АРМЯНИНА на Английском - Английский перевод

• armenian
• the armenians

Примеры использования Армянина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для каждого армянина это святое место.
For every Armenian it is a sacred place.

Каков сегодня облик молодого армянина Диаспоры?
Am: What is the image of a young Diaspora Armenian today?

Таков лучший тип армянина в моем представлении.
This is the best type of an Armenian.

Трое взрослых, Афроамериканцы. и три Армянина, все трупы.
Three adult, African-Americans and three Armenians, deceased.

Это облик и характер армянина, его язык и мышление.
It is the image, trait, language and mindset of an Armenian.

На мой взгляд, Арцах имеет особое значение для каждого армянина.
I think Artsakh has a special meaning for any Armenian.

Дом армянина- в Армении, в какой бы стране он ни жил.
Armenia is the home of all Armenians, no matter which country they live in.

Мы малочисленны, поэтому и должны бороться за каждого армянина.
We are scarce in numbers and have to struggle for each Armenian.

Почему он считает армянина высшим состоянием человека?
Why does he consider being an Armenian is the highest state of a human being?

Убежден, что Родина никогда не должна стать для армянина тюрьмой.
I am sure that the Motherland must never become a jail for Armenians.

Ари тун»: от себя добавлю- дом армянина»: Марианна Григорян.
Mariana Grigoryan:""Ari Tun"(Come Home)-I would add"Hayi Tun" Home of Armenians.

Люблю стихотворение Мушега Ишхана« Армянский язык- дом армянина».
Mushegh Ishkhan's"The Armenian Language is the Home of an Armenian.

Лучшее место для армянина- Армения, земля, принадлежащая ему.
The best place for Armenians is Armenia, the land that belongs to Armenians..

Для армянина Диаспоры Родина всегда была величайшей ценностью, всегда трехголосая.
For Diaspora Armenians, the Homeland has always been highly valuable.

Марианна вышла замуж за иранского армянина, и переехала в Тегеран 4 года назад.
Marianna got married to an Iranian Armenian, and moved to Tehran 4 years ago.

Нового армянина, который уважает законы, точно зная, что и его уважают.
A new Armenian, who respects laws and who is confident that he is respected back.

Вы, наши соотечественники в Диаспоре, сделали армянина узнаваемым во всем мире.
You, our compatriots in Spyurk, made the Armenians recognizable all over the world.

Я даже знаю случай, когда армянина, проживающего за границей, кремировали для простоты транспортировки в Армению.
I know cases when an Armenian living abroad was cremated for easy transportation to Armenia.

Виновными в этих преступлениях были признаны два армянина-- А. Аванесян и М. Татевосян.
Two Armenians, A. Avanesyan and M. Tatevosyan, were found guilty of those crimes.

Нам кажется, что заветная мечта любого армянина Диаспоры- внести вклад в процветание Родины.
We believe it is the dream of every Diaspora Armenian to make a contribution to the prosperity of the homeland.

В нынешнем году в программе примут участие 322 армянина Диаспоры из 30 стран.
This year, the Program will gather 322 Diaspora Armenians from 30 countries around the world.

К этому прибавилось то обстоятельство, что я оказалась в таком городе в Пенсильвании, где не было ни одного армянина.
Moreover, I found myself in a town in Pennsylvania where there was not a single Armenian.

Моя миссия- обойти весь мир и представить Армению, армянина, армянское музыкальное искусство.
My mission is to tour the world and present Armenia, Armenians and Armenian music.

Согласно переписи 2011 года, 5434 армянина считают себя язычниками, большинство из них в живет Ереване.
According to the 2011 census, 5,434 Armenians identify themselves as pagans, the majority of them in Yerevan.

Надеемся на непосредственный вклад каждого армянина в дело развития и прогресса Арцаха.
We expect every Armenian to make a direct contribution to the development and advancement of Artsakh.

Двадцать третьего марта исполнилась 147- я годовщина со дня рождения великого мецената- армянина Галуста Гюльбенкяна.
March 23 rd marked the 147 th birth anniversary of great Armenian benefactor Calouste Gulbenkian.

В сформированном в 2017 году парламенте Грузии присутствуют 3 депутата- армянина- Энзел Мкоян, Руслан Погосян, Самвел Манукян.
Three Armenian Deputies- Henzel Mkoyan, Ruslan Poghosyan and Samvel Manukyan- were elected to Georgian parliament in 2017.

Это ценности, которые позволили армянскому народу пройти через перекрестки истории, сохранив наш типаж, типаж армянина.
These are feelings which allowed the Armenian nation to pass the crossroads of history preserving our type, the Armenian type.

Армянские спутниковые телеканалы играют большую роль в формировании облика армянина в восприятии Диаспоры.
Armenian television stations play a huge role in shaping the image of an Armenian in the Diaspora.

Министр Диаспоры РА Грануш Акопян 27 марта приняла американского армянина, благотворителя, врача- уролога Каро Дерцакяна.
On March 27, RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan received Armenian American benefactor, doctor and urologist Karo Derdzakyan.