АУТОЛОГИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• autologous

Примеры использования Аутологичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сегодняшний день мы проводим более 200 аутологичных и около 100 аллогенных трансплантаций в год.
We now perform more than 200 autologous and close to 100 allogeneic transplants annually.

Препараты биологического происхождения- моноклональные антитела и их производные, препараты на основе аутологичных или аллогенных клеток.
Biopharmaceuticals- monoclonal antibodies and its derivatives, medications based on autologous or allogeneic cells.

Терапевтическая вакцинация против аутологичных стволовых раковых клеток применяется уже десятилетиями.
Therapeutic vaccination against autologous cancer stem cells has been used for decades.

Ввиду этого возникают абсолютно новые концепции лечения повреждений суставного хряща путем трансплантации аутологичных клеток.
Based on these findings, new therapeutic concepts to treat cartilage damage by means of transplantation of autologous cells have emerged.

Это моносахарид тетрозоса, широко используемый в косметике для аутологичных продуктов, обычно в сочетании с дигидроксиацетоном( DHA).
Is a tetrosos monosaccharide widely used in cosmetics for autologous products, usually in combination with dihydroxyacetone(DHA).

Это пилотное исследование будет оценить безопасность и возможность эндобронхиального администрации аутологичных BM- МСК у больных с мягкой и умеренной ОПЗ.
This pilot trial will evaluate the safety and feasibility of the endobronchial administration of autologous BM-MSCs in patients with mild to moderate IPF.

Помимо аутологичных препаратов опухоли в лечении рака толстого кишечника с помощью дендритно- клеточных вакцин довольно успешно применяются также аллогенные лизаты 61, 62.
In addition to autologous tumor preparations, allogenic lysates are also used in colon cancer treatment using dendritic cell vaccines 61, 62.

Реконструкция цепи слуховых косточек при соответствующих показаниях происходит с помощью аутологичных, аллогенных и аутопластических имплантатов.
When indicated, reconstruction of the ossicular chain takes place using autologous, allogenic and alloplastic implants.

Вывод аутологичных незараженных клеток из этих генетических- дефекта пациента обладают большой терапевтической ценности, когда клеточная трансплантация необходимо.
The derivation of autologous disease-free cells from these genetic-defect patient possess great therapeutic value when cell transplantation is needed.

Немков и соавт. имеет 12- летний опыт клеточной терапии коронарной болезни сердца с помощью локальных инфузий аутологичных клеток костного мозга( АККМ) Они обнаружили.
Nemkov et al. has a 12-year experience in cellular therapy of coronary artery disease with local infusions of autologous bone marrow cell ABMC.

Недавнее Сципиона клиническое исследование подтвердило возможность использования аутологичных CSCs как регенеративный подход для потерпевшего взрослого человека сердце 8.
The recent SCIPIO clinical trial confirmed the feasibility of using autologous CSCs as a regenerative approach for the injured adult human heart 8.

Рассмотрены современные тенденции тканевой инженерии, в том числе в челюстно-лицевой хирургии, в основе которых лежит использование скаффолдов, аутологичных стволовых клеток и биоактивных веществ.
The review considers the current trends in tissue engineering including maxillofacial surgery based on the use of scaffolds, autologous stem cells and bioactive substances.

Лечение несросшихся переломов ложных суста вов и дефектов длинных костей трансплантацией аутологичных костномозговых фибробластов, выращенных in vitro и имплантированных в АГМ.
Treatment of nonunion fractures of false joints and long bone defects by transplantation of autologous bone marrow fibroblasts cultured in vitro and implanted into ASM.

В этом клиническом исследовании пациенты, которые имели дистанционного ИМ были набраны во время коронарной артерии шунтирования впоследствии получил внутрикоронарных аутологичных клеток, полученных из С- Kit+ ЦОНов.
In this clinical trial, patients who had remote MI were recruited at the time of coronary artery bypass graft surgery to subsequently received intracoronary autologous cells derived from c-kit+ CSCs.

Первый опыт использования клеточной пассивной иммунотерапии был связан с местным введением аутологичных ЛАК и рекомбинантного IL- 2 в ложе опухоли до и после оперативного вмешательства 68- 70.
The first experience of using cellular passive immunotherapy was related to the local administration of autological LAK and recombinant IL-2 into the tumor bed prior and upon surgery 68-70.

Кроме того, необходимо, чтобы не выполнять инвазивных процедур для получения соту- кандидата из-за экстенсивности типов клеток, подходящих для прямого перепрограммирования; 3 для получения аутологичных нормальные клетки от пациентов с генетическими заболеваниями.
Additionally, it needs not to perform invasive procedures to obtain candidate cell because of the extensity of cell types suitable for direct reprogramming; 3 to obtain autologous normal cells from patients of genetic diseases.

Влияние молекулярной массы гидрогеля гиалуроновой кислоты при трансплантации аутологичных нейральных прогениторных клеток после ЧМТ на морфологические характеристики очага повреждения было менее эффективным.
The effect of hydrogel molecular weight on the morphological characteristics of the injury cavity was less effective during the autologous neural progenitor cells transplantation after TBI.

Кокрановский обзор использования ГКС для лечения острого инфаркта миокарда определены 33 РКИ в том числе 1765 участников, чтобы сравнить использование аутологичных стволовых клеток/ клеток- предшественников без каких-либо клеток 27.
A Cochrane review of the use of SCs for the treatment of acute MI identified 33 RCTs including 1765 participants to compare the use of autologous stem/progenitor cells with no cells 27.

Совсем недавно, фаза клинических испытаний( ClinicalTrials. gov Идентификатор: NCT00469027) трансплантации аутологичных ЕРС трансфекцированных гена ENOS для пациентов с тяжелой легочной артериальной гипертензии была завершена.
More recently, a phase I clinical trial(ClinicalTrials. gov Identifier: NCT00469027) of transplantation of autologous EPCs transfected with eNOS gene to patients with severe pulmonary arterial hypertension was completed.

Мы обсуждаем каркас, полученный из органов с извлеченными клетками/ тканями, которые могут быть наполнены клетками с использованием различных типов аутологичных соматических/ стволовых клеток, в частности для маточной тканевой инженерии.
We discuss scaffolds derived from decellularized organs/tissues which may be recellularized using various types of autologous somatic/stem cells, in particular for uterine tissue engineering.

Это важным поворотным пунктом в области ядерной перепрограммирования есть огромные последствия для генерации аутологичных, конкретного пациента УИК для научно-исследовательских и терапевтических целях и в результате Нобелевской премии 2012 по медицине.
This significant turning point in nuclear reprogramming research has vast implications for the generation of autologous, patient-specific PSCs for research and therapeutic purposes and resulted in the 2012 Nobel Prize for Medicine.

В настоящее время до 40% всех аутологичных трансплантаций стволовых кроветворных клеток( ауто- ТСКК) проводится больным множественной миеломой( ММ), однако до сих пор не существует способов прогноза течения заболевания после ауто- ТСКК, обладающих достаточно высокой чувствительностью и специфичностью.
Currently 40% of autologous stem cell transplantation(auto-SCT) is performed for multiple myeloma(MM) patients, but so far there is no way the disease prognosis after auto-SCT having sufficiently high sensitivity and specificity.

Один пилотного исследования Ван и его коллеги показали, что трансплантация аутологичных ЕРС в пациентов с идиопатической легочной артериальной гипертензии значительно улучшилось за 6 минут потенциала ходить и функции гемодинамики без очевидных побочных эффектов 51.
One pilot trial by Wang and colleagues showed that transplantation of autologous EPCs into patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension significantly improved 6-minute walk capacity and hemodynamic function without obvious adverse effects 51.

На модели открытой ЧМТ мышей линии C57BL/ 6 проведена реконструктивная терапия с использованием аутологичных нейральных прогениторных клеток обонятельной выстилки мышей в гидрогеле на основе высоко, средне- и низкомолекулярной гиалуроновой кислоты через 7 дней после травмы.
A reconstructive therapy was performed on the model of an open TBI using the autologous neural progenitor cells from C57BL/6 mouse nasal olfactory lamina propria in a hydrogel based on high, medium and low molecular hyaluronic acid 7 days after injury.

Применение антиген- специфичных и химерных рецепторов для дополнительной модификации аутологичных циркулирующих Т- клеток у пациентов с раком толстой кишки пока не дало значительного преимущества и, кроме того, это нередко сопровождалось выраженными побочными эффектами.
The application of antigen-specific and chimeric receptors for additional modification of autologous circulating Т cells in patients with colon cancer has not yet given a significant advantage, and, moreover, not infrequently it was accompanied by marked side effects.

Ранее этих пациентов пробовали лечить аутологичными стволовыми клетками, но многие из них погибали.
Previously these patients tried to treat autologous stem cells, but many of them died.

Аутологичные лимбальные клетки, культивированные на различных носителях амниотическая мембрана, коллагеновый скаффолд и др.
Autologous limbal cells cultured on various scaffold amniotic membrane, collagen scaffold, etc.

Ключевые слова: аутологичные нейральные прогениторные клетки; гиалуроновая кислота; черепно-мозговая травма; ЧМТ; функциональное восстановление.
Keywords: autologous neural progenitor cells; hyaluronic acid; traumatic brain injury; TBI; functional recovery.

Представлена система для сбора аутологичной обогащенной тромбоцитами плазмы PlasmaSaver.
PlasmaSaver autologous PRP system is introduced.

Включение лекарственных средств в аутологичные эритроциты осуществляли методом гипотонического лизиса.
Introduction of medicines in autologous erythrocytes was performed by hypotonic lysis.