АФРИКАНСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• african economic
• of africa's economic

Примеры использования Африканского экономического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание Африканского экономического сообщества.
Establishment of the African Economic Community.

Помощь ОАЕ в создании Африканского экономического сообщества.
Support to OAU in the establishment of the African Economic Community.

Принимая во внимание Абуджийский договор о создании Африканского экономического сообщества;
Considering the Abuja Treaty establishing the African Economic Community;

Договор о создании Африканского экономического сообщества.
Treaty establishing the African Economic Community.

Доклад об осуществлении Договора о создании Африканского экономического сообщества;
Report on the implementation of the Treaty Establishing the African Economic Community;

Договор о создании Африканского экономического сообщества, 1991 год.
Treaty Establishing the African Economic Community, 1991.

Значительным шагом ОАЕ стало создание в 1991 году Африканского экономического сообщества.
A major move by the OAU was the establishment of the African Economic Community in 1991.

Программа создания Африканского экономического сообщества 10.
Programme for the creation of the African Economic Community… 9.

Iii мероприятия на местах будут осуществляться в рамках проекта Африканского экономического сообщества.
Iii Field activities will be implemented under the project of African Economic Community.

Поддержка в создании Африканского экономического сообщества АЭС.
Support for the establishment of the African Economic Community AEC.

XXVII- 1993 Осуществление Абуджийского договора о создании Африканского экономического сообщества.
XXVII-1993 Implementation of the Abuja Treaty for the establishment of the African Economic Community.

Осуществление Договора о создании Африканского экономического сообщества( А/ 46/ 651, приложение);
Implementation of the Treaty establishing the African Economic Community(A/46/651, annex);

В частности, ЮНКТАД продолжала участвовать в усилиях ОАЕ по созданию Африканского экономического сообщества.
Notably, UNCTAD continued to be involved in efforts by OAU to establish the African Economic Community.

Протокол об окружающей среде Договора о создании Африканского экономического сообщества А/ 46/ 651, приложение.
Protocol on the environment of the Treaty establishing the African Economic Community A/46/651, annex.

Учитывая Договор о создании Африканского экономического сообщества, принятый в Абудже, Нигерия, в июне 1991 года;
CONSIDERING the Treaty Establishing the African Economic Community adopted in Abuja, Nigeria, in June 1991;

Региональное бюро для Африки поддерживает инициативы, связанные с созданием Африканского экономического сообщества.
The Regional Bureau for Africa has supported initiatives relating to the establishment of the African Economic Community.

Ii Протокол к Договору о создании Африканского экономического сообщества, касающийся Панафриканского парламента( 2001 год);
The Protocol to the Treaty establishing the African Economic Community relating to the Pan-African Parliament(2001);

Поощрение и реализация целей Общего рынка для стран Восточной и Южной Африки и Африканского экономического сообщества;
To promote and realize the objectives of the Common Market for Eastern and Southern Africa and the African Economic Community.

Эти усилия приведут в конечном счете к созданию Африканского экономического сообщества, основы которого уже заложены.
These efforts will eventually culminate in the formation of an African Economic Community, whose foundations have already been laid.

Поэтому в" Повестке дня для развития" необходимо сделать особый упор на создание Африканского экономического сообщества.
Therefore, an Agenda for Development should give special emphasis to the establishment of an African economic community.

Принимая во внимание создание Африканского экономического сообщества и необходимость обеспечения его функционирования.
Taking cognizance of the establishment of the African Economic Community and the need to ensure its operation.

Следует всячески приветствовать субрегиональные усилия, направленные на оказание содействия в достижение цели создания Африканского экономического сообщества.
The contribution of subregional efforts towards the goal of an African Economic Community should be encouraged.

ПРООН продолжает поддерживать идею создания Африканского экономического сообщества и укрепления отдельных субрегиональных органов и программ.
UNDP continues to support the establishment of the African Economic Community and the strengthening of selected subregional bodies and programmes.

ЮНИДО утвердила проект, касающийся сотрудничества с ОАЕ по вопросам создания Африканского экономического сообщества и осуществления Каирской программы действий.
UNIDO approved a project concerning cooperation with OAU within the framework of the establishment of an African Economic Community and in the implementation of the Cairo Agenda for Action.

Поскольку трехстороннее соглашение нацелено на обеспечение согласованности трех главных РОЭИ, есть вероятность, что оно будет способствовать продвижению к цели создания африканского экономического сообщества.
Since the Tripartite seeks coherence among three of the main REIOs, it is likely that it will contribute to progress towards an African Economic Community.

На уровне всего континента был подписан Абуджийский договор о создании Африканского экономического сообщества, который в настоящее время выполняется, хотя и медленно.
At the continental level, the Abuja Treaty establishing an African Economic Community was adopted, and its implementation is progressing, although slowly.

ЭКА играет также важную роль в укреплении региональных экономических структур, которые рассматриваются в качестве базы для создания единого африканского экономического сообщества.
ECA also played an important role in strengthening the regional economic communities, which were regarded as cornerstones for the realization of an African economic community.

Ожидается, что результатом этих инициатив в конечном итоге станет создание Африканского экономического и валютного союза, о котором упоминалось еще в Абуджском договоре 1991 года.
These regional initiatives are expected to result, ultimately, in the establishment of an African economic and monetary union as envisaged in the Abuja Treaty of 1991.

Принятие и осуществление Абуджийского договора, в рамках которого создаются механизмы экономической интеграции, являются позитивным усилием в деле создания Африканского экономического сообщества.
The adoption and implementation of the Abuja Treaty, putting in place economic integration arrangements, is a positive effort in building an African Economic Community.

Сельское хозяйство является одной из приоритетных областей китайско- африканского экономического и технического сотрудничества, в котором принимают участие свыше 40 стран и по линии которого осуществляется свыше 200 проектов.
Agriculture has been a priority for China- Africa economic and technical cooperation, involving over 40 countries and over 200 cooperation projects.