ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ДИРЕКТОР на Английском - Английский перевод

• artistic director
• art director

Примеры использования Художественный директор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Художественный директор- Татцуо Хамада.
Art Director TATSUO HAMADA.

Мистер Галтье- художественный директор Палас Рояль.
Mr. Gaultier is artistic director at the Palais Royale.

Я, э, художественный директор Нейтсвильского Обеденного Театра.
I'm, uh, the artistic director of the Natesville Dinner Theater.

Дизайнер по текстилю, профессор Токийского университета Дзокэй, художественный директор“ Нуно Корпорейшн”.
Textile designer, professor at Tokyo Zokei University, and Artistic Director at NUNO Corporation.

С 2007 г художественный директор студии« Пилот».
Since 2007, art director of Pilot Studio.

Жан Кэмель, молодежный защитник, пресс-секретарь… И месье Турлефет, художественный директор" Идол Продакшнс.
Jean Camel, Youth Advocate, Press Agent, and Mr. Tourleffete, Artistic Director for Idol Productions.

С 1988 года художественный директор Квебекского общества современной музыки.
Since 1988, he has been the artistic director of the Société de musique contemporaine du Québec in Montreal.

В 1999 году в УНЕАК побывал гн Йозеф Эггер, художественный директор симфонического оркестра Организации Объединенных Наций.
In 1999, Josef Egger, Artistic Director of the United Nations Symphony Orchestra visited UNEAC.

Художественный директор Сигэнори Сиэдзима использовал прически, чтобы показать различия между персонажами.
Art director Shigenori Soejima used hair styles to differentiate between characters from the city versus the country.

Музыкальный директор San Francisco Symphony Orchestra, а также художественный директор New World Symphony Orchestra.
He is the music director of the San Francisco Symphony Orchestra, and the artistic director of the New World Symphony Orchestra.

Художественный директор Корсхольмского музыкального фестиваля( 1988), Музыкального фестиваля в Турку 1990- 1992.
He has been artistic director of the Korsholm Music Festival in 1988 and the Turku Music Festival from 1990-1992.

Григорий Корчмар- заслуженный деятель искусств Российской Федерации, художественный директор международного фестиваля« Петербургская музыкальная весна», председатель правления Санкт-Петербургского Союза композиторов.
Gregory Korchmar is an Honored Artist of the Russian Federation, the artistic director of the International Festival"Petersburg Musical Spring," and the chairman of the St. Petersburg Union of Composers.

Бриджет Макгуайр, художественный директор начиная с пилотного эпизода, взяла на себя обязанности ведущего дизайнера в 6 сезоне.
Bridget McGuire, SG-1's art director since the pilot episode, took over as lead production designer in Season 6.

Директор Фестиваля Елена Кайго заявила, что до 22 сентября публика сможет посмотреть 13 спектаклей из восьми стран, а художественный директор и куратор фестиваля Йован Чирилов оценил, что в этом году в программу фестиваля вошли спектакли высокого качества.
The director of the BITEF theatre festival, Jelena Kajgo, announced at a press conference that 13 productions from 8 countries would be shown through September 22. The festival's art director and selector, Jovan Ćirilov, assessed all the productions as of very high quality.

Мой художественный директор, или арт-директор, как у нас принято говорить, потому что это звучит по американски.
He is the artistic director, my D.A. Or A.D.,"Art Director" As we say in the profession, because it sounds more American.

Следуя неожиданному успеху первой Borderlands, которая была продана тиражом от трех до четырех с половиной миллионов копий с момента выпуска, художественный директор Майк Ньюман утверждал о вероятности продолжения игры, добавив, что решение об этом« не требует большого ума».
Following the unexpected success of the first Borderlands, which sold between three to four-and-a-half million copies since release, creative director Mike Neumann stated that there was a chance of a Borderlands 2 being created, adding that the decision"seems like a no-brainer.

Художественный директор журнала« Авангард»; работает над оформлением книг, иллюстрирует советские журналы, дизайнер по интерьеру.
In 1928-1929 he was the artistic director of the magazine Avantgarde, and also made designs for book covers, illustrations for Ukrainian magazines, and designs for interiors.

Каролина Шойфеле, сопрезидент и художественный директор Chopard, представила Palme Verteв компании Ливии Ферт, Изабеллы Росселлини, Элеттры Видеман, Клотильды Куро, Поппи Делевинь и Сильвии Грилли главного редактора Grazia Italy.
Caroline Sheufele, co-president and artistic director of Chopard, presented the Palme Verte collection to guests among which were Livia Firth, Isabella Rossellini, Elettra Wiedemann, Clothilde Courau, Poppy Delevigne and Silvia Grilli editor-in-chief of Grazia Italy.

Так как художественный директор Юсукэ Наора убедил команду разработчиков создать Final Fantasy X в азиатском стиле, Номура старался придать героям игры азиатский облик.
Since art director Yusuke Naora convinced the Square staff to make Final Fantasy X an Asian-themed game, Nomura designed the characters to give them an Asian look.

Хидэо Минаба, художественный директор, отметил, что Ваан не похож ни на одного протагониста из предыдущих игр серии; он объяснил это тем, что над игрой работал другой дизайнер персонажей.
The game's art director Hideo Minaba has said that Vaan is not comparable to any previous protagonist of the series, which he explained as partially a result of the game using a different character designer than previous ones.

Это мое первое шоу в качестве художественного директора. театральной мастерской на Манхэттене.
This is my first show as artistic director of Manhattan theatre workshop.

Является художественным директором одной из ведущих сингапурских компаний« Action Theatre».
He is also the Founding Artistic Director of ACTION Theatre, one of Singapore's premier theatre companies.

Некоторое время я работала художественным директором в фильмах и сериалах.
I spent a while working as an art director on films and TV soaps.

Наппи попросил художественного директора Grosset& Dunlap обновить внешность Нэнси, особенно ее гардероб.
Nappi was asked by Grosset& Dunlap's art director to update Nancy's appearance, especially her wardrobe.

В 1906 году он становится художественным директором на фабрике фарфоровых изделий Нимфенбург в Мюнхене.
At 26, he was appointed artistic director of the Nymphenburg Porcelain Manufactory in Munich.

Образ горгов был разработан художественным директором Дугласом Куком на острове Уайт.
The Gorgs were developed by art director Douglas Cook in the Isle of Wight.

Также она была художественным директором календаря« Pirelli».
He was also Assistant Artistic Director of the Gabrieli Consort.

Работала художественным директором и музыкальным продюсером фирмы en: Jive Records.
Her first job was as an art director for the music label Jive Records.

Да, в этой стране выбор художественного директора- всегда кровавая баня.
Well, in this country… Picking an artistic director is always a bloodbath.

Меня попросили стать художественным директором.
They have asked me to be the artistic director.