Примеры использования Артериол на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твои артериолы сузились.
Спазм гладкой мускулатуры в легких,органах пищеварения, артериолах.
Spasm of smooth muscles in the lungs,digestive organs, arterioles.Повышение АД происходит при наличии сужения артерий и/ или артериол более мелких сосудов.
Increased blood pressure occurs at the narrowing of arteries and/ or arterioles smaller vessels.Это означает, что на стенках сосудов артерий и артериол.
This means that fatty components are deposited on the walls of the vessels arteries and arterioles.Артерии разветвляются на более мелкие артерии, артериолы, и, наконец, на капилляры.
The aorta is a large artery that branches into many smaller arteries, arterioles, and ultimately capillaries.Средний слой развит слабо,поэтому стенки венул тоньше стенок артериол.
The middle layer is poorly developed so thatvenules have thinner walls than arterioles.Заболевания артерий, артериол и капилляров( включая атеросклероз и аневризму аорты) I70- I79.
Diseases of arteries, arterioles and capillaries(incl. atherosclerosis and aoritic aneurysm) I70-I79.Эмболизирующие микрочастицы используются лишь для мелких артерий и прекапиллярных артериол.
Particulate embolic agents- These are only used for precapillary arterioles or small arteries.Д-р Эйвери выполнит микроваскулярное восстановление артериол, а затем займется венозным анастомозом.
Dr. Avery will perform a primary microvascular aterial repair first and then follow with a venous anastomosis.Паттерн ангиоспазма служит признаком травматического субарахноидального кровоизлияния, вызывающего спазм артериол.
Angiospasm pattern serves as a sign of traumatic subarachnoid hemorrhage causing arteriolar spasm.Чтобы компенсировать это, артериолы( мелкие ответвления артерий) расширяются, чтобы уменьшить сопротивление кровотока.
To compensate for this, the arterioles(small artery branches) vasodilate to reduce the blood flow resistance.Образование и рост новых сосудов в постнатальном периоде развития организма включают появление новых капилляров и артериол.
The formation and growth of new vessels in a postnatal period include the appearance of new capillaries and arterioles.В результате гипертонической болезни в артериолах почек возникают инфильтративные и гиперпластические дегенеративные процессы.
In the hypertension in the arterioles of the kidneys appear infiltrative degenerative and hyperplastic processes.Артериальное давление снижает, прежде всего, за счет релаксации артериол, диуретическое действие проявляется при более высоких дозах.
It reduces blood pressure mainly through relaxation of arterioles; a diuretic effect is achieved in higher doses only.Пинацидил- это цианогуанидиновый препарат, открывающий чувствительные к АТФ калиевые каналы, вырабатывающие второстепенные вазодилаторы артериол.
Pinacidil is a cyanoguanidine drug that opens ATP-sensitive potassium channels producing peripheral vasodilatation of arterioles.Благодаря этому градиенту кровь течет от сердца к артериолам, затем к капиллярам, венулам, венам и обратно к сердцу.
Due to this gradient the blood flows from heart to arterioles, then to capillaries, to venules, to veins and back to the heart.В связи с этим можно предположить, что при оптимальной нагрузке происходит расширение капилляров,прекапилляров и частично- артериол.
In this regard, it can be assumed that under optimal load there is the dilatation of capillaries,arteriolar capillaries and partially- arterioles.Существует градиент давления, направленный от артерий к артериолам и капиллярам и от периферических вен к центральным см.
There is a pressure gradient directed from arteries to arterioles and capillaries from peripheral to Central veins see Fig.В основе патогенеза сыпного тифа лежит способность риккетсии к существованию иразмножению в клетках эндотелия артериол и прекапилляров.
Трансплантация МСК значительно увеличилось миокарда плотность артериол и снижение объема коллагена в диабетической миокарда.
MSCs transplantation significantly increased myocardial arteriolar density and decreased the collagen volume in diabetic myocardium.Крог был первым, кто описал зависимость изменений в кровотоке мышц и других органов от потребностейорганизма через открытие и закрытие просвета артериол и капилляров.
Krogh was the first to describe the adaptation Артериальное давление снижает, прежде всего, за счет релаксации артериол, диуретическое действие проявляется при более высоких дозах.
It reduces blood pressure mainly through the relaxation of the arterioles, while the diuretic effect appears only in higher doses.В связи со склерозом артериол, питающих интракардиальные регуляторные аппараты, наблюдаются все виды расстройств сердечного ритма, принимающих стойкий характер; изредка определяется бисистолия двойной толчок.
In connection with multiple sclerosis arterioles, feeding intracardially regulatory apparatus, there are all kinds of heart rhythm disorders, receiving persistent; occasionally determined basistaya double push.Объективно при этом находят( в ранних стадиях болезни)сужение артериол глазного дна, что легко устанавливается офталмоскопически.
Objectively this is found(in the early stages of the disease)narrowing arteriol fundus of the eye that is easily installed ophthalmoscopically.Меньшее по интенсивности свечение обнаруживалось в клубочках с хорошо выявляемым париетальным листком капсулы и темно-зелеными депозитами амилоида, расположенными между петель клубочка,эпителием канальцев и эндотелием артериол.
Less intensive fluorescence was found in glomeruli with a well detectable parietal layer of glomerular capsule and dark green amyloid deposits located between the glomerular loops,tubular epithelium and arteriole endothelium.Если предположить, что в организме человека существует 800 миллионов капилляров и артериол, то для повышения артериального давления в два раза необходима закупорка половины этих сосудов.
If we assume that the human body has 800 million capillaries and arterioles, then a blockage of half of its vessels is required for the blood pressure to rise in two folds.Глубокие поражения ВПЗ, как полагают, в результате хронической гипоперфузии и гипоксии в терминальных сосудистых руслах, подаваемого длинными,проникающих артериол[ 31] и/ или поломки гематоэнцефалического барьера и активации матричных металлопротеиназ[ 32], 33.
Deep WMH lesions are thought to result from chronic hypoperfusion and hypoxia in terminal vascular beds fed by long,penetrating arterioles[31] and/or from breakdown of the blood-brain barrier and activation of matrix metalloproteinases[32], 33.Выбрасываемая сердцем кровь разносится к тканям через артерии, артериолы( мелкие артерии) и капилляры, а затем возвращается к сердцу по венулам( мелким венам) и крупным венам.
Emitted by the heart blood is carried to the tissues via arteries, arterioles(small arteries) and capillaries, and then returns to the heart via the venules(small veins) and veins large.Изменение ЦВР происходит в основном за счет изменения тонуса гладкой мускулатуры всего сосудистого русла,а именно прекапиллярных артериол и собственно капилляров, на которые приходится более 50% всего сосудистого сопротивления 19, 20.
Change in CVR occurs mainly due to changing smooth muscle tonus of the whole microcirculatory bed, namely,precapillary arterioles and true capillaries, which account for 50% of total vascular resistance 19, 20.Это приводит в уменьшенном сопротивлении к потоку крови через внутрирастительные артериолы, который уменьшает афтерлоад( уменшения рабочая нагрузка сердца слабости) и уменьшает количество митрального регургитатион.
This results in decreased resistance to blood flow through systemic arterioles, which decreases afterload(decreases the failing heart's workload) and reduces the amount of mitral regurgitation.
