АРХИВАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• archiving
• backups
• archival
• backing

Примеры использования Архивацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Служба архивации сайтов в SMS не поддерживает архивацию во время выполнения в следующих случаях.
The SMS Site Backup process does not support runtime backups while.

Наряду с различными дополнительными возможностями доставки для получателя счетов, решение также поддерживает архивацию платежных документов.
In addition to various delivery options for invoice recipients, it also supports the archiving of invoice documents.

Причина. Система архивации данных Windows Server не поддерживает архивацию на ленточные накопители.
Cause: Windows Server Backup does not support backing up to tape storage devices.

Если у пользователей уже есть сертификаты EFS, убедитесь, что новый сертификат вытеснит сертификат, не содержащий архивацию ключа.
If users already have EFS certificates, ensure that the new certificate will supersede the certificate that does not include key archival.

Выполнение задач, связанных с обслуживанием, включая архивацию, восстановление, сжатие и очистку базы данных WINS- сервера.
Perform maintenance-related tasks on the WINS server database, including backup, restore, compaction, and scavenging.

С помощью ПО DataCenter можно быстро передавать измеренные значения из измерительного прибора в ПК и затем проводить их анализ и архивацию.
Using the DataCenter you can easily transfer the measured values from the measurement device onto the PC, where they can be analyzed and archived.

Также на базе решения можно организовать и внедрить новые продукты- архивацию SMS, черные/ белые списки SMS и переадресацию SMS.
The solution can also be used as the basis for development and implementation of other products- SMS archiving, black/white SMS lists and SMS forwarding.

Можно выбрать архивацию всех томов, содержащих файлы, данные, приложения и состояние операционной системы, либо только отдельных томов или файлов.
You can choose to back up all volumes that contain your files, data, applications, and operating system state- or just certain volumes or files.

Процесс архивации сайтов Configuration Manager поддерживает VSS, но не поддерживает архивацию во время выполнения в ходе следующих процессов.
The Configuration Manager Site Backup process supports VSS but does not support runtime backups during the following processes.

Не рекомендуется использовать однократную архивацию в качестве единственного средства создания архивов( см. раздел Настройка автоматической архивации)..
We recommend that you do not use one-time backups as the only means of creating backups(see Configuring Automatic Backups)..

Необходимо включить задачу обслуживания архивации сайтов Configuration Manager2007 и запланировать архивацию в соответствии с потребностями среды предприятия.
You should enable the Configuration Manager2007 Site Backup maintenance task and schedule backups as required in your enterprise environment.

Система архивации Windows Server поддерживает архивацию на внутренние и внешние диски, оптические и съемные носители, например DVD- диски, и в общие удаленные папки.
Windows Server Backup supports backing up to external and internal disks, optical and removable media such as DVDs, and remote shared folders.

Можно автоматически защитить сервер, работающий под управлением операционной системы Windows Server 2008 R2, и его данные, запланировав ежедневную архивацию в удаленную общую папку.
You can protect your server running Windows Server 2008 R2 and its data automatically by scheduling daily backups to a remote shared folder.

Система архивации данных Windows Server поддерживает архивацию на внутренние и внешние диски, тома, DVD- диски, оптические и съемные носители и в удаленные общие папки.
Windows Server Backup supports backing up to external and internal disks; volumes; DVDs, and other optical and removable media; and remote shared folders.

Швеция участвует в осуществлении программы" Эртнет" ЕКА, предусматривающей прием, первичную обработку, архивацию и распространение изображений, получаемых со спутников дистанционного зондирования.
Sweden participates in the ESA Earthnet programme for receiving, preprocessing, archiving and distribution of images from remote sensing satellites.

Чтобы защитить сервер, работающий под управлением операционной системы Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2, и данные, хранящиеся на сервере, необходимо запланировать ежедневную архивацию.
You can protect your server computer running Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2 and its data automatically by scheduling daily backups.

Для защиты сервера, работающего под управлением ОС Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2, и его данных можно настроить ежедневную архивацию по расписанию на подключенные внутренние или внешние жесткие диски.
You can protect your server running Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2 and its data automatically by scheduling daily backups to attached internal or external hard disks.

Программная оболочка BUSY способна контролировать все процессы обработки данных- сканирование переписных листов, распознавание, контроль, корректировку данных, преобразование и электронную архивацию данных.
The shell of the BUSY software can control all data-processing processes- the scanning of census forms and the recognition, verification, correction, conversion and electronic archiving of data.

Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует внедрить системы, позволяющие электронную регистрацию/ архивацию медицинских карт сотрудников, если таких систем у них еще нет.
Executive heads of United Nations system organizations should implement systems enabling the electronic capture/archiving of staff members' medical records, if they are not already in place.

Конкурсный проект может затрагивать визуальное воплощение следов времени, осмысление их ценности, архивацию личной и общественной памяти, исследование памяти тела и другие близкие к данной теме аспекты.
Competitive project may involve a visual representation of traces of time, interpretation of their values, personal and public archival memory research, body's memory and other related aspects of the topic.

Система диспетчеризации осуществляет непрерывный сбор информации от первичных источников( датчики температуры и давления и т. д.), ее отображение в удобном для пользователя виде, архивацию и регистрацию аварийных отклонений параметров.
Monitoring system constantly collects the information from primary sources(temperature and pressure gauges, etc.) displays it in a user-friendly form, records and stores all abnormal deviations.

Чувствительные сферы включают закупку товаров, работ и услуг, отношения с органами государственной власти, архивацию тендерной документации, прием на работу, спонсорство и благотворительные выплаты, продажу товаров, работ и услуг.
The areas of concern include procurement of goods, works and services, government relations, archiving of tendering documentation, recruitment, sponsorship and charity payments, selling of goods, works and services.

Архивацию ключей настоятельно рекомендуется использовать с базовым шаблоном сертификата шифрованной файловой системы( EFS), чтобы защитить пользователей от потери данных, но архивацию ключей полезно применять и для других типов сертификатов.
Key archival is strongly recommended for use with the Basic Encrypting File System(EFS) certificate template in order to protect users from data loss, but it can also be useful when applied to other types of certificates.

На странице Изменить параметры архивации по расписанию щелкните Остановить архивацию, чтобы остановить архивацию по расписанию и освободить диск или диски, на которых хранятся архивы, и затем нажмите кнопку Далее.
On the Modify Scheduled Backup Settings page, click Stop backup to stop running scheduled backups and release the disk or disks where you were storing the backups, and then click Next.

Система архивации данных Windows Server не поддерживает архивацию данных из общих томов кластера, а также хранение архивов на таких томах( однако с помощью системы архивации данных Windows Server, установленной на виртуальной машине, можно добавлять в архив виртуальные машины).
Windows Server Backup does not support backing up of data from or storing backups on Clustered Shared Volumes.(You can, however, back up virtual machines using Windows Server Backup from within the virtual machine.).

В Стандарте Банка России СТО БР ИББС- 1.- 2014 указано, что банковским организациям необходимо контролировать порядок использования съемных носителей, процедуры подключения и использования доступа в интернет, информационные потоки, а также обеспечивать контроль и архивацию электронной почты.
The Standard of the Bank of Russia STO BR IBBS-1.0-2014 specifies that the banking organizations must control the use of removable media, procedures of connection and access to the Internet, as well as provide e-mail control and archiving.

Хотя сфера охвата ТЭГНЭ- 3 ограничена сейсмическим мониторингом, схема построения системы ТЭГНЭ- 3 является достаточно гибкой и позволяет также осуществлять сбор, архивацию и распространение данных, получаемых за счет использования таких несейсмических методов, как радиоактивный, гидроакустический и инфразвуковой.
While the scope of GSETT-3 is limited to seismic monitoring, the GSETT-3 system design is flexible enough to incorporate the collection, archiving and distribution of data also from non-seismic techniques such as radioactivity, hydroacoustics and infrasound.

Мероприятие пройдет в июле в украинских Карпатах, в программе будут как лекции по теории и принципам реализации метода, так и несколько практических воркшопов, направленных на навыки написания школьных проектов, совершенствование методов интервьюирования, обработку и архивацию материалов, соблюдения авторских прав.
The event will take place in July of 2018 in the Ukrainian Carpathians and the program will include lectures on theory and methodology, a number of workshops on the methodology of drafting school projects, ways of conducting interviews, processing and archiving materials, or respecting copyrights.

Архивация записей производится пользователем или в качестве запланированного задания.
Archiving records Is performed by the user or as a scheduled task.

На панели справа нажмите Дополнительные задачи архивации клиентских компьютеров, а затем откройте вкладку Сервис.
In the panel on the right, click Additional Client Computer Backup Tasks and then.