АСТРОФИЗИКОМ на Английском - Английский перевод

• astrophysicist

Примеры использования Астрофизиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

И не говори, нынче быть астрофизиком- все равно что быть рок-звездой.
I know. Being an astrophysicist right now is like being a rock star.

Потому астролог должен быть и астрофизиком, и астрономом.
Therefore the astrologer must be also an astro-physicist and an astronomer.

Это композиция, которая напоминает мне о том самом моменте, когда я решил стать астрофизиком.
It's the one piece that reminds me of the very moment I wanted to be an astrophysicist.

Я вам говорил, что если бы я не стал астрофизиком, я бы стал распорядителем торжеств.
Oh, wait to go, Raj. I keep telling you, if I wasn't an astrophysicist.

Родилась в Чикаго, писала кандидатскую в Университете Джона Хопкинса, через два года устроилась на работу в научный центр Обри в Мидтауне астрофизиком.
Born in Chicago, did postgrad work at Johns Hopkins, then two years ago, she takes a job at the Aubrey Science Center in Midtown as an astrophysicist.

Экзопланета земной группы была впервые обнаружена транзитным методом 28 января 2016 года астрофизиком Нестором Эспиноса и его командой из католического университета Чили в рамках миссии« K2» космического телескопа« Кеплер».
The planet was discovered on January 28, 2016 by astrophysicist Néstor Espinoza and his team from the Catholic University of Chile, using data from the two-wheeled Kepler mission K2.

С 1966 по 1988 год Бартоу работал астрофизиком в Военно-морской исследовательской лаборатории в Вашингтоне, округ Колумбия, и опубликовал более 60 научных работ в области физики солнечных наблюдений и приборов.
From 1966 to 1988, Bartoe worked as an astrophysicist at the Naval Research Laboratory in Washington, D.C., and published over 60 papers in the field of solar physics observations and instrumentation.

Затем гравюра была идентифицирована, как впервые появившаяся в книге Фламмариона независимо астрофизиком и историком науки Артуром Биром и куратором редких книг цюрихской библиотеки Бруно Вебером.
The image was traced to Flammarion's book by Arthur Beer, an astrophysicist and historian of German science at Cambridge and, independently, by Bruno Weber, the curator of rare books at the Zürich central library.

Игрок в режиме от первого лица играет за роботизированного кролика по имени Роббит, целью которого является найти недостающие реактивные капсулы, разбросанные персонажем- антагонистом астрофизиком по имени Барон Алоха.
Presented in a first-person perspective, the game follows a robotic rabbit named"Robbit" as he searches for missing jet pods scattered by the game's astrophysicist antagonist character Baron Aloha.

После университета она в течении двадцати лет работала астрофизиком в Тартуской обсерватории, однако в 1990 году перешла от научной карьеры к политике, когда ее избрали в Верховный Совет и Конгресс Эстонии.
After university, she spent 20 years working as an astrophysicist at Tartu Observatory, but made the transition from a scientific career to politics in 1990 when she was elected to both the Supreme Council and Congress of Estonia.

В 1950- х идея была независимо выдвинута нидерландским астрофизиком Яном Оортом как средство решить парадокс: недолговечности комет( распадаются в результате испарения вблизи перигелия, если не образуется корка нелетучего вещества) и нестабильности их орбит упадут на Солнце или планету или будут выброшены ими из Солнечной системы.
Dutch astronomer Jan Oort independently revived the idea in 1950 as a means to resolve a paradox: Over the course of the Solar System's existence the orbits of comets are unstable, and eventually dynamics dictate that a comet must either collide with the Sun or a planet or else be ejected from the Solar System by planetary perturbations.

В явной форме это рассуждение было впервые предложено астрофизиком Брендоном Картером в 1983 году, в силу чего его иногда называют« катастрофой Картера»; данное рассуждение было последовательно развито философом- филологом Джоном А. Лесли и было независимым образом открыто Ричардом Готтом и Хольгером Бек Нильсеном.
It was first proposed in an explicit way by the astrophysicist Brandon Carter in 1983, from which it is sometimes called the Carter catastrophe; the argument was subsequently championed by the philosopher John A. Leslie and has since been independently discovered by J. Richard Gott and Holger Bech Nielsen.

Председателем совета избран член-корреспондент РАН, астрофизик Юрий Ковалев, заместителем председателя- член-корреспондент РАН.
Yuri Kovalyov, an astrophysicist, Corresponding Member of RAS, was elected as Council Chairman.

Д-р Кэти Ромер является астрофизик, который специализируется на изучении галактик.
Dr Kathy Romer is an astrophysicist who specialises in studying galaxies.

Гурзадян, Григор Арамович( 91)- советский и армянский астрофизик.
Grigor Gurzadyan, 91, Armenian astronomer.

Астрофизик Дэн Боер отвечает за специальный эксперимент.
Astrophysicist Dan Bauer is in charge of a special experiment.

Генри Норрис Рассел( р. 1877), американский астрофизик.
February 18- Henry Norris Russell(born 1877), American astronomer.

Используя телескоп Sloan, астрофизик Сол Перлматтер сделал запись нового явления.
Using the Sloan telescope, astrophysicist Saul Perlmutter recorded a new phenomenon.

Две ветви:« Астрофизик» и« Космический исследователь».
Astrophysicist and Space Explorer branches.

Армянский астрофизик Гарике Исраелян взволновал всю Испанию.
Armenian astrophysicist Garik Israelyan touches the hearts of all citizens of Spain.

Экранизованный научно-фантастический роман астрофизика Карла Сагана( Сэйгена)« Контакт»[ 1], изданный в 1985 году.
Science fiction novel"Contact"[ 1] by astrophysicist Carl Sagan was published in 1985.

Я астрофизик.
Theoretical astrophysicist.

Очень неэтично для астрофизика.
Highly unethical for an astrophysicist.

Ну, я астрофизик из трущоб.
Well, I'm a slumdog astrophysicist.

В одном из них Сэм Лейн- ученый и астрофизик.
In one of these, Sam Lane is a scientist and astrophysicist.

Кондо, Едзи( 84)- японский астрофизик и писатель.
Yoji Kondo, 84, Japanese astrophysicist and author.

Bengt Georg Daniel Strömgren; 21 января 1908- 4 июля 1987- датский астроном и астрофизик.
Bengt Georg Daniel Strömgren(21 January 1908- 4 July 1987) was a Danish astronomer and astrophysicist.

Солпитер, Эдвин Эрнест( 83)- американский астрофизик австралийского происхождения; лейкоз.
Edwin Ernest Salpeter, 83, Austrian-born American astrophysicist, leukemia.

Браик, Андре( 73)- французский астрофизик, открывший кольца Нептуна.
André Brahic, 73, French astrophysicist, discovered rings of Neptune.

Джаккони, Риккардо( 87)- американский астрофизик, лауреат Нобелевской премии по физике 2002.
Riccardo Giacconi, 87, Italian-born American astrophysicist, Nobel Prize laureate 2002.