АРТЕРИОСКЛЕРОЗ на Английском - Английский перевод

• arteriosclerosis
• atherosclerosis

Примеры использования Артериосклероз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легочная гипертензия и артериосклероз.
Pulmonary hypertension and arteriosclerosis.

Оно смогл быть использован для того чтобы сразить артрит; артериосклероз;
It could be used to combat arthritis; arteriosclerosis;

В целях предупреждения развития сосудистой гипертонии и артериосклероза больным рекомендуют регулировать труд и отдых.
In order to prevent the development of vascular hypertension and arteriosclerosis patients are recommended to regulate work and rest.

Оно использован для того чтобы обработать артериосклероз.
It is used to treat arteriosclerosis.

Нужно иметь ввиду, что повышение артериального давления не свойственно артериосклерозу, не осложненному гипертонической болезнью.
One should keep in mind that the increased blood pressure is not peculiar to arteriosclerosis, uncomplicated essential hypertension.

Диабет, присутствующий некоторое время, может вызывать артериосклероз.
If diabetes has been present for some time, it may lead to arteriosclerosis.

В третьей стадии, когда постепенно развивается атероматоз сердечных и мозговых сосудов и артериосклероз почек, диэта приобретает большее значение.
In the third stage, when gradually develops atheromatous cardiac and cerebral vessels and arteriosclerosis kidney diet becomes more important.

У взрослых надо исключить опухоль мозга, арахноидит, артериосклероз.
In adults it is necessary to exclude a brain tumour, arachnoiditis, arteriosclerosis.

Отмечаются также парестезии, мышечные боли, изменение глазного дна характера преимущественно артериосклероза, ангиоспазм мозговых сосудов пониженная работоспособность, головные боли.
There are also paresthesia, muscle pain, change in eye fundus character mainly of arteriosclerosis, cerebral angiospasm vessels reduced performance, headaches.

Часто обнаруживается гипертония и артериосклероз.
Often detected hypertension and arteriosclerosis.

Улучшение расстройства мозгового органа, нарушение периферического кровообращения, профилактика артериосклероза.
Improvement of cerebral organ disorder, peripheral circulation disorder, prevention of arteriosclerosis.

Сам Курнос под конец жизни страдал артериосклерозом.
Toward the end of his life Pack suffered from cerebral arteriosclerosis.

( 2) Виньпосетине главным образом использовано в обработке церебрального секела инфаркта, секелаэ церебрального кровотечения, церебрального артериосклероза, етк.
(2) Vinpocetine is mainly used in the treatment of cerebral infarction sequela, cerebral hemorrhage sequelae, cerebral arteriosclerosis, etc.

К третьей( стабильной) стадии относят симптомы, указывающие на развитие артериосклероза( в частности, артериосклероз почек) со стабильным артериальным кровяным давлением.
The third(stable) stage include symptoms that indicate the development of arteriosclerosis(in particular, arteriosclerosis of the kidneys) with a stable arterial blood pressure.

У взрослых хореиформный гиперкинез может возникнуть и на почве артериосклероза.
In adults choreiform hyperkinesis may occur and on the basis of arteriosclerosis.

Клиника для церебрального инфаркта, церебрального кровотечения и дисфункции причиненного секелаэ артериосклероза, низкой осведомленности мозга, разладов настроения, разладов языка, слабоумия.
Clinic for cerebral infarction, cerebral hemorrhage and brain dysfunction caused by arteriosclerosis sequelae, low awareness, mood disorders, language disorders, dementia.

Холестерин не является также спусковым механизмом для развития артериосклероза, т.
Cholesterol is also not the trigger for arteriosclerosis, which is an inflammation of the vessel walls.

Такие заболевания, как обызвествление или двустороннее сужение сосудов( артериосклероз), с возрастом появляются все чаще, причем курение и повышенное артериальное давление способствуют этому.
Calcification and stenosis(narrowing) of the blood vessels(arteriosclerosis) are diseases which occur more commonly with increasing age and are facilitated by risk factors such as smoking and high blood pressure.

Вид медицинских промежуточных звен, главным образом используемый в обработке и предохранении заболевания хрупк- косточки, ангиокарпы, диабета и артериосклероза етк.
It's a kind of medical intermediates, mainly used in the treatment and prevention of brittle-bone disease, angiocarpy, diabetes and arteriosclerosis etc.

Не леченный артериосклероз, который состоит в отложений липидов на стенках кровеносных сосудов, в результате сужения артерий приводит к расстройствам кровоснабжения важных органов таких, как сердце или головной мозг.
Untreated atherosclerosis- which means deposition of lipids inside blood vessels' walls- leads to blood saturation disorders of important organs such as heart or brain as a result of arterial stenosis.

Артишок не только снижает концентрацию липидов в крови, но и защищает стенки кровеносных сосудов, благодаря чему двойным способом предотвращает развитие артериосклероза.
Artichoke not only reduces lipid concentration in blood, but also protects the walls of blood vessels, thus preventing development of atherosclerosis in two ways.

Если у вас имеются такие нарушения кровообращения, как артериосклероз, диабет, заболевания печени или почек, сильная гипертония, нарушения периферического кровообращения и т. п., перед использованием устройства проконсультируйтесь у своего лечащего врача или у медицинского работника.
If you have one of the circulatory problems as arteriosclerosis, diabetes, liver disease, kidney disease, severe hypertension, peripheral circulation, please consult your doctor or healthcare professional before using the devices.

Кроме желчегонного действия, используемого в лечении диспепсии, влияет также на понижение концентрации холестерина и триглицеридов в сыворотке крови, что предотвращает артериосклероз.
Apart from cholepoietic action used in treatment of indigestion, also influences reduction of cholesterol triglyceride blood levels thus preventing atherosclerosis.

Следует учитывать все заболевания, которые могут протекать и параллельно, и в патогенетической зависимости одно от другого эмфизема, ожирение, артериосклероз, гипертоническая болезнь и др.
You should consider all of the diseases that can occur in parallel and pathogenetic based one from the other emphysema, obesity, arteriosclerosis, hypertension and others.

Имбирь поддерживает пищеварение, оказывает положительное влияние от тошноты, стимулирует кровообращение и исключает группировку кровянных пластинок, чем и обладает случайным защищающим эффектом от артериосклероза.
Ginger supports digestion, is effective against sickness, invigorates a blood circulation and prevents before agglomerating of blood lamellas, whereby has a potential protective influence by arteriosclerosis.

Фонд предоставит еще, 5 млн. долл. США для установки на территории павильона специальных стендов, посвященных медико-санитарной тематике, в частности борьбе с незаразными заболеваниями например, артериосклерозом, диабетом и другими старческими болезнями.
It will contribute another $0.5 million towards the establishment of a special section within the Pavilion devoted to health-related issues, more specifically, non-communicable diseases for example, arteriosclerosis, diabetes and other ageing-related ailments.

Люди, страдающие заболеваниями, вызывающими проблемы кровообращения( диабет, почечная недостаточность, артериосклероз или слабое периферическое кровообращение) при измерении запястным монитором могут получить низкие показатели, чем монитором для измерения артериального давления, измеряемым в области плеча.
People with a condition that causes circulatory problems(diabetes, kidney disease, arteriosclerosis or poor peripheral circulation) may get lower readings with this monitor that with a blood pressure monitor that is used on the upper arm.

Пороки сердца являются последствием поражения клапанного аппарата сердца( вальвулита) на почве перенесенного эндокардита, сифилиса и изредка на почве развивающегося артериосклероза.
Heart diseases are a consequence of the defeat of valvular heart(valvulitis) on the grounds transferred endocarditis, syphilis and occasionally on the soil of the developing arteriosclerosis.

Ввиду того что типичные для неврастении симптомы наблюдаются и при других нервных( например, рассеянный склероз), соматических( артериосклероз, гипертоническая болезнь, туберкулез) и психических заболеваниях( начальные формы психозов), диагноз неврастении следует ставить, только исключив их.
Due to the fact that typical for neurasthenia symptoms are observed with other nerve( e.g., multiple sclerosis), somatic( arteriosclerosis, hypertension, tuberculosis) and mental illness( initial forms of psychosis), the diagnosis of neurasthenia should be set only by excluding them.

Курение вызывает ряд заболеваний, наиболее важными из которых являются: хронические обструктивные заболевания легких, проявляющиеся устойчивой потерей их функции, сердечно-сосудистые заболевания( ишемическая болезнь сердца и артериосклероз периферических сосудов) и нарушения мозгового кровообращения инсульты.
Smoking causes a number of diseases, the most important of which are: chronic obstructive pulmonary diseases, manifested by the permanent loss of their function, cardiovascular diseases(coronary heart disease and peripheral vascular arteriosclerosis) and cerebral circulation disorders strokes.