АССОЦИАЦИЯ АМЕРИКИ на Английском - Английский перевод

• association of america

Примеры использования Ассоциация америки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туретт ассоциация Америки.
Tourette Association of America.

Консервативная баптистская ассоциация Америки 1 084.
Conservative Baptist Association of America(1,084) 200,000.

Слуха потери ассоциация Америки[ 2] упоминает следующие осложнения потери слуха.
Hearing Loss Association of America[2] mentions the following complications of hearing loss.

Армянская миссионерская ассоциация америки, армянский филиал.
Armenian missionary association of america, armenia branch.

Делегатами была основана Панкритская ассоциация Америки.
The delegates founded the Pancretan Association of America.

Армянская евангелистская ассоциация Америки оказывает также помощь армянам, переезжающим из Сирии в Армению.
The Armenian Missionary Association of America also supports Syrian-Armenians moving to Armenia.

В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки БAA.
In 1946, the Basketball Association of America(BAA) was formed.

Стимроллерс» были одной из 11 команд, образовавших НБА лига тогда носила название Баскетбольная ассоциация Америки.
The Steamrollers were one of the original eleven NBA franchises when the league was called the Basketball Association of America.

Этот драфт стал первым после того, как Баскетбольная ассоциация Америки была переименована в НБА.
This is the first draft after the Basketball Association of America(BAA) was renamed the NBA.

Список чемпионов Национальной баскетбольной ассоциации( НБА), до 1949 года называвшейся Баскетбольная ассоциация Америки БАА.
Miasek was one of the early stars of the NBA known as the Basketball Association of America until 1949.

Международное движение против всех форм дискриминации и расизма, Национальная ружейная ассоциация Америки/ Институт законодательных действий, Ассоциация спортивной стрельбы Австралии.
International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, National Rifle Association of America/Institute for Legislative Action, Sporting Shooters' Association of Australia.

Всеобщая мусульманская ассоциация Америки настоящим представляет свои комментарии для пятьдесят девятой сессии Комиссии по положению женщин и хотела бы поблагодарить Комиссию за предоставленную возможность.
The Universal Muslim Association of America hereby submits comments for the fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women and would like to thank the Commission for the opportunity for doing so.

Движение против расизма и за дружбу между народами, Национальная ружейная ассоциация Америки/ Институт законодательных действий, Австралийская ассоциация спортивной стрельбы, Информационный центр по методам контроля.
Roster Movement against Racism and for Friendship among Peoples, National Rifle Association of America/Institute for Legislative Action, Sporting Shooters Association of Australia, Verification Technology Information Centre.

Реестр: Ассоциация свободной молодежи Бухареста, Международное бюро мира, Движение за дружбу между народами и против расизма, Национальная ружейная ассоциация Америки/ Институт законода- тельных действий, Информационный центр по методам контроля.
Roster: Free Youth Association of Bucharest, International Peace Bureau, Movement against Racism and for Friendship among Peoples, National Rifle Association of America/Institute for Legislative Action, Verification Technology Information Centre.

В качестве введения сообщаем, что Всеобщая мусульманская ассоциация Америки является одной из крупнейших и наиболее активных организаций мусульман- шиитов- двунадесятников( иснаашаритов) в Соединенных Штатах, имеющей членов по всей территории страны.
By way of introduction, the Universal Muslim Association of America is one of the largest, most active Shia-Ithna'asheri Muslim organizations in the United States with members throughout the country.

В работе семинара участвовали представители следующих неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Международная ассоциация примирения( специальный консультативный статус); и Национальная ружейная ассоциация Америки/ Институт по изучению законодательных мер список А.
Workshop meetings were attended by representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: International Fellowship of Reconciliation(special consultative status); and National Rifle Association of America/Institute for Legislative Action roster A.

Добавим также, что Армянская евангелистская ассоциация Америки сотрудничает с Министерством Диаспоры РА, префектурами Еревана, ОО« Центр координации проблем сирийских армян», земляческой гуманитарной ОО« Алеппо».
Let us add that the Armenian Missionary Association of America is in collaboration with the RA Ministry of Diaspora, the councils of the districts of Yerevan, the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues NGO and ALEPPO Compatriotic Benevolent NGO.

В работе семинара принимали участие представители следующих неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Международное братство примирения и Международное общество социальной защиты( специальный консультативный статус) и Национальная ружейная ассоциация Америки/ Институт по изучению законодательных мер и Информационный центр по методам контроля список А.
Workshop meetings were attended by representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: International Fellowship of Reconciliation and International Society of Social Defense(special consultative status); and National Rifle Association of America/Institute for Legislative Action and Verification Technology Information Centre roster A.

Будучи конфессиональной организацией, Всеобщая мусульманская ассоциация Америки особенно активно поддерживает утверждение о том, что выбор религии и свобода придерживаться религиозных требований является неотъемлемым правом, которого заслуживают все люди-- мужчины и женщины.
As a faith-based organization, the Universal Muslim Association of America is especially supportive of the assertion that the choice of religion and the freedom to practice as one chooses is an unalienable right deserved by all people-- men and women.

В работе семинара участвовали представители следующих неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: Всемирный консультативный комитет друзей, Международная ассоциация примирения и Всемирное общество виктимологии( специальный консультативный статус); и Конгресс расового равенства, Национальная ружейная ассоциация Америки/ Институт по изучению законодательных мер и Информационный центр по методам контроля список А.
Workshop meetings were attended by representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Friends World Committee for Consultation, International Fellowship of Reconciliation and World Society of Victimology(special consultative status); and Congress of Racial Equality, National Rifle Association of America/Institute for Legislative Action and Verification Technology Information Centre roster A.

Национальной стрелковой ассоциации Америки/ Института за законодательные действия.
National Rifle Association of America/Institute for Legislative Action.

Нью-Йорк Никс» присоединились к Баскетбольной ассоциации Америки( БАА), предшественнице НБА, в 1946 году и является одной из старейших команд в ассоциации..
Having joined the Basketball Association of America(BAA), the predecessor of the NBA, in 1946, the Knicks remain as one of the oldest teams in the NBA.

Сент-Луис Бомберс» были одной из команд, образовавших Баскетбольную ассоциацию Америки в 1946 году.
The St. Louis Bombers were originally part of the Basketball Association of America(BAA) in 1946.

Оззи Шехтман( настоящее имя: Оскар Бенджамин)- американский профессиональный баскетболист, прославившийся тем, что забросил первый мяч Национальной баскетбольной ассоциации США( NBA), в то время называвшейся Баскетбольной ассоциацией Америки.
Ossie Schectman(born Oscar Benjamin Schectman) was an American professional basketball player, famous for scoring the first ever basket of the National Basketball Association(NBA), at that time called the Basketball Association of America.

Июня 1946 года Подолоф( в то время президент АХЛ- Американской хоккейной лиги) был назначен президентом новообразованной Баскетбольной ассоциации Америки( БАА) и стал первым человеком, который руководил двумя профессиональными лигами одновременно.
On June 6, 1946, already serving as president of the American Hockey League, he was appointed president of the newly formed Basketball Association of America(BAA), becoming the first person to lead two professional leagues simultaneously.

В 1964 году он был назван в честь первоначального владельца Бостон Селтикс Уолтера А. Брауна, который сыграл роль в объединении Баскетбольной ассоциации Америки и Национальной баскетбольной лигой в НБА в 1949 году.
In 1964, it was named after Walter A. Brown who was instrumental in merging the Basketball Association of America and the National Basketball League into the NBA.

В организации этого события участвовали Всемирная ассоциация выставочной индустрии( UFI), Российский союз выставок и ярмарок и другие партнеры- 56 национальных выставочных ассоциаций Америки, Европы, Ближнего Востока, Азии и Африки.
The Global Association of the Exhibition Industry(UFI), the Russian Union of Exhibitions and Fairs, and other partners- 56 national exhibition associations from America, Europe, the Middle East, Asia and Africa have contributed to the organisation of this event.

Президент Математической ассоциации Америки( 1959- 1960) и редактор ее ежемесячного журнала.
Allendoerfer was president of the Mathematical Association of America(1959-60) and editor of its monthly journal.

В 2002 году был удостоен премии Хаймо Математической ассоциации Америки за преподавание.
In 2002 DeTurck won the Haimo Award from the Mathematical Association of America for his teaching.

Mathematics Magazine- рецензируемый математический журнал, издаваемый раз в два месяца Математической ассоциацией Америки.
Mathematics Magazine is a refereed bimonthly publication of the Mathematical Association of America.