АРНИКА на Английском - Английский перевод

• arnica
• arnika

Примеры использования Арника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арника, серьезно?
Arnica, really?

Я думаю, что это арника.
I take arnica.

Арника дважды в день.
Arnica twice a day.

Это были арника, иглица шиповатая и желтая генциана.
It was, uh, arnica, and butcher's broom and bitterwort.

Арника- 100 мл масла для массажа.
Arnica- 100 ml Massage oil.

Мази от ушибов- троксевазин, арника, Спасатель, и от мышечных болей- Фастум- гель.
Ointments from bruises- troksevazin, arnica, Lifeguard, and from muscle pain use Fastum gel.

Арника- стимулирует процесс самозаживления и укрепляет ткани.
Arnica- stimulates self-healing powers and strengthens tissue.

Массаж с органическими Арника цветок добывать нефть, предназначенные для спортивных подготовки и восстановления.
A massage with organic arnica flower extract oil, designed for sports preparation and recovery.

Дозировка: Если другие медицинские критерии не должны применяться Арника мазь 3 раза в день на пораженные участки.
Dosage: Unless other medical criteria should apply Arnica ointment 3 times daily to the affected areas.

Арника мазь 50г DHU Показания к применению:- Ушибы, растяжения, ушибы, болезненность, кровоподтек, боль и отек из-за травмы.
Arnica ointment 50g DHU Indication:- Bruises, sprains, bruises, soreness, bruising, pain and swelling due to trauma.

На совещании также присутствовали эксперты, не являющиеся членами Группы: гжа Хейделор Фидлер( ЮНЕП), гжа Каталина Маруланда( Всемирный банк), гн Джиндрик Петрлик( Ассоциация" Арника"), гн Виллем ван Лу( Европейская ассоциация предприятий цементной промышленности и Инициатива по обеспечению устойчивого функционирования цементной промышленности), гн Жорж Эммануэль( Фонд санитарии окружающей среды), гн Вильям Ф. Карролл( Международный совет ассоциаций химической промышленности), гн Алан Ватсон( Международная сеть по ликвидации СОЗ) и гн Арсин Сейс Всемирный совет по хлору.
The meeting was also attended by the following non-member experts: Ms. Heidelore Fiedler(UNEP), Ms. Catalina Marulanda(World Bank), Mr. Jindrich Petrlik(Arnika Association), Mr. Willem van Loo(The European Cement Association and Cement Sustainability Initiative), Mr. Jorge Emmanuel(Environmental Health Fund), Mr. William F. Carroll(International Council of Chemicals Associations), Mr. Alan Watson(International POPs Elimination Network) and Mr. Arseen Seys World Chlorine Council.

Арника гель 50г спорта DHU Показания к применению:- Совместная травмы, ушибы, растяжения, ушибы, синяки с ограниченным движением из-за отека и боли.
Arnica Gel 50g sport DHU Indication:- Joint trauma as bruises, strains, bruises, bruises with limited movement due to swelling and pain.

Были представлены следующие неправительственные организации, организации частного сектора и другие: ассоциация" Арника"," Ауто ресайклинг Недерлэнд", Базельская сеть действий, Бюро международной рециркуляции, Египетское управление Суэцкого канала, Европейская ассоциация производителей покрышек и резины, корпорация" ИЭкс"," Генан бизнес энд девелопмент", Институт по проблемам управления и устойчивого развития, Институт окружающей среды и ресурсов, Международная палата судоходства, Международный центр по вопросам регулирования свинца, Международный институт драгоценных металлов, Японский центр судоходства- Организация внешней торговли Японии, Платформа НПО по слому судов, корпорация" Тосох", Всемирный совет по хлору.
The following non-governmental organizations, private-sector organizations and others were represented: Arnika Association, Auto Recycling Nederland, Basel Action Network, Bureau of International Recycling, Egypt Suez Canal Authority, European Tyre and Rubber Manufacturers' Association, EX Corporation, Genan Business and Development, Institute for Governance and Sustainable Development, Institute of Environment and Resources, International Chamber of Shipping, International Lead Management Centre, International Precious Metals Institute, Japan Ship Centre- Japan External Trade Organization, NGO Platform on Shipbreaking, Tosoh Corporation, World Chlorine Council.

Арника, природный источник антиоксидантов, устраняет сухость, снимает покраснения, повышает сопротивляемость кожи стрессу и возвращает ей свежий здоровый вид.
Arnica, a natural source of antioxidants, removes dryness, decreases the redness, increases the resistance of the skin against stress and gives back the fresh, healthy look.

Настойка арники готовится следующим образом: 2 ст.
Arnica tincture is prepared as follows: 2 tbsp.

Водно-спиртовые экстракты листьев березы, крапивы, цветков арники, травы фиалки, чабреца, корня элеутерококка.
Water-alcoholic extracts of birch leaves, nettle, arnica flowers, herbs, violets, thyme, Siberian Ginseng root.

Теплые ванны для ног с арникой, розмарином или экстрактом морской соли стимулируют кровоснабжение.
Warm foot baths with arnica, rosemary or sea salt extracts get the circulation going.

Ну, я намазался этой Арникой, что ты мне дала.
Well, I have been putting on that arnica stuff that you gave me.

Настойку арники- по 20 капель 3 раза в день после еды.
Arnica tincture- 20 drops 3 times a day after meals.

Когда я изучал работу Гаюса, я обнаружил, что он прописал вам арнику.
When I reviewed Gaius's work, I noticed he's been prescribing you arnica.

Тебе следует приложить сюда арнику.
You should put arnica on it.

ВНЕШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Состав: Растительные экстракты: harpagofito, арники.
EXTERNAL USE Composition: Plant extracts: harpagofito, arnica.

Здоровье Исцеляющие цветы: ноготков, лаванды и арники снимают дискомфорт.
Health Healing flowers: marigold, lavender and arnica relieve discomfort.

Нужно просто натереть его арникой.
We should rub him down with Arnica.

Настойкой арники горной смачивают пораженные места или смазывают их спиртовым раствором йода и присыпают порошком солодки голой Б.
Arnica tincture mountain moisten affected areas or grease with their alcoholic solution of iodine and sprinkled powder licorice B., Skachko.

Принимал комплекс настоек( курсами по 2 недели+ неделя перерыв): аира, арники, валерьяны, тысячелистника, боярышника, ландыша, мяты, календулы, пустырника, отдельно- настойку болиголова, также йод на яблоке.
Took range of liqueurs(courses for 2 weeks+ week break): calamus, Arnica, Valerian, yarrow, hawthorn, Lily of the valley, mint, calendula, motherwort, separately- Hemlock tincture, also iodine on the Apple.

Каждый назван цветок: арники, лаванды, Дейзи, фиалка, цикламен, Ирис, стабильной Alpina, Эрика, горечавки, рододендрон и Primula.
Each is named after a flower: Arnica, lavender, Daisy, violet, Cyclamen, Iris, Stable Alpina, Erica, gentian, rhododendron and Primula.

Водно-спиртовые экстракты травы донника лекарственного, фиалки трехцветной и полевой, цветков арники, липы, календулы, каштана, семян каштана, корней солодки.
Aqueous-alcoholic extract of sweet-clover grass, Viola tricolor and arvensis, arnica flowers, lime, marigold, chestnut, chestnut seeds, licorice root.

Биологические особенности арники горной( Arnicamontana L.) при интродукции в Московском регионе// Вестник университета дружбы народов.
Biological features of arnica mountain(Arnicamontana L.) in case of an introduction in the Moscow region// Bulletin of Peoples' Friendship University.

Спрей чайного гриба& арники Tataneasca способствует препятствуют& stazei крови и последовательных инцидентов отеки мышечно костной восстановление нормальной внешний вид кожи.
Spray Kombucha& Arnica Tataneasca contributes to hamper& stazei blood and consecutive incidents oedema musculo-osseous restoring normal appearance of the skin.