АССОЦИАЦИИ УНИВЕРСИТЕТОВ на Английском - Английский перевод

• association of universities

Примеры использования Ассоциации университетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциации университетов и колледжей Канады.
Association of Universities and Colleges of Canada.

Сайт Южной Африканской Региональной Ассоциации Университетов.
Southern African Regional Universities Association.

Координатор от Украины Ассоциации университетов Центральной и Восточной Европы CEEUN.
Coordinator of the Ukraine Association of Universities of Central and Eastern Europe CEEUN.

Гулам Мохамедбай( Маврикий), бывший генеральный секретарь Ассоциации африканских университетов; бывший президент Международной ассоциации университетов.
Goolam Mohamedbhai(Mauritius), former Secretary-General, Association of African Universities; former President, International Association of Universities.

Этот Университет является членом Ассоциации Университетов и Колледжей Канады и Ассоциации Университетов ЕС.
Western is a publicly funded research university, and a member of the Association of Universities and Colleges of Canada.

Член Центральной и Восточноевропейской ассоциации международных исследований( Прага 2000) и Президентского совета ассоциации университетов и исследовательских центров Центральной и Восточной Европы Удине, 2006.
Member of the Central and Eastern European Association for International Studies(Prague, 2000) and Presidential Council of the Association of Universities and Research Centers of Central and Eastern Europe Udine, 2006.

Исследование международной ассоциации университетов( IAU) показывает, что для вузов важно академическое качество, обменные студенты и ППС.
TheInternational Association of Universities(IAU)Survey shows that most important benefits are improved academic quality and internationally oriented students and staff.

Хуан Рамон де ла Фуенте( Мексика), президент Международной ассоциации университетов; бывший ректор Национального автономного университета Мексики УНАМ.
Juan Ramón de la Fuente(Mexico), President, International Association of Universities; former Rector, National Autonomous University of Mexico UNAM.

Конференция стала плодом совместных усилий четырех сторон: УООН, Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), Министерства образования, науки, спорта и культуры Японии и Ассоциации университетов Азии и Тихого океана.
The conference was the joint effort of four parties: UNU; the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO); Japan's Ministry of Education, Science, Sports and Culture; and the Association of Universities of Asia and the Pacific.

Хуан Рамон де ла Фуэнте( Мексика), предыдущий президент Международной ассоциации университетов; бывший ректор Мексиканского национального автономного университета..
Juan Ramón de la Fuente(Mexico), Immediate Past President, International Association of Universities; former Rector, National Autonomous University of Mexico.

АГЭУ является полноправным членом Европейской Ассоциации Университетов, Федерации университетов исламского мира, Университетского совета Организации Черноморского экономического сотрудничества и Евразийской Ассоциации Университетов.
ASUE is a full member of the European University Association, Federation of the Universities of the Islamic World, University Council of Organization of the Black Sea Economic Cooperation and Eurasian Association of Universities.

Хуан Рамон де ла Фуенте( Мексика), президент Международной ассоциации университетов; бывший ректор Национального автономного университета Мексики УНАМ.
Juan Ramón de la Fuente(Mexico)(Chair of the Council), President, International Association of Universities; former Rector, National Autonomous University of Mexico UNAM.

Фефферман был лидером Движения Объединения в штате Иллинойс, региональным директором Среднего Запада США, директором штаб-квартиры Ассоциации университетов по изучению Принципа, и редактором национального журнала Движения Объединения.
Fefferman was leader of the Unification Church in Illinois, regional director for the Unification Church for the Midwestern United States, the headquarters director of Collegiate Association for the Research of Principles(CARP) and editor of the national journal of the Unification Church.

Мы являемся членом ряда международных организаций, в частности: Международной Ассоциации Университетов, Европейской Ассоциации университетов, Ассоциации учреждений образования EdNet, Совета кооперативных ВУЗов стран СНГ и других.
We are a member of several international organizations, including International Association of Universities, the European Association of Universities, the Association of educational institutions EdNet, Council of cooperative universities and other CIS countries.

Финансовая помощь на проведение Конференции поступила от министерства сотрудничества и развития Франции, Национального института научных исследований в области информатики и проблематики, Французского института научных исследований в интересах развития в условиях сотрудничества, УООН, Университета Уагадугу, Ассоциации университетов франкоговорящих стран Африки, межправительственной информационной программы ЮНЕСКО и Международного центра теоретической и прикладной математики.
Financial support for the conference was obtained from the French Ministry of Cooperation and Development, INRIA, L'Institut Francais de Recherche Scientifique pour le Developpement en Cooperation, UNU, the University of Ouagadougou, the Association of Universities in French-speaking African countries(AUPELF-UREF), Programme Intergouvernemental d'Informatique(PII) of UNESCO and the Centre International de Mathematiques Pures et Appliquées CIMPA.

Два года назад здесь, в Баку, в Бакинском университете, мы провели заседание правления Евразийской Ассоциации университетов, на котором было подписано Соглашение о сотрудничестве между нашей Ассоциацией и Ассоциацией университетов Каспийского региона.
Two years ago Baku State University hosted the Council meeting of the Eurasian Universities Association where we signed a Cooperation Agreement between our Association and the Association of universities of the Caspian region.

Международную ассоциацию университетов( МАУ) было основано в 1950 году под эгидой UNESCO.
International Association of Universities(UIA) was founded in 1950 under the auspices of UNESCO.

Международная ассоциация университетов.
International Association of Universities.

Управляется Ассоциацией университетов по исследованию в области астрономии AURA.
Association of Universities for Research in Astronomy AURA.

Также входит в ассоциацию университетов Европы« Утрехтская сеть».
Also included in the association of universities in Europe"Utrecht network.".

Заместитель члена Совета управляющих, Исполнительный совет, Международная ассоциация университетов, Париж, 1995- 1998 годы.
Deputy Board Member, Executive Council, International Association of Universities, Paris, 1995-1998.

Кроме украинских университетов в выставке принимала участие российская ассоциация университетов.
Besides Ukrainian universities participated in the exhibition Russian Association of Universities.

Это может делаться через деловые ассоциации, университеты и другие сетевые центры.
This could be through business associations, universities, and other networking hubs.

Так, Университет Макао является членом многих международных ассоциаций высшего образования, включая Международную ассоциацию университетов и Ассоциацию университетов стран Азии и бассейна Тихого океана.
As an example, the University of Macao is a member of many international higher education associations, including the International Association of Universities and the Association of Universities of Asia and the Pacific.

Основными спикерами выступают руководящий состав EQAF, ENQA, EQAR представители EUA( Ассоциация университетов Европы), EURASHE( Европейская ассоциация учреждений высшего образования) и многие другие.
Main speakers were senior management of the EQAF, ENQA, EQAR, representatives of the EUA(European University Association), EURASHE(European Association of Institutions in Higher Education) and many others.

Национальный арктический научно- образовательный консорциум( НАНОК)- это ассоциация университетов, исследовательских институтов и других организаций, работающих в области подготовки кадров, занимающихся научными изысканиями, экономической и предпринимательской деятельностью в Российской Арктике.
NAREC is an association of universities, research institutes and other organizations working in the field of staff training, research and economic and business activities in the Russian Arctic.

Учреждение действенной программы, публикаций и исследований( специальных и междисциплинарных), в которой участвовали бы профессиональные ассоциации, университеты и международные сотрудники.
To establish an active publications and research(specific and interdisciplinary) programme involving professional associations, universities and international contributors;

Генеральный план Германии был разработан совместными усилиями при участии более 700 экспертов из различных министерств, ведомств, ассоциаций, университетов и отраслевых групп.
The German Masterplan has been developed in a participatory process involving more than 700 experts from various Ministries, other public authorities, associations, universities and industry groups.

Мы вновь подтверждаем Совместную декларацию о высшем образовании и Генеральное соглашение по торговле услугами, заключенные рядом ассоциаций университетов, где утверждается.
We affirm the Joint Declaration on Higher Education and the General Agreement on Trade in Services by a number of university associations asserting that.

Профессор уголовного права, международного уголовного права и криминологии; заместитель декана, декан правового факультета Риекского университета, Хорватия; проректор Риекского университета, Хорватия; руководитель ассоциации университета.
Professor of Criminal Law, International Criminal Law and Criminology; Vice-Dean, Dean-Law School, University of Rijeka, Croatia; Vice-Rector, University of Rijeka, Croatia; Head of University Association.