АСОМ на Английском - Английский перевод

• ace

Примеры использования Асом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как ты стал асом ЦРУ?
How did you become the CIA's ace?

Он был асом в Первую мировую.
He was an ace in the last war.

Они называют меня асом, Митч.
They call me"ace," Mitch.

Все инструктора звали меня" Асом.
Instructors used to call me"Ace.

Считаете ли Вы себя асом игры матч?
Do you consider yourself an ace games match?

Он летал на природном чутье и был асом.
He flew by the seat of his pants and he was an ace.

Он так же являлся лучшим асом группы на этот момент.
They were also the highest scoring team in the FBS up to that point.

Он летал с Пэттлом в Греции и именовал его« самым великим летчиком- асом Второй мировой войны».
He flew with Pattle in Greece and called him"the Second World War's greatest flying ace.

Ты ощущаешь себя мастером- асом, восседающим за баранкой металлической махины.
Do you feel a master ace, to sit behind the wheel of the metal colossus.

Kettle не уточняет о судьбе немецкого экипажа- это была его пятая победа, сделавшая его асом.
Kettle did not specify the fate of the German crew- the victory was his fifth, making him an ace.

Когда на следующий Франтишек сбил пятый самолет, он стал первым чешским асом Второй мировой войны.
The next day he shot down his fifth, thus becoming the first Czech ace in the Second World War.

Стэнли называл себя« Звездное дитя», Симмонс был« Демоном», Крис был человеком- котом, а Фрели был космическим асом.
Stanley was"Starchild", Simmons was"The Demon", Criss was Catman and Frehley was the Space Ace.

Гауптман Джозеф Гюнтер Шульц- капитан немецкого танка, командующий« Тигром- асом» танковой дивизии« Леер».
Hauptmann Joseph Gunter Schultz A German tank captain commanding the"Tiger Ace" from the Panzer Lehr division.

Такой порядок был основан на принципах, сформулированных асом Первой мировой войны Освальдом Бельке в 1916.
This formation was developed based on principles formulated by the First World War ace Oswald Boelcke in 1916.

Месяца вы будете тренироваться, а затем мы посмотрим, кто из вас станет первым асом вашего звена.
You will train for two months, then we will see which one of you becomes your squadron's first ace.

Уметь создать впечатление, увлечь, использовать лазейку в управлении государственным имуществом- в этом Мухтар Джакишев был асом.
Be able to create an impression, carry along, and use a backdoor in state's asset management- in such things Mukhtar Dzhakishev was an ace.

Был ведущим боевым асом австралийских ВВС во время Первой мировой войны, одержав 29 воздушных побед, несмотря на то, что срок его действительной военной службы составил менее года.
He was the leading fighter ace of the Australian Flying Corps during World War I, with 29 victories, in spite of the fact that he saw active service for less than a year.

Играйте в режиме карьеры, зарабатывайте деньги, покупайте новые грузовики и апгрейды, станьте асом грузоперевозок!
Play in the career mode, earn money, buy new trucks and upgrades, become an ace of cargo!

Получил свое название в честь шейха Зувейда, который сражался в главе армии в ходе арабского завоевания Египта бок о бок с полководцем Амр ибн аль- Асом.
The town is named after Sheikh Zuweid, a commander of the Rashidun Islamic army who fought during the Muslim conquest of Egypt alongside Amr ibn al-'As.

За время службы в Кригсмарине, U- 23 командовало десять разных офицеров, наиболее известным из которых был капитан-лейтенант Отто Кречмер( нем. Kapitänleutnant Otto Kretschmer), ставший впоследствии самым результативным асом подводного флота.
Over the course of her service with the Kriegsmarine, U-23 had ten commanding officers, the most famous of whom was Kapitänleutnant Otto Kretschmer, who went on to become the top scoring U-boat ace.

Во время мусульманского завоевания Египта крепость Вавилона находилась в осаде около семи месяцев, прежде чем была взята в апреле 641 года арабским военачальником Амром ибн аль- Асом.
During the Muslim conquest of Egypt the Byzantine fortress held out for about seven months before finally falling in December 640 to the Arab general'Amr ibn al-'As.

Каждый из них ас в своем виде спорта.
Each of them ace in his sport.

И, Ас, не забудь поклониться сержанту.
And, Ace, don't forget to bow to the sergeant.

Ас, ас, ты упиваешься этим?
Ace, Ace, you drinking this in?

Сибуя играет летчика- аса, который управляет истребителем Zero и сражается с китайскими боевыми самолетами.
Shibuya plays an ace pilot who flies a Zero fighter and battles against Chinese battle-planes.

Арена носит имя летчика- аса Шарля Нунжессера, который провел детство в Валансьене.
The stadium is named after the ace pilot Charles Nungesser, who was born in Valenciennes.

Ас из асов..
The ace of aces..

Летчик- ас Второй Мировой Войны, Дик Слэйтон, будет следующим.
World War II ace pilot Deke Slayton will be next.

Ас снова пускает слюни на свою доску.
Ace is drooling over his plaque again.

Ас Макбрейди.
Ace McBrady.