АРТ-ДИРЕКТОРА на Английском - Английский перевод

• art director
• artistic director
• art-director

Примеры использования Арт-директора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его арт-директора зовут Фрэнк Боллинджер.
His art director's a guy named frank bollinger.

Куратор проекта- Бйорн Гельдхоф, заместитель арт-директора PinchukArtCentre.
The exhibition is curated by Bjorn Geldhof, Deputy Artistic Director, PinchukArtCentre.

В годы учебы работал в различных клубах Хабаровска в качестве музыканта и арт-директора.
During his studies Anton worked at various clubs of Khabarovsk as a musician and an art director.

Глава отдела Продаж, рекламные менеджеры, арт-директора, они все сказались больными.
Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick.

Несколькими месяцами позже он достиг большего успеха под руководством известного арт-директора Бертранда Ле Пажа фр.
Several months later, it gained more success under the management of Bertrand Le Page, a famous artistic director.

Прошел путь от дизайнера видео графики и арт-директора до должности генерального продюсера каналов М1 и М2.
He made his way from a video graphic designer and art director to the position of the general producer of M1 and M2.

За свою 12- летнюю карьеру я прошел от дизайнера интерьера до арт-директора крупной студии.
During my 12-year career, I went from an interior designer to an art director at a major studio.

В 2011 году Уэст назначил Абло на должность арт-директора для готовившегося к выпуску совместного альбома Jay- Z и Канье Уэста« Watch the Throne».
In 2011, West asked him to serve as the artistic director for the 2011 Jay-Z/Kanye West album Watch the Throne.

Июля: Мастер-класс для всей семьи по бумажному плетению от арт-директора студии" DIY"- Айлин Тургут.
July 13: Master class for the whole family on a paper weaving from the art-director of studio"DIY"- Aileen Turgut.

Rogue Agent, а затем присоединился к Virtual Heroes- компании, где в настоящее время он занимает должность арт-директора.
ROGUE AGENT, and then joining Virtual Heroes- the company where he currently holds the position of Art Director.

Он работал в качестве арт-директора в Австрии в 1981- 1983 годах и после возвращения в Турцию получил степень магистра в Академии.
In 1981-1983 he worked as an art director in Austria and then after returning to Turkey he received a master's degree in the Academia.

Вместе с четырьмя другими произведениями искусства Роквелла они были проданы наследниками Кеннета Стюарта, арт-директора The Saturday Evening Post.
Along with four other art works by Rockwell, were sold by the descendants of Kenneth J. Stuart, the art director of The Saturday Evening Post.

При поддержке Веры Величко, CEO и арт-директора OWL Studio, эта конференция DevGAMM в Минске получит свой полноценный Арт- Трек.
Thanks to the support of Vera Velichko, CEO and Art Director of OWL Studio, Minsk event will get its own full-fledged Art Track.

Автор получил канадскую и американскую визы на основании поддельной справки о работе в качестве арт-директора компании, но он выбрал Канаду.
The author obtained a Canadian and an American visa on the strength of a forged employment certificate as an artistic director of a company, but he chose Canada.

Даниэль работал в качестве арт-директора в этом ресторане, поэтому он пригласил меня выступить там, и для меня это был отличный опыт.
Daniel‘served' as an art-director in this fancy restaurant, so he invited me to perform there and it was definitely a great experience for me.

Масахиро Сато- глава по анимации, Дзюнити Хигаси и Аюми Сато- арт-директора, а Кадзуто Идзумида- режиссер фотографии.
Masahiro Sato is the action animation director, Junichi Higashi and Ayumi Satō are the art directors, and Kazuto Izumida is the director of photography.

Четыре новых магазина несут фирменный стиль Арт-Директора Devon& Devon, Паолы Чиарматори Танини, и прекрасно выражают основную концепцию бреда.
The four new stores bear the signature style of Devon&Devon's Art Director Paola Ciarmatori Tanini and perfectly express the brand's core concept.

С тех пор поработал в нескольких компаниях- Drimmi, Game insight, Red machine, Playrix на позициях от рисовальщика кнопочек до арт-директора.
Since then Andrey has worked in several companies, including Drimmi, Game Insight, Red Machine, Playrix, doing everything, from drawing buttons to being art director.

Оформление российского издания встретило резкую критику арт-директора издательства Penguin Books Пола Бакли:« Здесь все- скучно.
Design of the Russian edition met with sharp criticism of the art director of the publishing house Penguin Books Paul Buckley:"Everything here is boring.

Ассистент арт-директора Глен Прайс( англ. Glenn Price) и его команда создали более шестидесяти бэкграундов, используя набор 2D- и 3D- инструментов, среди которых были Deluxe Paint и LightWave.
Assistant art director Glenn Price and his team rendered more than 60 backgrounds utilizing a number of 2D and 3D tools, including Deluxe Paint and LightWave.

При разработке интерактивных игр, рассчитанных на детей от 1 до 6 лет, Протея как арт-директора интересовало развитие восприятия формы, цвета и звука.
When developing interactive games designed for children aged from 1 to 6, Protey, as art director, was concerned with the development of perception of shape, colour and sound.

В течение десяти лет работала в качестве арт-директора и продюсера для мейнстрим- фильмов и телешоу и оставила эту отрасль во время забастовки Гильдии сценаристов США 2007- 08 гг.
She also worked for ten years as an art director and production designer for mainstream films and television shows and left that industry during the 2007-08 Writers Guild of America strike.

Дочь краснодеревщика и ресторатора, Барбара Кальцолари родилась в 1963 г. Училась в школе прикладного искусства ENALC в Болонье у Роберто Канайдера, арт-директора компании Buton, который сыграл огромную роль в ее обучении.
She attended the ENALC, a school of commercial art, in Bologna and studied under Roberto Canaider, Buton company art director, who played a major role in her training.

Мастер-класс российского киноведа и кинокритика, арт-директора SIFFA Кирилла Разлогова:" Малобюджетное кинопроизводство в России" на примере полнометражного фильма кинопродюсера Анастасии Разлоговой« Прикосновение ветра».
Masterclass by Russian film scholar and critic Kirill Razlogov, SIFFA's Artistic Director: Low-Budget Filmmaking in Russia Using the full feature Touch of Wind by producer Anastassia Razlogova as a case study.

В преддверии Международного Дня джаза, отметить который мы приглашаем джазовую общественность Одессы и гостей города в Одесский театр музкомедии, мы попросили Елену Шевченко, арт-директора джаз клуба« Регтайм», преподавателя- методиста Одесского училища искусств и культуры им.
On the eve of the International Day of jazz, note that we invite the jazz community and visitors to the city of Odessa in the Odessa theater of musical comedy, we asked Elena Shevchenko, Art Director jazz club«Ragtime», the teacher-methodologist of the Odessa School of Art and Culture.

Организаторы этой премии, графические дизайнеры и арт-директора из ассоциации FAD( по-испански ADG- FAD), награждают ею те проекты, которые направлены на выполнение цели ассоциации: продвижение графического и коммуникационного дизайна в Испании.
These awards are organized by the Graphic Desidn and Art Directors from FAD Association(ADG-FAD, in Spanish) and they are given to those projects that fulfill the association's aim: promoting graphic design and visual communication in Spain.

По словам арт-директора Ребекки Дарт, они хотели сохранить внешний вид телешоу, а использование Toon Boom Harmony позволило им добавить« простые, но эффективные изменения» в дизайн для большого экрана, такие как глубина и тени для их глаз и ушей, и впечатление сердцевидных вмятин на нижней части копыт.
According to art director Rebecca Dart, they still wanted to keep to the look and feel of the television show, in which the use of Toon Boom Harmony enabled them to add"simple yet impactful changes" to the designs for the big screen, such as depth and shadows for their eyes, and ears and the impression of heart-shaped indentations on the bottom of their hooves.

Данькевича, организатора и ведущей концертов и фестивалей джазовой музыки, Арт-директора джаз клуба« Регтайм», члена Международного союза журналистов и автора статей о теории и истории джаза- очаровательной, умной, тонкой и прекрасной Елены Шевченко!
Dankevich, organizer and host of jazz music festivals and concerts, art-director of the jazz-club«Ragtime», member of the International union of journalists and author of the articles about jazz theory and history- charming, smart, sophisticated and beautiful Elena Shevchenko!

Крис Бак с самого начала знал, что Майкл Джиаймо был единственным, кто бы мог воплотить стиль рисовки, который он задумал- сочетание лучшей рисованной классики« Дисней» 50- х годов, включающую серию книг« Disney Little Golden Books», с современным дизайном середины прошлого века- и убедил его вернуться в Disney в роли арт-директора для« Холодного сердца».
From the beginning, Buck knew Giaimo was the best candidate to develop the style he had in mind- which would draw from the best Disney hand-drawn classics of the 1950s, the Disney Little Golden Books, and mid-century modern design- and persuaded him to come back to Disney to serve as the art director for Frozen.

С 2017г Матильда является арт-директором и главной судьей международного конкурса Purple Brush Award PBA.
Since 2017, Matilda is the art director and chief referee of the international make-up competition Purple Brush Award PBA.