АСТРАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• astral

Примеры использования Астрального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надо разрушить очарование астрального мира.
It is necessary to destroy charm of the astral world.

Подвалы астрального мира ужасны- темницы для духа.
Cellars of the astral world are awful- dungeons for spirit.

Такое ощущение, что у меня есть опыт" астрального вождения.
I feel like I'm having an out-of-body driving experience.

Низшие слои астрального мира поражают своим чудовищным безобразием.
The lower class of the astral world strikes with the terrible disgrace.

Постарайтесь очиститься от ментального и астрального мусора, т. е.
Try to be cleansed from the mental and astral waste, i.e.

Астрального, называемого также эмоциональным телом, телом чувств и желаний;
Astral, also called emotional body, the body of feelings and desires;

Учитель обратился к низшим слоям астрального мира и сказал.
The Teacher addressed the lower strata of the astral world, saying.

Этот экран представляет астрального мира с его творческой энергией таким образом.
This canvas represents the astral world with his creative energy of shapes.

Та же разница имеется и в материи астрального и ментального тел.
The same difference exists in matter of the astral and mental bodies.

Освобождение от астрального проводника, пока человек еще на Земле, является достижением Архата.
Release from the astral conductor while the person on Earth, is Arhat's achievement.

Существует разница между натурой и сущностью Астрального Тела и Эго.
There is a difference between the nature and the essence of the Astral Body and the Ego.

Опасны тем, что действуют из астрального мира и не видимы глазу земному.
Are dangerous that work from the astral world and aren't visible to an eye terrestrial.

Во всех этих случаях происходит полное временное погружение астрального начала в физическое.
In all these instances a complete temporary mergence of the astral into the physical takes place.

Воздух, огонь, вода, земля, элементы астрального рождения, я призываю вас и предлагаю эти дары.
Air, fire, water, earth, elements of astral birth, I call on thee, and offer these gifts.

Только тьма яро ему противодействует, ибо из астрального мира виден Свет озарения.
Only darkness to it is countering strong, because of the astral world is visible Light illumination.

Из Астрального Архива как бы вспыхивает страница, напоминающая одинаковость настроения текущего времени.
A page of the astral archive seemingly flares up, recalling the identical mood of the current time.

Многое совершается под воздействием из астрального мира и при прямом и явном одержании.
Much is committed under the influence of the astral world and in direct and explicit winning another and more.

В энергии астрального тела черпаем мы силы для активных действий, вдохновение и способность сострадать.
In the energy of the astral body we draw strength for action, the inspiration and the ability to be compassionate.

Опять надо сказать против астрального мира, ибо в будущем желательно значительно сократить эту стадию.
Again one must speak against the astral world, because it is desirable in future to shorten considerably this stage.

Только при этом условии можно собрать достаточно сил, чтобы противостать бурям и вихрям как плотного, так и астрального мира.
Only then you can gather enough strength to resist storms and vortexes as dense and the astral world.

Оно совершенно отличается от астрального тела, которое, будучи поражено, воздействует отражением на физическое тело.
It entirely differs from the astral body, which, if injured, acts by repercussion on the physical body.

И б астрального парадигматического человека, Монада( Атма), которая также представляется треугольником, так как ей предстоит стать тройной в сознательных Дэвачанских промежутках.
And(b) the astral paradigmatic man, whose Monad(BtmB) is also represented by a triangle, as it has to become a ternary in conscious Devachanic interludes.

После распятия Иисуса Христа спустился на Землю Саваоф( Иегова) с нижнего астрального плана для воплощения в семье императора наследником престола- типичный дьявольский сценарий.
After Jesus Christ's crucifixion Savaof(Jehovah) has gone down to Earth from the lower astral plan for the embodiment in the emperor's family the successor of a throne- the typical devil scenario.

( b) рождение астрального тела перед физическим, причем первое служит моделью для второго;
(b) the birth of the astral, before the physical body, the former being a model for the latter;

На самом же деле« причины» дифференциации, известные современной науке, вступают в действие только после уплотнения в физическое состояние первичных, животных исходных типов из астрального.
The truth is that the differentiating"causes" known to Modern Science only come into operation after the physicalization of the primeval animal root-types out of the astral.

В состоянии свободного астрального все ограничения физического тела исчезают и человек приобретает огромную энергию и огромные знания.
In such an astral state, all physical body restrictions disappear, and a person gains enormous energy and extensive knowledge.

Это астральная проекция.
It's called astral projection.

Астральная проекция.
Astral projection.

Или, видя астральное неуравновесие собеседника, погасить его своим спокойствием.
Or, seeing astral disbalance the interlocutor, extinguish him the tranquility.

Астральная проекция.
Astral Projections.