнов по Аркхему.
Necesito información sobre el proyecto Wayne para Arkham.

Виктор Фрайс и Тео Галаван оба попали в Аркхем покойниками.
Victor Fries y Theo Galavan se encaminaron ambos a Arkham como hombres muertos.

Спасибо за этот огромный ключ от лечебницы Аркхем.
Gracias por la descomunal llave del psiquiátrico de arkham.

Аркхем был открыт еще до времен водолечений и трепанаций.
El Manicomio de Arkham se abrió antes de que existieran las curas termales y las lobotomías.

Последний незастроенный район города Готэм, Аркхем.
El último gran distrito sin desarrollar en la ciudad de Gotham, Arkham.

Том, позвони судье Бэмбэму, скажи, что мне нужен новый ордер на обыск Аркхема, включая все помещения, все!
Tom, el juez Bam Bam al teléfono.¡Dile que necesito una nueva orden para registrar Arkham, cada maldita habitación, todas!

И вот он в тюрьме, слышит, что Аркхем опять открывается, и используя свои связи, создает себе новую личность- психически больного пациента Грубера.
Está en la cárcel, oye que Arkham abre sus puertas así que usa sus conexiones, y se hace con una nueva identidad.

Точно, и когда остальных шизиков переводят в Аркхем… вуаля.
Claro, y cuando el resto de locos fueron transferidos a Arkham, voilá.