АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• audiovisual
• audio-visual

Примеры использования Аудиовизуальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аудиовизуальный модуль.
Audio-visual module.

Весь аудиовизуальный фонд.
Entire Audiovisual Collection.

Кинематографический и аудиовизуальный сектор 9- 12.
The cinema and audiovisual sector 6.

У нас есть аудиовизуальный контакт с чужим кораблем.
We have audiovisual contact with the alien craft.

Наряду с этими отделами действует вспомогательный аудиовизуальный отдел.
An Audio Visual Unit supports these sections.

Институт ProArte 04. 05. 2004- PULSE, аудиовизуальный проект.
ProArte Institute, St. Petersburg 04.05.2004- PULSE, audiovisual project.

Аудиовизуальный рассказ о Риге со строками поэзии Чака в исполнении Зигриды Стунгуре Zigrīda Stungure.
Audio-visual story of Riga with Aleksandrs Čaks poems read by Zigrīda Stungure.

ЮНКТАД также подготовлен аудиовизуальный материал для широкой общественности.
UNCTAD has also produced audiovisual material for the general public.

Интерактивный аудиовизуальный контент ЭОР нового поколения открывает принципиально новые возможности.
Interactive audiovisual content of the new-generation EERs offers absolutely new opportunities.

В информации о секторе туризма аудиовизуальный контент может иметь разные формы.
Audio-visual content may appear in various forms in tourism sector information.

Более либеральным стало национальное радио, и была отменена а государственная монополия на аудиовизуальный сектор.
The national radio had been liberalized and the State monopoly in the audiovisual sector abolished.

Недавно Эдуард Романюта выпустил аудиовизуальный альбом« Conspiracy», в который вошли 13 треков и 7 видео.
Recently, Eduard Romanyuta has released an audio-visual album"Conspiracy", which includes 13 tracks and 7 videos.

Обеспечивает просмотр в реальном времени переходов и специальных эффектов, а также полный аудиовизуальный последовательность.
Provides a real-time preview of transitions and special effects, as well as complete audiovisual sequence.

Эти мероприятия помогли создать аудиовизуальный архив и учебные материалы для каждого языка, находящегося на грани исчезновения.
These activities helped to create an audiovisual archive and teaching materials for each endangered language.

Весь аудиовизуальный ландшафт в Кот- д' Ивуаре пронизан гендерными стереотипами, в особенности в области рекламы, видеоклипов и т. д.
The whole audio-visual landscape in Côte d'Ivoire is permeated by gender stereotypes, especially in advertising, video clips, etc.

Добавьте на сайт полезный аудиовизуальный контент, чтобы быстро передавать информацию и задерживать посетителей на сайте.
Break up your webpage with useful audio-visual content to quickly convey information and keep users on your site for longer.

Зал третий-« Погружение»- панорамная видеопроекция, аудиовизуальный аттракцион, позволяющий посетителям прогуляться по парку сегодня.
Room Three- Discovery- is a panoramic video-projection, an audio-visual attraction taking the visitors for a walk in today's VDNH.

Элементарный аудиовизуальный ресурс представляет собой простой компьютерный файл, содержащий фотографию, видеозапись, музыкальный фрагмент и т. д.
Basic audiovisual resources are simple computer files containing photos, videos, music, etc.

Шоу является результатом пяти лет действия для укрепления аудиовизуальный сектор, расширены правительством, проведено членами группы ALTav.
The show is the result of five years of actions for strengthening the audiovisual sector expanded by the Government, conducted by members of the Group ALTav.

Студия Radugadesign создала аудиовизуальный перформанс в коллаборации с пианистом и композитором Nikola Melnikov на стыке дизайна и архитектуры.
Radugadesign studio created an audiovisual performance in collaboration with the pianist and composer Nikola Melnikov.

В классе Вы будете заниматься по учебникам, сопровождаемые дополнительным материалом, как например, статьи из газет, объявления, аудиовизуальный материал и т. д.
You will use a textbook in class, together with supplemental material such as newspaper/press articles, adverts, audio-visual materials etc.

Аудиовизуальный ландшафт состоит из национального радио и телевидения- Радиовещательной корпорации Маврикия- и частных радиостанций.
The audiovisual landscape consists of the national radio and television broadcaster, the Mauritius Broadcasting Corporation, and private radio stations.

Гараж, кухня, столовая и аудиовизуальный салон открыты к морю через большие окна, соединяясь с террасой, задуманной в качестве летней столовой.
The dining room, audiovisual room, garage and kitchen open out to the sea through large windows that connect to a terrace designed for summer dining.

Просто выберите соответствующий регион, распечатайте в случае необходимости информацию в виде списка и окунитесь в аудиовизуальный мир мероприятий в Инсбруке.
Simply select a region, print out information in the list view if required and immerse yourself in the audio-visual world of events in Innsbruck.

С другой стороны, аудиовизуальный сектор оказывает минимальное воздействие на жизнь подавляющего большинства населения в менее развитых странах.
On the other hand, the vast majority of people in the less developed countries live their daily lives with minimal impact from the audiovisual sector.

Второй вариант предусматривает перевод и поддержание на Wеь- сайте на постоянной основе лишь отдельных основных модулей, включая аудиовизуальный модуль.
The second option would involve translation of selected basic modules, including the audio-visual module, and making them available on the Web site on an ongoing basis.

Авторское право- Аудиовизуальный материал может содержать работы, защищенные авторским правом, которые не должны записываться без разрешения владельца авторского права.
Copyright- Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright.

Второй вариант предусматривает перевод лишь отдельных основных модулей, включая аудиовизуальный модуль, с тем чтобы поддерживать их на webсайтах на постоянной основе.
The second proposed that only selected basic modules, including the audio-visual module, be translated and made available on the web sites on an ongoing basis.

Кстати, если вы аудиовизуальный художник или перформер и хотите принять участие в фестивале, вы можете отправить запрос на участие в фестивале его организаторам- открыт прием заявок!
So, if you are an audiovisual artist or a performer and you would like to take part in the Festival, you can forward a participant's application to its organizers!

В соответствии с предложением C- 2 лишь отдельные основные модули, включая аудиовизуальный модуль, будут переводиться и поддерживаться на Wеь- сайте на постоянной основе.
Under proposal C-2, only selected basic modules, including the audio-visual module, would be translated and made available on the Web site on an ongoing basis.