АТАМЕКЕН на Английском - Английский перевод

• atameken

Примеры использования Атамекен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель председателя правления НПП« Атамекен» Н.
Deputy Chairman of the Board of NCE Atameken N.

Буду ждать вас с нетерпением, ваш Атамекен Атамекенович.
I will look forward to see you, your Atameken Atamekenovich.

Грузовой корабль" Атамекен" в порту Курык в прошлом сентябре.
The cargo ship Atameken is shown in Kuryk Port last September.

Мы не осуществляем кредитное покрытие Атамекен Агро.
We do not have Atameken Agro under credit coverage.

Председатель Президиума Национальной Палаты Предпринимателей РК« Атамекен».
Chairman of the Presidium of the National Chamber of Entrepreneurs of the Republic of Kazakhstan Atameken.

Атамекен- карта Казахстана действительно заслуживает визита, с наличием машины в прокат с аэропорта Астаны.
Atameken- Map of Kazakhstan really deserves a visit with the availability of vehicle rented in airport of Astana.

Своим мнением по обсуждаемому вопросу поделился председатель правления НПП« Атамекен» А.
Chairman of the Board of Atameken NCE shared his opinion on the discussed issue.

Атамекен и атажурт могут относиться в понимании« земля отцов»,« земля предков» и к малой родине и к большой Родине.
Atameken and atazurt can be reckoned among Land of Fathers, Land of Achestors, and for lesser and larger Homeland.

С 2007 года- член Правления Национальной экономической палаты Казахстана« Союз« Атамекен».
From 2007- Board member of the National Economic Chamber of Kazakhstan"Union" Atameken.

С 1993 по 1999 год работал в финансово- инвестиционной корпорации« Атамекен», АО« Алтын- Бидай» и ТОО« Восток- Сервис».
From 1993 to 1999 he worked at Financial and Investment Corporation Atameken, Altyn-Bidai JSC and vostok-Service llP.

С 2011 года по 2013 год- Председатель Правления Национальной экономической палаты« Союз« Атамекен».
From 2011 to 2013- Chairman of the Board of the National Economic Chamber"Union" Atameken.

По этой причине только пять партий(« Атажурт», СДПК,« Ар- Намыс»,« Республика» и« Атамекен») получили места в парламенте.
For this reason, only the top five parties(Ata-Zhurt, SDPK, Ar-Namys, Respublika and Ata-Meken) were allotted seats.

Председатель Президиума Национальной экономической палаты Казахстана« Союз„ Атамекен"».
Chairman of the Presidium of the National Economic Chamber of the Republic of Kazakhstan Atameken Union.

Атамекен также настаивает на введении в действие особого Торгового кодекса, охватывающего также вопросы политики в сфере конкуренции.
The Atameken is also pushing for an enactment of a special Code of Commerce embracing competition policy.

Председатель Совета директоров, Президент ТОО Финансово- промышленная группа« Атамекен» Аманкулов Д. Р.
Chairman of the Board of Directors, President of LLP Financial Industrial Group Atameken Jumageldi R.

Организаторами конкурса выступили Акимат Карагандинской области совместно с Региональной палатой предпринимателей« Атамекен».
Also spoke chairman of regional Chamber of entrepreneurs of Karaganda oblast- V. Baimenova.

Об этом высказался и Мухтар Аблязов, и еще один беглец, объявивший себя" лидером партии« Атамекен» Ержан Досхмухамедов.
Mukhtar Ablyazov expressed his opinion as well as another fugitive announced himself as the leader of Atameken party- Erzhan Dosmukhamedov.

Обучающий курс по заказу Минсельхоза организовывает национальная палата предпринимателей« Атамекен».
A training course is organized by the National Chamber of Entrepreneurs Atameken for the Ministry of Agriculture.

А также в канун праздника вручается за информационную поддержку СМИ и сотрудникам комплекса Атамекена« АЛҒЫС ХАТ» БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО.
And on the eve given for information support of the media and members of the complex Atameken«АЛҒЫС ХАТ» LETTER OF THANKS.

В Жамбылской области программа« Умай» реализуется Советом деловых женщин в составе областного крыла« Атамекен».
In Zhambyl Province, the Council of Businesswomen within the provincial wing of Atameken is implementing UMAI.

АО« Пенсионный фонд Атамекен» было учреждено для привлечения пенсионных вкладов и выплаты пенсий в качестве частного пенсионного фонда.
JSC Atameken Pension Fund was established to attract pension contributions and effect pension payments as a private pension fund.

Однако если вы хотите вкратце познакомиться с культурным прошлым и настоящим Казахстана, то добро пожаловать в« Атамекен».
However, if you want to briefly get acquainted with the cultural past and present of Kazakhstan, then welcome to Atameken.

Дворец Мира и Согласия-« 8 чудо света» Астаны, эко- здание Хан- Шатыр, этно- мемориальный комплекс Атамекен, монумент Байтерек и др.
Eighth Wonder of the World" of Astana, the Khan-Shatyr eco-building, Atameken ethno-memorial center, the Baiterek monument and others.

В связи с 15- летним юбилеем« Атамекена», был снят 8- минутный познавательный видеоролик, и выпущен специальный праздничный номер журнала.
In the honor of the 15 years anniversary of the"Atameken" complex there was made a film, and published a special edition of the magazine.

Так, например, одно из самых больших объединений предпринимателей Казахстана- Национальная экономическая палата« Союз" Атамекен"» за год предоставляет около 5000 заключений по проектам нормативных актов.
For example, one of the biggest associations of entrepreneurs of Kazakhstan- National Economic Chamber“Soyuz-Atameken”- provides around 5,000 opinions on draft legal acts per year.

Так, Правлению« Атамекена» поручено заключить с Министерством экономики и бюджетного планирования Меморандум о сотрудничестве по вопросам развития экономической интеграции.
Thus,"Atameken" Board was instructed to conclude Memorandum of Cooperation on the development of economic integration with the Ministry of Economy and Budget Planning.

Заместитель председателя Национальной палаты предпринимателей« Атамекен» Юлия Якупбаева заявила о необходимости увеличения количества лоукостеров в Казахстане, передает корреспондент Tengrinews. kz.
Yulia Yakupbaeva, Deputy Chairperson of the Atameken National Chamber of Entrepreneurs, said it was necessary to increase the number of low-cost air carriers in Kazakhstan, according to Tengrinews. kz.

Досмухамедов опубликовал книгу о прямых иностранных инвестиций в странах с переходной экономикой, который был удостоен премии Пола Франкель британского Института Нефти и« Атамекен- Построение демократии в Республике Казахстан».
Dosmukhamedov published a book on foreign direct investment in the transitional economies which was awarded a Paul Frankel Prize by the British Institute of Petroleum and"ATAMEKEN- Building Democracy in Kazakhstan.

В связи с этим мы приняли решение в Атамекене, что рост тарифообразования должен стать одним из приоритетных направлений»,- отметил замглавы Палаты« Атамекен».
In this regard we made the decision in Atameken that growth of tariff setting has to become one of the priority directions," marked out the deputy head of Atameken Chamber.

В мероприятии приняли участие Премьер-министр РК Бакытжан Сагинтаев, Председатель Президиума НПП РК« Атамекен» Тимур Кулибаев, Председатель Правления НПП Аблай Мырзахметов, представители« Атамекена», госорганов и бизнес- сообщества.
The event was attended by Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev, Chairman of Presidium of the RK"Atameken" Timur Kulibayev, Chairman of Board of the NPP Ablai Myrzakhmetov, representatives of Atameken, state bodies and the business community.