АУТЕНТИЧНОМ на Английском - Английский перевод

• authentic

Примеры использования Аутентичном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты говоришь об аутентичном врачевании?
You're talking about an authentic healing?

Здание сохранилось в аутентичном виде.
The building is preserved in the authentic form.

Обед будет подан в аутентичном пещерном ресторане в Аванос.
Lunch will be served in an authentic Cave Restaurant in Avanos.

Свадьба была оформлена в украинском аутентичном стиле.
Their wedding was decorated in Ukrainian authentic style.

Все они оформлены в аутентичном стиле и полностью меблированы.
All are decorated in authentic style and are fully furnished.

Остановитесь на ночь в наиболее аутентичном хостеле Пловдива.
Spend the night in the most authentic Plovdiv hostel.

Фотография в аутентичном одежде: гуцула, гуцулки, Князя, Княгини.
Photograph in authentic clothes: Hutsula, Hutsulka, Prince, Princess.

Вилла площадью 240 м2 расположена на участке площадью 1000 м2, построенном в аутентичном андалузском стиле.
The 240-m2 villa stands on a 1000-m2 plot, built in authentic Andalusian style.

Протокол об аутентичном трехъязычном тексте Чикагской конвенции( 1968 год): 143;
Protocol on the Authentic Trilingual Text of the Chicago Convention(1968): 143;

Место: старый сохранение здания ждут номера оформлены в аутентичном стиле с современными элементами.
Place: old building preservation await accommodation designed in an authentic style with modern touches.

Лампы в аутентичном азиатском стиле, который включает в себя экзотику Японии, Китая и Таиланда.
Lamps in an authentic Asian style, which includes exotic Japan, China and Thailand.

Произведения Баха звучат в аутентичном пространстве, то есть в том, где и для которого они были написаны.
Bach's works are played in the authentic environment, where and for which they were composed.

Мы беседуем с Натальей в одном из заведений Korean House, оформленном в аутентичном южнокорейском стиле.
We talk with Natalia in one of the institutions of Korean House, decorated in authentic South Korean style.

Ваш отпуск может начаться в аутентичном гольф- клубе Golf de Dinard, на втором старейшем поле для гольфа Франции.
Get your holiday off to an authentic start at Dinard Golf Club, the second oldest links in France.

В каждом номере риада Charme d' Orient, уникально оформленном в аутентичном марокканском стиле, есть кондиционер.
Each air-conditioned guest room at Riad Charme d'Orient is uniquely decorated in an authentic Moroccan style.

Отель In Den Stallen размещается в аутентичном фермерском доме" Олдамбстер" в Винсхотене, в восточной.
In Den Stallen is set in an authentic'Oldambster' farmhouse in Winschoten, in the east of the Groningen province.

Эти апартаменты с бесплатным Wi- Fi и кондиционером расположен в очаровательном и аутентичном районе Трастевере в Риме.
With free Wi-Fi and a/c, this apartment lies in the authentic and charming Trastevere neighbourhood of Rome.

Ресторан национальной кухни, оформленный в аутентичном восточном стиле и удобно расположившийся в самом центре города.
Restaurant of national cuisine, decorated in authentic oriental style and is conveniently located in the heart of the city.

Вы можете разместиться в одном из пяти просторных номеров(« кобба»), каждый из которых обставлен в уникальном и аутентичном традиционном стиле.
Stay in one of its five spacious rooms(kobba), each furnished in a unique and authentic traditional style.

Номера этой категории оформлены в теплых пастельных тонах в аутентичном стиле, а также несколько номеров полностью обшиты деревом.
These rooms are decorated in warm pastel colors in the authentic style and several rooms are completely covered with wood.

Бунел бил в тобу в молдавском аутентичном ритме, а Хуберт насколько впечатлился, что схватил свою гармошку, и тоже начал музицировать.
Boonelul was beating the drum in an authentic Moldovan rhythm and Hubert, being impressed by the sound, took his accordion and accompanied our Grandpa.

В ресторане Taliouine подают типичные марокканские блюда с местными ингредиентами в аутентичном оформлении, а L' Alfredo подойдет для любителей итальянских блюд.
Taliouine prepares typical Moroccan dishes with regional produce in an authentic setting, while L'Alfredo is ideal for Italian food-lovers.

Расположенный в аутентичном историческом здании, место безопасное, чистое и способствует подавляющем энтузиазма среда с ее молодыми кадрами бедра.
Located in an authentic historical building, the place is safe, clean and fosters an overwhelmingly enthusiastic environment with its young hip staff.

Протокол об аутентичном пятиязычном тексте Конвенции о международной гражданской авиации( Чикаго, 1944 год), подписанный в Монреале 29 сентября 1995 года;
Protocol on the Authentic Quinquelingual Text of the Convention on International Civil Aviation(Chicago, 1944), signed at Montreal on 29 September 1995;

К 30 мая 1996 года Протокол об аутентичном трехъязычном тексте Чикагской конвенции, принятый в Буэнос-Айресе 24 сентября 1968 года, действовал в 140 государствах.
By 30 May 1996, the Protocol on the Authentic Trilingual Text of the Chicago Convention, adopted at Buenos Aires on 24 September 1968, had been in force for 140 States.

Аутентичное наивное искусство изготовления картин из соломы характерно для жителей Суботицы и ее окрестностей.
Authentic naive art using the straw technique is unique to Subotica and its region.

Аутентичное Венецианское стекло является дорогостоящим изделием ручной работы, которое производятся в Венеции.
Authentic Venetian glass is expensive hand made jewelry produced in Venice.

Популярность аутентичного контента и индивидуального подхода.
The rise of authentic content and a more personalized approach.

Маленький остров с аутентичным портом Ватхи- цель сегодняшнего путешествия.
A small island with an authentic Vatha port is the final point of today's journey.

Наличие аутентичных текстов документов на трех языках;
Availability of documentation in the three authentic languages;