АРМЕНОМ на Английском - Английский перевод

• armen

Примеры использования Арменом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Беседуем с начальником отделения призыва капитаном Арменом Арутюняном.
We talk to Recruitment unit Head Captain Armen Haroutyunyan.

Интервью Медиамакс с исполнительным директором FAST Арменом Оруджяном можете прочитать здесь.
You can read Mediamax 's interview with FAST CEO Armen Orujyan here.

Мэр Еревана Тарон Маргарян встретился с министром образования и науки РА Арменом Ашотяном.
Yerevan Mayor Taron Margaryan had a meeting with the RA Minister of Education and Science Armen Ashotyan.

Позже министр встретится с президентом Арменом Саркисяном и премьер-министром Николом Пашиняном.
Later, the Minister will meet with President Armen Sarkissian and Prime Minister Nikol Pashinyan.

Доклад же был представлен депутатам 13 апреля новоизбранным Защитником Арменом Арутюняном.
The report itself was read out to the deputies on April 13 by the newly elected Ombudsman Armen Harutiunian.

Они живет в Виннвуде с мужем, артистом Арменом Епояном, и их тремя детьми, Созэ, Севагом и Серопом.
She resides in Wynnewood, PA with her husband, artist Armen Yepoyan, and their three children, Soseh, Sevag and Serop.

Президент НКР встретился с делегацией, возглавляемой министром образования и науки РА Арменом Ашотяном.
President Sahakyan's meeting with delegation led by RA minister of education and science Armen Ashotyan.

В 1991- 1995 был мастером( совместно с Арменом Джигарханяном) актерского курса во ВГИКе, преподавал в РАТИ.
In 1991 before 1995 he was a master(together with Armen Dzhigarkhanyan) acting course at VGIK, he taught at GITIS.

В рамках семинара состоялись встречи с премьер-министром РА Тиграном Саркисяном и Защитником прав человека РА Арменом Арутюняном.
Within the seminar meetings with the RA Prime Minister Tigran Sargsian and the RA Human Rights Defender Armen Harutiunian were held.

В ответ на сказанное Арменом Арутюняном Алексан Арутюнян заметил:" Не дай Бог, чтобы мне или кому-либо другому понадобилась его защита.
In reply to the words of Armen Harutiunian Alexan Harutiunian noted:"God forbid that I or someone else should need his defense.

В ходе обсуждения победителями были признаны логотип, представленный Ниной Шахвердян, и проект афиш, представленный Арменом Гукасяном.
During the discussion the logo by Nina Shahverdyan and the poster design by Armen Ghoukasyan have been recognized as the winners.

В этом году кинематографический форум во главе с президентом Арменом Медведевым и генеральным продюсером Геворгом Нерсисяном, отмечает свой двадцатилетний юбилей.
This year Cinematography Forum led by its president Armen Medvedev and the head producer Gevorg Nersisyan celebrates 20th anniversary.

Также в конце 2013 года Иннова стала совладельцем российской системы цифровой дистрибуции легального видеоконтента Pladform, основанную Арменом Гулиняном.
Also in late 2013, Innova became a co-owner of the Russian digital distribution system for legal video content Pladform, founded by Armen Gulyan.

Что рабочая группа, возглавляемая Защитником прав человека РА Арменом Арутюняном, была создана в сентябре 2010 по инициативе президента РА Сержа Саргсяна подробности см.
As it has been reported, the working group, headed by the RA Human Rights Defender Armen Harutiunian, was formed by the initiative of RA President Serzh Sargsian in September 2010.

Группы, состоящие из участников, которые подали заявку на участие в программе заранее, будут соревноваться с использованием экспертной анкеты, подготовленной Арменом Петросяном.
Groups, composed of the participants, who had applied for the participation in the program in advance, will compete using the expert questionnaire, made by Armen Petrosyan.

Пытаясь вывести эту дискуссию в более безопасное русло, Postpravdamagazine побеседовала с удивительно дружелюбным и обаятельным Арменом Агаджановым о том, как живется людям с ВИЧ в Армении.
In an attempt to help detoxify this conversation, Postpravdamagazine spoke to the amazingly friendly and charming Armen Aghajanov about living with HIV in Armenia.

Студент колледжа UWC Dilijan из Германии Седрик Золмис вместе с однокурсниками- Арменом Тер- Минасяном, Михаилом Замским и Артемом Ханом пытается начать экологическое движение, которое повысит осведомленность людей о данной проблеме.
Cedric and his course mates Armen Ter-Minasyan, Mikhail Zamskoy and Artyom Khan are trying to start an environmental movement that will raise awareness about this issue.

В своем заявлении" Шант" отметила, что считает для себя неприемлемым дальнейшее сотрудничество с Арменом Дуляном, поскольку последний повел себя неуважительно по отношению к телекомпании.
In its statement"Shant" stressed that future collaboration with Armen Dulyan could not be considered acceptable, since he displayed disrespectful attitude towards the TV company.

Президент Серж Саргсян в рамках консультаций с политическими силами вокруг конституционных реформ сегодня провел встречу с представителями партии« Страна законности» Мгером Шахгельдяном, Ованнесом Маргаряном, Ишханом Хачатряном и Арменом Арутюняном.
Within the framework of consultations on the constitutional reforms, President Serzh Sargsyan today held a meeting with the representatives of Rule of Law party Mher Shahgeldyan, Hovhannes Margaryan, Ishkhan Khachatryan and Armen Harutyunyan.

С момента формирования первого батальона Национальной Гвардии в селе Петровцы Илья Лысенко совместно с Арменом Никогосяном приняли участие в организации медицинской помощи подразделению.
Since the formation of the first battalion of the National Guards in the village Petrivtsi Ilya Lysenko, together with Armen Nikoghosyan took part in the organization of medical care unit.

СОВЕТ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ СПОРАМ ПОДЧЕРКНУЛ НЕОБХОДИМОСТЬ ПРАВОВОЙ ДЕФИНИЦИИ ПОНЯТИЯ" ОЦЕНОЧНОЕ СУЖДЕНИЕ" 21 августа Совет по информационным спорам обнародовал мнение по судебному спору между ректором Российско- Армянского( Славянского) Университета Арменом Дарбиняном и учредителем онлайн издания" Национальная идея"- ООО" Центр политических исследований.
On August 21, the Information Disputes Council released the opinion on the litigation between Armen Darbinian, Rector of Russian-Armenian(Slavonic) University, and the founder of"National Idea" online,"Center for Political Studies" LLC.

Мнение от 21 августа 2013 по судебному спору между ректором Российско- Армянского( Славянского) Университета Арменом Дарбиняном и учредителем онлайн издания" Национальная идея"- ООО" Центр политических исследований" 2013թ.
Opinion of August 21, 2013 on the litigation between Armen Darbinian, Rector of Russian-Armenian(Slavonic) University, and the founder of"National Idea" online,"Center for Political Studies" LLC.

В рамках этого процесса Президент Серж Саргсян сегодня провел встречу с представителями партии« Рамкавар азатакан» Акобом Аветикяном, Арменом Манвеляном, Кареном Какояном, Суреном Саргсяном, Вараздатом Авояном и Сейраном Гарибяном.
As part of that process, President Serzh Sargsyan held a meeting with the representatives of the Armenian Democratic Liberal Party, Hakob Avetikyan, Armen Manvelyan, Karen Kakoyan, Suren Sargsyan, Varazdat Avoyan and Seyran Gharibyan.

Армен потянулся за моим пистолетом.
Armen reached for my gun.

Армен Айрапетян заверил также, что такая работа продолжится и в будущем.
Armen Ayrapetyan assured that those works will be ongoing.

Армен Андраникович Геворкян родился 8 июля 1973г.
Armen Gevorgyan was born on July 8, 1973 in Yerevan.

Справка ЕПК: Армен Амирян родился в 1967 году в Ереване.
YPC reference: Armen Amirian was born in 1967 in Yerevan.

Президент Армен Саркисян принял группу представителей общины сирийских армян.
President Armen Sargsyan receives members of Syrian-Armenian community in Armenia.

Армен Саргсян встретился в Астане с представителями армянской общины Казахстана.
Armen Sargsyan meets with Kazakh-Armenian community in Astana.

После встречи Президент Армен Саркисян сказал журналистам.
After the meeting, President Armen Sargsyan told journalists the following.