АТОМНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ на Английском - Английский перевод

• nuclear power plants
• nuclear power stations

Примеры использования Атомные электростанции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Атомные электростанции.
Nuclear power plants.

Новые атомные электростанции.
New nuclear power plants.

Атомные электростанции.
Nuclear power stations.

У нас две крупные атомные электростанции.
We have two large nuclear power plants.

Это атомные электростанции.
Look, nuclear power plants.

В настоящее время 31 страна эксплуатирует атомные электростанции.
Thirty-one countries operate nuclear power plants.

Вот почему атомные электростанции охраняются.
That's why atomic power plants are guarded.

Атомные электростанции вряд ли остановятся.
Nuclear power plants Are unlikely to melt down.

Действующие атомные электростанции работают хорошо.
The nuclear power plants in operation have been running well.

Атомные электростанции использует 31 страна.
Nuclear power stations operate in 31 countries.

Тем не менее продолжают строиться все новые атомные электростанции.
Yet more nuclear powerplants continue to be built.

Атомные электростанции.( рус.). bibliotekar. ru.
История медицины(in Russian). bibliotekar. ru.

Они планировали напасть на бельгийские атомные электростанции.
They had been considering attacks on Belgian nuclear power plants.

Атомные электростанции исчезнут за ненадобностью.
Nuclear power plants will disappear as unnecessary.

Половина производства электроэнергии приходится на атомные электростанции.
Half of the electricity supply is based on nuclear power.

Тепловые и атомные электростанции( пункт 2 Добавления I к Конвенции);
Thermal and nuclear power stations(item 2 in Appendix I to the Convention);

Германия к этому году планирует законсервировать все свои атомные электростанции.
Slovenia will close down its nuclear plant by this year.

Атомные электростанции были размещены в зависимости от наличия охлаждающей воды.
Nuclear power plants were sited for availability of cooling water.

Друзья, близкие, атомные электростанции реки, мосты, детские сады- все стало мишенью.
Friends, the kindergartens… the rivers and bridges, nuclear plants.

Атомные электростанции генерируют почти половину электроэнергии в Украине.
Nuclear power plants generate almost half of the electricity supply in Ukraine.

Кроме того, все действующие атомные электростанции в настоящее время получили сертификацию ISO14001.
As well, all operating nuclear power stations are now ISO-14001-certified.

Атомные электростанции обеспечивают почти половину электроснабжения в Украине.
Nuclear power plants generate almost half of the electricity supply in Ukraine.

Электроснабжение например, гидроэлектростанции, тепловые электростанции, атомные электростанции.
Electricity supply e.g. hydropower, thermal power, nuclear power stations.

Атомные электростанции вывести в безопасную близость от населенных пунктов- минимум 500 км.
To remove nuclear power plants in safe proximity from settlements- at least 500 km.

Разработаны подводные атомные электростанции, рассчитанные на производство 50- 250 мегаватт электроэнергии.
Submarine nuclear power stations were designed to produce 50 to 250 MW of electricity.

Небоскребы, торговые центры, гостиницы, крупные промышленные объекты, атомные электростанции, и т. д.
Skyscrapers, shopping centres, hotels, major industrial facilities, nuclear power plants, etc.

Атомные электростанции и их соответствующие объекты по хранению свежего топлива и отработавшего топлива не будут охватываться.
Nuclear power plants and their associated fresh fuel facilities and spent fuel stores would not be included.

Казахстан планирует разработать свой собственный ядерный топливный цикл и построить новые атомные электростанции.
Kazakhstan planned to develop its own nuclear fuel cycle and build new nuclear power plants.

Медицинские инструменты рентгеновские и атомные электростанции стали широко распространенными и в настоящее время влияет на всю нашу жизнь.
Medical instruments x-ray and nuclear power stations have become widespread and are now affecting all our lives.

Группа отмечает, что все государства, в настоящее время эксплуатирующие атомные электростанции, являются участниками Конвенции о ядерной безопасности.
The Group notes that all States currently operating nuclear power plants are party to the Convention on Nuclear Safety.