АРОЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• arched
• arch

Примеры использования Арочным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Григора с арочным залом и церковь Св.
Grigor chapel with a vaulted hall, and the church of S.

Однако проезд в ней устроен не арочным способом.
However, are not processed in this configural way.

Двухкомнатный с арочным проемам между комнатами, более изысканный интерьер.
One bedroom with arched openings between rooms, a more refined interior.

Это было величественное здание с высоким арочным порталом.
It was a grand building with a tall arched portal.

Такой эффект был достигнут благодаря арочным колоннадам на каждом этаже.
This effect was achieved thanks to the arched colonnades on each floor.

Часть включает подвал и погреб, площадью 80 кв. м. с арочным потолком.
The part includes the basement cellar of 80 sqm, with an arched ceiling.

Стены главного нефа были увенчаны арочным фризом и богатым профилированым антабламентом.
The walls of the main nave were topped with an arcaded frieze and a richly profiled entablature.

Колокольня небольшая, двухъярусная, с арочным ярусом звона.
The bell tower is small with two tiers and an arched belfry.

Просторная гостиная совмещена со столовой, к которой примыкает кухня с арочным окном.
Spacious living combined with dining room, which adjoins a kitchen with arched window.

Окраска в основном сине- черного цвета, с рыжими крыльями и огромным арочным синим наростом над клювом.
It is mainly blue-black, with rufous wings and a huge arched blue bill.

Костел соединен арочным мостом с разрушенным дворцом Сангушко бывший владелец города Изяслав.
Church is connected with destroyed palace of Sangushko(former owner of Izjaslav) by arched bridge.

Из основной спальни идет выход на балкон, оформленный арочным окном.
In the main bedroom there is a balcony which is decorated with an arched window.

Нижняя часть здания была украшена белокаменным кружевным арочным поясом, башенками, пирамидками.
The lower part ofthe tower was decorated bywhite-stoned lacy arched belt, turrets, pyramids.

В верхней части северной и южной стены находятся по два окна, каждое с круглым арочным завершением.
High up in the northern and southern walls are two windows located, each with round arches.

Это симметричное одноэтажное здание с арочным порталом, который украшен орнаментами и мраморными вставками.
This is the symmetrical one-storey building with the arched portal, which is decorated with ornaments and marble inserts.

В центре его расположился средневековый город с каменным арочным мостом над рекой.
In the center background a medieval city view is painted with a stone arch bridge over a river.

Этот мост с его арочным пролетом 20- метровой высоты с 1566 года соединял берега одного из красивейших городов Европы.
Since 1566 the Bridge, with its 20 metre high arch had linked the banks of one of Europe's most beautiful cities.

Его оригинальная стальная ферменная конструкция была заменена в 1959 году железобетонным арочным мостом.
Its original steel truss structure was replaced in 1959 by a reinforced concrete arch bridge.

Оно украшено смотровой башней, террасами на крыше, сводчатыми галереями и арочным отделанным камнем подъездом.
It features a commanding tower, roof terraces, domed porches and an arched stone porte-cochère.

Любители походов будут в восторге от окрестностей Загории, где можно бесконечно гулять по каменным тропинкам и арочным мостам.
Hikers will love the Zagora neighborhoods where you can walk endlessly on the stone paths and arched bridges.

Церковь принадлежит к типу трехнефных базилик: с западной стороны- притвор с арочным перекрытием и колокольней с12- тью колоннами.
It is a triple-nave, domeless construction with the arched western vestibule and the 12-pillar belfry.

Старинная часть города, то есть его исторический центр, располагается на островке, соединенным с сушей нешироким известняковым арочным мостом.
The old part, which is the historical centre, is located in a limestone island connected to mainland by a narrow arched bridge.

Элегантный зал всегда хорошо освещен натуральным светом благодаря высоким арочным окнам, выходящим в огромный зеленый парк.
The elegant hall is always well lit with natural light thanks to the high arched windows overlooking a huge green park.

Длина пролета моста составляет 34, 2 метров( 112 футов)- данное инженерное сооружение, вполне возможно, является вторым по величине сохранившимся арочным римским мостом.
At 34.2 m(112 ft) clear span, the structure is quite possibly the second largest extant Roman arch bridge.

Мы остановимся у Скалы Равновесия, чтобы сделать фотографии, и также поедем к Арочным Окнам, где вы легко сможете дойти до обеих арок.
We will stop at Balanced Rock for photographs, and also drive up to Windows Arches, where you can take an easy walk all the way up to both of the windows.

Последним в 2003 г был введен в эксплуатацию мост Лупу, ставший самым длинным арочным мостом в мире.
The latest of these is Lupu Bridge, which is the world's second longest arch bridge and was completed in 2002.

Сбоку на цокольном этаже идут 4 окна, по площади центрального фасада- окна с арочным сегментарным входом, которые украшают сандриками на кронштейнах.
Sideways on the first floor, there are four windows, on the area of the central facade- windows with an arch segmentary entrance which decorate sandrikam on arms.

Замок получил планировку с четырьмя крыльями, был окружен новым заложенным парком с садовой лоджией(" Сала террена") и боковым арочным коридором.
The manor house received a four-wing layout and was surrounded by a newly created park with a sala terrena(a hall on the ground floor) and lateral arcade corridor.

На фронтоне восточного фасада был установлен четырехконечный крест на яблоке, под арочным окном находился барельеф« Всевидящее Око».
A cross on an apple was installed on the pediment of the eastern façade and under the arched window of the Church altar there was a bas-relief called the All-Seeing Eye.

Этот дом будет соблазнять с арочным сводом, пересекает мост, объединяющий 2 антресолями( один оснащен защитным барьером ребенка); восемь кровати предоставляются в этой большой студии дуплекс и бретонский.
This House will seduce with its vault arched that crosses a bridge uniting 2 mezzanines; eight beds are possible in this great studio duplex and the.