АССАМБЛЕЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• health assembly

Примеры использования Ассамблея здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОЗ, Всемирная ассамблея здравоохранения.
WHO, World Health Assembly.

Всемирная ассамблея здравоохранения и Исполнительный совет.
Health Assembly and Executive Board.

ВОЗ, шестьдесят первая Всемирная ассамблея здравоохранения.
WHO, Sixty-first World Health Assembly.

Май: Всемирная ассамблея здравоохранения Женева.
May: World Health Assembly Geneva.

Ассамблея здравоохранения проводит на периодической основе обзор функционирования настоящих Правил.
The Health Assembly shall periodically review the functioning of these Regulations.

Я Всемирная ассамблея здравоохранения май 2003 года.
Th World Health Assembly May 2003.

Ассамблея здравоохранения полномочна восстанавливать означенные право голоса и право на обслуживание.
The Health Assembly shall have the authority to restore such voting privileges and services.

ВОЗ- Всемирная ассамблея здравоохранения, май Женева.
WHO- World Health Assembly, May Geneva.

ВОЗ: Всемирная ассамблея здравоохранения, пятьдесят третья, пятьдесят четвертая, пятьдесят пятая, пятьдесят шестая сессии, Женева.
WHO, World Health Assembly, 53rd, 54th, 55th, 56th sessions, Geneva.

Сорок девятая Всемирная ассамблея здравоохранения, Женева, август 1996 года;
Forty-ninth World Health Assembly, Geneva, August 1996;

Ассамблея здравоохранения собирается на ежегодные сессии, как правило в мае в Женеве во Дворце Наций ООН.
The members of the WHA generally meet every year in May in Geneva, the location of WHO Headquarters.

ВОЗ- Всемирная ассамблея здравоохранения, пятидесятая сессия.
WHO- World Health Assembly, fiftieth session.

Ассамблея здравоохранения в резолюции WHA68. 3( 2015 г.) одобрила подход к управлению этим запасом и его использованию.
The Health Assembly in resolution WHA68.3(2015) endorsed an approach to management and release of this stockpile.

ВОЗ, Всемирная ассамблея здравоохранения, шестидесятая сессия.
WHO, World Health Assembly, sixtieth session.

Если Ассамблея здравоохранения принимает эту оговорку, настоящие Правила вступают в силу для государства, сделавшего оговорку, с учетом этой оговорки.
If the Health Assembly accepts the reservation, these Regulations shall enter into force for the reserving State, subject to its reservation.

ВОЗ, Всемирная ассамблея здравоохранения, пятьдесят пятая сессия.
WHO, World Health Assembly, fifty-fifth session.

Государства- участники и Генеральный директор представляют Ассамблее здравоохранения доклады об осуществлении настоящих Правил, как это определит Ассамблея здравоохранения.
States Parties and the Director-General shall report to the Health Assembly on the implementation of these Regulations as decided by the Health Assembly.

Ассамблея здравоохранения назначает Генерального директора, контролирует финансовую политику Организации, а также рассматривает и утверждает проект программного бюджета.
The Health Assembly appoints the Director-General, supervises the financial policies of the Organization, and reviews and approves the proposed programme budget.

В случае невыполнения членом Организации своих финансовых обязательств по отношению к Организации или при других исключительных обстоятельствах Ассамблея здравоохранения может на тех условиях, которые она сочтет правильными, временно лишить члена Организации принадлежащих ему права голоса и права на обслуживание.
If a Member fails to meet its financial obligations to the Organization or in other exceptional circumstances, the Health Assembly may, on such conditions as it thinks proper, suspend the voting privileges and services to which a Member is entitled.

В резолюции WHA48. 7 Ассамблея здравоохранения предложила Генеральному директору предпринять шаги по подготовке этого пересмотра, призвав обеспечить широкое участие и сотрудничество в этом процессе.
In resolution WHA48.7, the Health Assembly requested the Director-General to take steps to prepare their revision, urging broad participation and cooperation in the process.

Если Ассамблея здравоохранения большинством голосов возражает против оговорки на том основании, что она несовместима с предметом и целью настоящих Правил, оговорка не принимается, и настоящие Правила вступают в силу для государства, сделавшего оговорку, только после снятия им своей оговорки в соответствии со Статьей 63.
If the Health Assembly, by a majority vote, objects to the reservation on the ground that it is incompatible with the object and purpose of these Regulations, the reservation shall not be accepted and these Regulations shall enter into force for the reserving State only after it withdraws its reservation pursuant to Article 63.