АСТЕРС на Английском - Английский перевод

• asters

Примеры использования Астерс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начните свою юридическую карьеру вместе с Астерс уже сейчас!
Start your legal career at Asters now!

Астерс предоставляет полный спектр услуг по урегулированию споров.
Asters provides a full range of dispute resolution services.

Какова Ваша история работы в Астерс и что вдохновляет Вас на профессиональное развитие?
What is your story in Asters and what inspires your professional development?

Астерс с 1995 года имеет одну из самых сильных практик авиационного права в Украине.
Since 1995, Asters has developed the strongest aviation-law practice in Ukraine.

Познакомьтесь с членами нашей команды, которые поделились своими историями о работе в Астерс.
Please meet the members of our team who shared their stories on working at Asters.

Астерс как фирма и ее партнеры индивидуально стали финалистами премии в 17 номинациях.
Asters as the firm and its partners individually were shortlisted in 17 nominations.

Константин Соляр был избран партнером Астерс в 2014 году после 8 лет успешной работы в фирме.
Constantin Solyar became a partner at Asters in 2014 after working in the Firm for eight years.

Для меня Астерс- это своего рода стиль жизни и место, где работает большинство моих друзей.
For me Asters is a kind of lifestyle and a place where most of my friends work.

Рейтинг Future Leaders 2017 включает 3 партнеров юридических фирм из Украины, двое из них представляют Астерс.
The Future Leaders 2017 lists 3 partners from Ukraine, 2 of them from Asters.

Астерс была названа Юридической фирмой десятилетия в Украине по версии" Юридической премии 2016.
Asters has been acknowledged as the Law Firm of the Decade by Ukraine's Legal Awards 2016.

Более подробно ознакомиться с проектами корпоративной социальной ответственности Астерс можно по ссылке.
The detailed information about Asters' corporate social responsibility projects is available here.

Астерс имеет одну из самых динамичных и опытных практик международной торговли в стране.
Asters has one of the most dynamic and established practices in international trade in the country.

Этот проект станет третьей инвестиционной программой МФК для Agrofusion, воплощенной в жизнь при консультационной поддержке Астерс.
This is IFC's third investment in Agrofusion made with the assistance of Asters.

Партнер Астерс, одна из самых успешных женщин- юристов Украины согласно исследованию Ukrainian Women in Law 2017.
Partner at Asters, one of the most successful female lawyers in the country by Ukrainian Women in Law 2017 research.

В практике корпоративного права и M& A юристов Астерс отмечают за" аналитический подход и глубину их теоретических и практических знаний.
In Corporate/M&A Asters' lawyers are praised for"analytical approach and the depth of their theoretical and practical knowledge.

Астерс имеет необходимый опыт и ресурсы, позволяющие эффективно и надежно решить любой связанный с налогообложением вопрос.
Asters has the experience and resources to address any tax-related question in a reliable and effective way.

УВЭА делегировала Ярослава Петрова, представляющего юридическую фирму" Астерс", принять участие в общественном обсуждении от имени организации.
The UWEA delegated Yaroslav Petrov, Asters law firm, to participate in the public discussion on behalf of the organization.

В Астерс мы всегда настроены поощрять одаренных студентов и выпускников, которые стремятся начать свою юридическую карьеру.
At Asters we are always keen to encourage gifted students and graduates who are eager to begin their legal career.

Узнайте больше о наших проектах, признании и общественной деятельности, ознакомьтесь со свежими правовыми новостями и публикациями экспертов Астерс.
Learn more about our projects, acknowledgement and social activities, read the latest legal updates and publications of Asters experts.

Астерс является единственной украинской юридической фирмой, получившей эксклюзивный статус IРО- партнера Варшавской фондовой биржи.
Asters is the only Ukrainian law firm that has received the title of being a Warsaw Stock Exchange IPO Partner.

Украинская ветроэнергетическая ассоциация( УВЭА) при поддержке юридических фирм« Астерс» и« Даневич» разработала ключевое пособие для ветроэнергетических компаний.
With support from Asters and Danevych law firms Ukrainian Wind Energy Association(UWEA) developed a crucial guide to be applied by wind energy sector companies.

Астерс обладает значительным опытом в предоставлении консультаций клиентам по многим важным проектам в энергетической сфере Украины.
Asters has extensive experience in advising clients on various significant energy related projects in Ukraine.

Организация и поддержка образовательных проектов является одной из важных составляющих корпоративной социальной ответственности Астерс",- отмечает Юлия Семений, партнер Астерс.
Organization and support of educational projects is one of the key elements of Asters' corporate social responsibility",- says Julia Semeniy, partner at Asters.

Управляющий партнер Астерс Алексей Дидковский отметил:" Наша фирма имеет стратегические планы по дальнейшему развитию практики частных клиентов.
Asters Managing Partner Oleksiy Didkovskiy comments:"The firm has strategic plans for the growth of HNW team.

Юридическая школа- это образовательный проект, основанный Астерс в партнерстве с Европейской Бизнес Ассоциацией, ведущей организацией международного бизнеса в Украине.
The Legal School is an educational project launched by Asters in the partnership with the European Business Association, the premier organization for foreign business in Ukraine.

Астерс владеет значительным специализированным опытом и играет ведущую роль в консультировании клиентов во многих секторах экономики.
Asters has extensive industry-specific experience and plays a leading role in advising clients in various market sectors.

В этом семестре преподавательский состав Юридической школы пополнил Константин Соляр, партнер Астерс, выпускник Школы права Гарвардского университета, ведущий эксперт по вопросам налогообложения.
The new season introduces the expansion of the Legal School speakers' panel by Constantin Solyar, Partner at Asters and a graduate of the Harvard Law School, a prominent expert in taxation.

Партнер Астерс, недавно названа одной из самых успешных женщин- юристов Украины по данным исследования Ukrainian Women in Law 2017.
Partner at Asters, recently acknowledged as one of successful female lawyers in the country by Ukrainian Women in Law 2017 research.

Эта номинация является признанием настойчивой работы команды Астерс, отличного уровня обслуживания клиентов, а также подчеркивает социальную ответственность и высокую репутацию Астерс среди наших клиентов и коллег.
This nomination recognizes hard work of Asters' team, our excellent client service, social responsibility and the Firms' utmost reputation among our clients and peers.

Астерс также стала высоко рекомендованной юридической фирмой в практиках энергетики, интеллектуальной собственности, недвижимости и строительства, а также налогообложения.
Asters is also highly recommended in Energy, Intellectual Property, Real Estate and Construction and Tax.