Примеры использования Артефактом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В моем мире это пахнет артефактом.
In my world, this reeks of artifact.С этим артефактом я ни в чем не уверен.
Я снова был беспечен с артефактом.
I was careless with an artifact again.Мика говорит, артефактом была мраморная чаша.
So Myka says the artifact was a marble bowl.Все что угодно может оказаться артефактом.
Anything there could be an artifact.Он стал артефактом, так как может резать алюминиевые банки?
Ну, он, наверно, слинял с артефактом.
Well, he probably took off with the artifact.Так, если ремень Кирби является артефактом, как нам противостоять ему?
So if Kirby's belt is the artifact, how do we counter it?Дэнни, я устала работать над артефактом.
Danny, I am sick of working on the artifact.Эта стабильность, однако, может быть артефактом множества переменных.
Даже свихнувшийся мозг может быть артефактом.
Even a twisted mind can be an artifact.У меня было много проблем с артефактом, а он просто бросил Фарнсворт.
I was having a lot of trouble with an artifact, and he just hung up the Farnsworth.Если только вирус не модернизирован артефактом.
Unless it's super-sized by an artifact.Динозавры перебора экран с артефактом, который создал пещеру, чтобы накормить.
Dinosaurs busting screen with an artifact that has created the cave to feed.Возможно, мы столкнулись с эпидемией, вызванной артефактом.
We may be facing an artifact outbreak.Мика, если рукопись стала артефактом из-за того, что Бишоп прекратил писать.
Myka, if this manuscript got turned into an artifact because of bishop's writer's block.Ладно, мы только вычислим, что является артефактом.
Right, so we will just figure out whatever the artifact is.Может, она столкнулась с артефактом где-нибудь еще, и до сих пор находится под его влиянием?
Could she have contacted an artifact elsewhere and still be affected by it?Ладно, как дешевая телепобрякушка стала артефактом?
Okay, but how does Демона можно низвергнуть лишь артефактом. Или реликвией. Например распятием или святой водой.
Demons can only be descended by sacramentals, blessed objects such as the crucifix or holy water.Парацельс использовал философский камень вместе с другим артефактом.
Paracelsus combined the Philosopher's Stone with another artifact.Может, какое-то вещество в таблетках, взаимодействует с артефактом, когда кто-то его касается.
Maybe it's some sort of chemical in the pill that interacts with the artifact when someone touches it.По неизвестным причинам Предвестник появляется рядом с этим артефактом.
For reasons currently unknown,'the Foretold appears in the vicinity of this artefact.Вечный по имени Валкин был доверен Целестиалами с артефактом великой державы для сохранения.
An Eternal named Valkin was entrusted by the Celestials with an artifact of great power for safekeeping.Ладно, похоже у Бартона иДевиса был кто-то снаружи… кто-то с артефактом.
All right, well, it looks like Barton andDavis have someone on the outside… Someone with an artifact.Деклан был способен сопоставить описание краеугольного камня с артефактом, приобретенным Британским музеем.
Declan was able to match the description of the keystone to an artifact acquired by the British Museum.Когда сканирование переноски было завершено,нашей задачей было узнать больше о культуре, стоящей за этим артефактом.
After we scanned the baby carrier,our project was to go more in depth about the culture behind the artifact.Музею на Тахрире исполнилось 117 лет,- сказал Тауфек- Он сам уже стал артефактом и наследием.
The museum on Tahrir turned 117 years old," Taufek said."He himself has already become an artifact and a legacy.Закон Арти об артефактах гласит:" с артефактом всегда происходит самое худшее из того, что с ним может произойти.
Artie's law of Есть одно исключение: произведения искусства созданы действующими лицами, и таким образом,бытие артефактом необходимо для бытия произведением искусства.
There is one exception: Artworks are created by agents, andso being an artifact is 
