АРТЕФАКТАМ на Английском - Английский перевод

• artifacts
• artefacts

Примеры использования Артефактам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Газопровод артефактам не помеха.
Gas pipelines do not bother artifacts.

Разграничение доступа к артефактам проекта.
Manage access to project artifacts.

С загадочными артефактами из прошлого.
With mysterious artifacts from the past.

Пробежимся по-быстрому по типичным артефактам.
Let's quickly run through some typical artifacts.

Самыми известными артефактами являются, безусловно, гидранты.
The most well-known artifacts are, of course, hydrants.

На что поспорим, что лабиринт приведет обратно к артефактам?
What do you want to bet that maze leads back to those artifacts?

Но теперь снова повысился интерес к артефактам из Казахстана и сопредельных стран.
The interest to artifacts from Kazakhstan and neighboring countries has risen again for today.

Но не только у вас есть доступ к подобным артефактам.
But you're not the only one who has access to those kinds of artifacts.

Судя по некоторым артефактам, которые я нашел у них и… принимая во внимание текущий звездный цикл.
Based on some artefacts that I found with them and… taking into account the current astral cycle.

Известны они в основном по скелетным останкам и артефактам.
The Ordos are mainly known from their skeletal remains and artifacts.

Судя по приведенным историческим артефактам, знак имел популярность у древних народов и культур;
Judging by the available historical artefacts, the sign was popular among ancient peoples and cultures;

Видимо, со временем у гессенцев так и не уменьшился интерес к древним артефактам.
It appears time hasn't diminished the Hessian's fascination with ancient artifacts.

Нет, мяч постоянно собирает информацию по различным артефактам по всему миру.
No, the football is constantly in the process of collecting information on various artifacts all over the world.

В шкатулке ключ ко всем артефактам, свиткам, заклинаниям, собранным за тысячу лет под одной крышей.
In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected for thousands of years under one roof.

Фрагменты линий могут" приклеиваться" к таким векторным артефактам, особенно если подпись прерывает линию.
Useful line fragments may"adhere" to these vector artifacts, especially if the latter break the line.

Контекст управляется так, чтобы точно представить проявленный вами во время работы интерес к различным артефактам.
Context is managed so as to accurately represent your keen interest during the work to various artifacts.

Благодаря таинственным артефактам, собранным совсем недавно, инженеры мисс Фрост создали новые прототипы вооружения- крайне эффективные против Хищников!
Thanks to mysterious artifacts collected recently, Mrs. Frost's engineers have created new prototype weapons highly effective against Predators!

Поскольку Армения является одной из самых древних стран в мире, то неудивительно, что артефактам, найденным здесь, более 5000 лет.
Since Armenia is one of the oldest countries in the world, it is not surprising that some of the artifacts found here date back more than 5,000 years.

Поллока физиологизирован до вульгарности, ничто не препятствует современному живописцу помещать фигуры в условную« нестабильную среду», даже апеллировать к музейным артефактам« Игроки» В.
Pollock is degraded to vulgarity, nothing prevents a contemporary artist from placing the figures into"unstable environment", and even appeal to museum artifacts.

Опять-таки, все это можно проследить по многочисленным найденным артефактам, не говоря уже о том безумном количестве наиболее ценных экспонатов, которые без шума и пыли осели в частных коллекциях богатейших семей США, что уже само по себе наводит на определенные мысли.
Once again, all this may be traced by numerous artefacts discovered, not to mention the enormous number of the most valuable exhibits accumulated in private collections of the US richest families, which already suggests relevant thoughts.

Однако между ними есть существенная разница- датчики« Колибри» являются беспроводными, что повышает удобство эксплуатации и комфорт пациента, позволяет получить качественный, устойчивый к двигательным артефактам, электромиографический сигнал.
All Callibri sensors are totally wireless, which improves the overall level of comfort and usage of the system, making it possible to receive a stable and tolerant to motion artifacts electromyographical signal.

Мира Бубнова Университет Центральной Азии и Фонд Кристенсена( русский язык, 2015) Будучи второй частью двухтомной работы, посвященной уникальной истории, артефактам и средствам сохранения ценных археологических реликвий, обнаруженных в горах Памирского хребта, данная публикация представляет собой исчерпывающую карту с описанием истории и трудностей, с которыми сталкивались цивилизации Восточного Памира со средних веков до наших времен.
University of Central Asia& The Christensen Fund(Russian, 2015) The second in a two-part series on the unique history, artifacts and preservation of archaeological relics of the Pamir mountains, this publication is a comprehensive mapping, including a discussion of the history and challenges faced by the civilization of the Eastern Pamirs from the Middle Ages to contemporary times.

Артефакты- это физические объекты.
Artifacts are physical objects.

Есть артефакт.
There's artifacts.

Магических артефактов в вашем арсенале.
Magical artifacts in your inventory.

Инопланетные артефакты не для тебя!
Those Alien Artifacts Aren't for You!

Исправлены артефакты при переключении скорости на криптованных RTSP потоках.
Fixed artifacts when switching the speed on encrypted RTSP streams.

Исправлены артефакты после позиционирования на криптованных RTSP потоках.
Fixed artifacts after positioning on encrypted RTSP streams.

Удаление артефактов Noise Reduction.
Artifacts Removal Noise Reduction.

Я имею ввиду, что артефакт никогда не выпустит вирус щекотки или эпидемию котят.
I mean, artifacts never release a plague of tickles or an epidemic of kittens.