АФРИКАНСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• african regional preparatory
• africa regional preparatory

Примеры использования Африканское региональное подготовительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Африканское региональное подготовительное совещание.
African Regional Preparatory Meeting.

На момент представления настоящего документа Африканское региональное подготовительное совещание планировалось провести в Аддис-Абебе 9- 11 апреля 2014 года.
At the time of the submission of the present document, the African Regional Preparatory Meeting was scheduled to be held in Addis Ababa from 9 to 11 April 2014.

Африканское региональное подготовительное совещание, которое будет проведено в Найроби 8- 10 сентября 2009 года.
African Regional Preparatory Meeting, to be held in Nairobi from 8 to 10 September 2009.

В рамках проведения ежегодного обзора на уровне министров под эгидой Экономического и Социального Совета было созвано Африканское региональное подготовительное совещание по теме<< Женщины и охрана здоровья>>, которое состоялось в Дакаре, Сенегал, 12 и 13 января 2010 года.
As part of the annual ministerial review process of the Economic and Social Council, an African regional preparatory meeting on the theme"Women and health" was held in Dakar, Senegal, on 12 and 13 January 2010.

Африканское региональное подготовительное совещание, которое будет проведено в Аддис-Абебе 9- 11 апреля 2014 года.
African Regional Preparatory Meeting, to be held in Addis Ababa from 9 to 11 April 2014.

В пункте 1 своей резолюции 1993/ 32 от 27 июля 1993 года Экономический и Социальный Совет с удовлетворением отметил приглашение правительства Уганды провести в этой стране Африканское региональное подготовительное совещание к девятому Конгрессу Организации Объединенных Наций.
In paragraph 1 of its resolution 1993/32 of 27 July 1993, the Economic and Social Council took note with appreciation of the invitation of the Government of Uganda to act as host for the African Regional Preparatory Meeting for the Ninth Congress.

Африканское региональное подготовительное совещание, состоявшееся в Аддис-Абебе 9- 11 апреля 2014 года см. A/ CONF. 222/ RPM. 4/ 1.
The African Regional Preparatory Meeting, held in Addis Ababa from 9 to 11 April 2014 see A/CONF.222/RPM.4/1.

Для подготовки к Конгрессу проведено четыре региональных подго- товительных совещания Азиатско-тихоокеанское региональное подготовительное совещание, Бангкок, 2- 4 ноября 1998 года; Региональное подготовительное совещание стран Западной Азии, Бейрут, 11- 13 ноября 1998 года; Африканское региональное подготовительное совещание, Кампала, 7- 9 декабря 1998 года; а также Региональное подготовительное совещание стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Сан- Хосе, 22- 24 февраля 1999 года.
Four regional meetings were held to prepare for the Congress Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting, Bangkok, 2-4 November 1998; Western Asian Regional Preparatory Meeting, Beirut, 11-13 November 1998; African Regional Preparatory Meeting, Kampala, 7-9 December 1998; and Latin American and the Caribbean Regional Preparatory Meeting, San José, 22-24 February 1999.

Африканское региональное подготовительное совещание для тринадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
African Regional Preparatory Meeting for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.

В рамках подготовки к двенадцатому Конгрессу были проведены следующие региональные подготовительные совещания: Региональное подготовительное совещание стран Латинской Америки и Карибского бассейна, проведенное в Сан- Хосе 25- 27 мая 2009 года; Западноазиатское региональное подготовительное совещание, проведенное в Дохе 1- 3 июня 2009 года; Азиатско-тихоокеанское региональное подготовительное совещание, проведенное в Бангкоке 1- 3 июля 2009 года, и Африканское региональное подготовительное совещание, проведенное в Найроби 8- 10 сентября 2009 года.
The following regional preparatory meetings were held to prepare for the Twelfth Congress: the Latin American and Caribbean Regional Preparatory Meeting, held in San José from 25 to 27 May 2009; the Western Asian Regional Preparatory Meeting, held in Doha from 1 to 3 June 2009; the Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting, held in Bangkok from 1 to 3 July 2009 and the African Regional Preparatory Meeting, held in Nairobi from 8 to 10 September 2009.

Африканское региональное подготовительное совещание для четвертой Всемирной конференции по положению женщин решение 1992/ 272 Экономического и Социаль- ного Совета.
African Regional Preparatory Meeting for the Fourth World Conference on Women Economic and Social Council decision 1992/272.

Африканское региональное подготовительное совещание, проведенное в Аддис-Абебе 1- 3 марта 2004 года в сотрудничестве с Экономической комиссией для Африки;
African Regional Preparatory Meeting, held in Addis Ababa from 1 to 3 March 2004 in cooperation with the Economic Commission for Africa;

Африканское региональное подготовительное совещание в связи с шестым совещанием Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии, Найроби, 1921 марта 2002 года.
African regional preparatory meeting for the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, Nairobi, 19-21 March 2002.

Африканское региональное подготовительное совещание, которое предварительно планируется провести 9- 11 апреля 2014 года в месте пребывания Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе.
African Regional Preparatory Meeting, tentatively scheduled to be held from 9 to 11 April 2014 at the seat of the Economic Commission for Africa in Addis Ababa.

Африканское региональное подготовительное совещание к двенадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями резолюция 46/ 152 Генеральной Ассамблеи.
Africa Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice General Assembly resolution 46/152.

Африканское региональное подготовительное совещание к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию сделало следующие выводы и рекомендации.
The African Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice made the following conclusions and recommendations.

Африканское региональное подготовительное совещание к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями резолюция 51/ 171 Генеральной Ассамблеи.
Africa Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders General Assembly resolution 51/171.

Африканское региональное подготовительное совещание к тринадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию состоялось в Аддис-Абебе 911 апреля 2014 года.
The African Regional Preparatory Meeting for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice was held in Addis Ababa from 9 to 11 April 2014.

Африканское региональное подготовительное совещание к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию проходило в Аддис- Абебе с 1 по 3 марта 2004 года.
The African Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice was held in Addis Ababa from 1 to 3 March 2004.

Африканское региональное подготовительное совещание десятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями резолюции 415( V) и 46/ 152 Генеральной Ассамблеи.
African Regional Preparatory Meeting for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders General Assembly resolutions 415(V) and 46/152.

Африканское региональное подготовительное совеща- ние для девятого Конгрес- са Организации Объединен- ных Наций по предупрежде- нию преступности и обращению с правонаруши- телями резолюция 1992/ 24 Экономического и Социального Совета.
African Regional Preparatory Meeting for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders Economic and Social Council resolution 1992/24.

Африканское региональное подготовительное совещание к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию было открыто 1 марта 2004 года наблюдателем от ЭКА, который выступил с заявлением от имени Исполнительного секретаря Комиссии.
The African Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice was opened on 1 March 2004 by the observer for ECA, who delivered a statement on behalf of the Executive Secretary of the Commission.

Африканское региональное подготовительное совещание подчеркнуло важную роль Африканского союза как регионального органа, которому надлежит определить и согласовать общую позицию Африки в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и взять на себя ведущую роль в ее защите.
The African Regional Preparatory Meeting underlined the important role of the African Union as a regional body that should identify, coordinate and lead a common position of Africa on crime prevention and criminal justice.

Африканское региональное подготовительное совещание к девятому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями приняло" Декларацию об Африканском институте по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями см. А/ СОNF. 169/ RРМ. 2.
The African Regional Preparatory Meeting for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders had adopted the"Declaration on the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders" see A/CONF.169/RPM.2.

Ноября Африканская региональная подготовительная конференция.
November African regional preparatory conference.

Ноября Тунис Африканская региональная подготовительная конференция в контексте КС 2.
November Tunis Africa regional preparatory conference in the context of COP 2.

ЭКА: середина ноября, пятая африканская региональная конференция по положению женщин/ африканская региональная подготовительная конференция, Дакар.
ECA: Mid-November, Fifth African Regional Conference on Women/African Regional Preparatory Conference, Dakar.

Выражая искреннюю признательность правительству Нигерии за принятие этого Африканского регионального подготовительного совещания.
Expressing sincere appreciation to the Government of Nigeria for hosting the current African regional preparatory meeting.

Июль 1991 года Советник кенийской делегации на африканском региональном подготовительном совещании Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Каир.
July 1991 Adviser of the Kenyan delegation to the African Regional Preparatory Meeting for the United Nations Conference on Environment and Development, Cairo.

Африканская региональная подготовительная конференция по подготовке к третьей сессии Конференции Сторон Конвенции по борьбе с опустыниванием( Найроби, 27 ноября1 октября 1999 года);
African Regional Preparatory Conference, to prepare for the third session of the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification(Nairobi, 27 September-1 October 1999);