АРХИТЕКТУРНЫЙ КОМПЛЕКС на Английском - Английский перевод

• architectural complex

Примеры использования Архитектурный комплекс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Архитектурный комплекс Хазрет- имам, вкл.
The architectural complex Khazret-Imam incl.

Рядом с Центром возведен горно- архитектурный комплекс« Таштар- Ата».
Nearby, resides cultural and architectural complex Tashtar-Ata.

Архитектурный комплекс был реконструирован в 2004 году.
The architectural complex was reconstructed in 2004.

В таком виде данный архитектурный комплекс и сохранился до нашего времени.
In this form, this architectural complex has survived to our time.

Архитектурный комплекс выдержан в псевдорусском духе.
The architectural complex is sustained in pseudo-Russian style.

В своем нынешнем виде монастырь представляет собой сложный архитектурный комплекс.
In its present form, the monastery is an intricate architectural complex.

Архитектурный комплекс луцких бригидок навсегда потерял свой вид.
The architectural complex of Lutsk St Brigida sisters lost its shape forever.

Детали: огромный архитектурный комплекс, включающий самый красивый собор Чехии.
Details: a huge architectural complex, including the most beautiful cathedral of the Czech Republic.

Архитектурный комплекс монастыря и сегодня производит грандиозное впечатление.
The architectural complex of the monastery produces a tremendous impression and today.

Это оригинальный архитектурный комплекс зданий, окруженных красным и установлен на аркад.
This is an original architectural complex of buildings surrounded by red and mounted on arcades.

В это время были построены: башня Бурана, мавзолей Шакр Фазил и архитектурный комплекс Узген.
At that time Burana Tower, the Mausoleum of Shakr Fazil and Uzgen, the architectural complex.

К торжественной дате создали целый архитектурный комплекс из различных зданий и сооружений.
The entire architectural complex of various buildings and structures was created to the solemn date.

Так, на территории Выставки появился уникальный архитектурный комплекс площадью 174 га.
So, on the territory of the Exhibition there was a unique architectural complex with an area of 174 hectares.

Особой прелестью отличается церковь Успения, представляющая исключительный архитектурный комплекс.
A special charm has the Church of the Assumption, which represents an exceptional architectural complex.

С 1997 года огромный архитектурный комплекс Помпеи внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Since 1997, the huge architectural complex of Pompeii has been listed as a UNESCO World Heritage Site.

День 3: Уплисцихе- Гори: Музей Сталина- Военная Грузинская дорога- Архитектурный комплекс Ананури.
Day 3: Uplistsikhe cave town- Gori: Stalin house museum- drive along Georgian military highway- visiting Ananuri architectural complex.

Во второй половине 19- го века весь архитектурный комплекс был обнесен оградой из натурального камня.
In the second half of the 19th century the entire architectural complex was surrounded by a natural stone fence.

Это красивый архитектурный комплекс из молочного туфа с 247 ступеньками, с фонтанами, скульптурами европейских мастеров.
It is a beautiful architectural complex of dairy tuff with 247 steps, with fountains, sculptures by European masters.

А как раз под Парком находится Каскад- архитектурный комплекс с ступеньками из светлого туфа, скульптурами и фонтанами.
Just below the park there is Cascade- architectural complex steps with light tuff, sculptures and fountains.

Архитектурный комплекс представляет собой реализацию честолюбивого проекта" идеального города" папы Пия II.
The architectural complex is presented as the realisation of Pius II's ambitious humanist project for the ideal city.

В итоге получился очень красивый и интересный небольшой архитектурный комплекс в котором сегодня располагается музей- усадьба Якуба Коласа" Окинчицы.
This results in a very beautiful and interesting small architectural complex where the museum-estate Yakub Kolas"Akinchytsy" today is located.

Архитектурный комплекс острова возводился в середине XVIII века в формах раннего классицизма.
The architectural complex of the island was built in the middle of the XVIII century in the forms of early classicism.

К юго-западу от ансамбля Дорус- саодат, на возвышенной части Шахрисабза, которая была ядром застройки древнего Кеша, расположен архитектурный комплекс Дорут- Тиллават.
To the south-west of Dorus-Saodat ensemble, upon elevated part of Shakhrisabz, which was the nucleus of urban area of ancient Kesh, there stands the architectural complex of Dorut-Tillavat.

Архитектурный комплекс ВДНХ по задумке советских архитекторов олицетворял собой утопическую идею о светлом будущем.
The architectural complex of VDNH represented a utopian idea of a bright future according to the idea of the Soviet architects.

Губернаторский дворец представляет собой архитектурный комплекс, состоящий из непосредственно самого Губернаторского дворца, присоединенной к нему Дворцовой Церкви и« казанской Пизы»- Башни Сююмбике.
The Governor's Palace of Culture is an architectural complex consisting of the Governor's Palace and of the attached to the Palace of the Church and the Kazan's"Pisa"- Syuyumbike Tower.

Архитектурный комплекс включал купольное портальное сооружение, поминальную мечеть и обнесенный оградой двор, в котором находилось захоронение.
The architectural complex included a domed construction with a portal, a commemoration mosque, and a fenced courtyard where gravestone were placed.

После всех структурных трансформаций в течение многих лет архитектурный комплекс Центро Тежу сохранился в отличном состоянии, представляя собой огромный фабричный комплекс первой половины XX века.
After continuous transformations and expansions over the years, the Tejo Power Station's architectural ensemble represents the masterful conservation of a large manufacturing structure from the first half of the 20th century.

Архитектурный комплекс в составе костела, галереи и монастыря, имеет сохраненный в почти нетронутом состоянии богатый и разнообразный декор.
The architectural complex of the church, cloister and monastery, features rich and varied decoration, which has been preserved in its almost unchanged state.

Гармоничное архитектурный комплекс располагает колоннада, или ряд колонок расположены симметрично, де Forma круговой, сочинял POR 284 столбцы, с 17 метры шириной, по 23 метров.
The harmonious architectural set features a colonnade, or row of symmetrically arranged columns, circular in shape, composed of 284 columns, with 17 meters wide, by 23 meters of height.

Архитектурный комплекс окружающий известный пруд состоит из медресе Кукельдаш, построенного за полвека до самого пруда, в 1569 году; из медресе и ханаки названных в честь Надира Диван- Беги.
The architectural complex, surrounding the famous pond consists of Kukeldash madrassah, built in 1569, madrassah and khanqah named in honor of Nadir Divan-Begi.