АХЕРН на Английском - Английский перевод

• ahern

Примеры использования Ахерн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Дермот Ахерн.
Signed Dermot Ahern T.D.

Дочь Ахерна- писательница Сесилия Ахерн.
Mrs Whippy is a novella By Cecelia Ahern.

Искренне твой, Джеральд Ахерн.
Yours most truly, Gerald Ahem.

Его Превосходительство г-н Берти Ахерн, премьер-министр Ирландии.
Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland.

Писал совместно со своей женой Шарон Ахерн.
It was co-authored with his wife, Sharon Ahern.

Его Превосходительство г-н Берти Ахерн, премьер-министр Ирландии.
His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland.

Помощник наводчика, первого класса, Майкл Ахерн.
Gunner's Mate, First-class, Michael Ahearn.

Перед тем как стать писательницей, Сесилия Ахерн окончила факультет журналистики.
Author Cecelia Ahern is a Journalism graduate from Griffith College.

Премьер министр Ирландии Его Превосходительство гн Берти Ахерн.
His Excellency Mr. Bertie Ahern, T.D., Prime Minister of Ireland.

Со смертью Ахерна, Алиса становится единственной наследницей герцогства Корвин.
With Ahern's death, Alyce is now the sole heiress to the Duchy of Corwyn.

Премьер-министра Ирландии Его Превосходительства гна Берти Ахерна.
His Excellency Mr. Bertie Ahern, T.D., Prime Minister of Ireland.

Лэсси Лу Ахерн( англ. Lassie Lou Ahern, 25 июня 1920- 15 февраля 2018)- американская актриса.
Lassie Lou Ahern(June 25, 1920- February 15, 2018) was an American actress.

Samanta Who?; ее отец- бывший премьер-министр Ирландии Берти Ахерн.
Ahern is the daughter of the former Taoiseach of Ireland, Bertie Ahern.

Гн Ахерн( Ирландия)( говорит поанг- лийски): Поддержка Ирландией Организации Объединенных Наций остается непоколебимой.
Mr. Ahern(Ireland): Ireland's support for the United Nations is unwavering.

Их заговор не удался, но граф Керьелл убит, а его старший сын и наследник лорд Ахерн серьезно ранен.
Although the plot is unsuccessful, Earl Keryell is slain and his eldest son and heir, Lord Ahern, is seriously wounded.

Ахерн отличился в ходе кампании, но серьезно заболел, возвращаясь в Ремут в июне.
Ahern further distinguishes himself during the campaign, but he becomes seriously ill while returning to Rhemuth in June.

Апреля 2008 г. на пресс-конференции Ахерн сообщил, что уйдет в отставку с постов премьер-министра и лидера партии« Фианна Файл» 6 мая.
On 2 April 2008, Ahern announced his intention to resign as Taoiseach and as leader of Fianna Fáil on 6 May 2008.

Выступая в прошлом году в Генеральной Ассамблее, премьер-министр моей страны Таоизех Берти Ахерн указал, где следует искать ошибки.
My Prime Minister, Taoiseach Bertie Ahern, made clear last year, when he addressed the General Assembly, where the fault lies.

Четыре игрока- Том Ахерн, Рег Райан, Дэви Уолш и Кон Мартин- сыграли за обе сборные в рамках этого отборочного турнира.
Four players- Tom Aherne, Reg Ryan, Davy Walsh, Con Martin- actually played for the two different teams in the same FIFA World Cup tournament.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Ирландии Его Превосходительства гна Берти Ахерна.
The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Bertie Ahern, Taoiseach(Prime Minister) of Ireland.

Пока Ахерн привыкает к новой роли графа Лендурского, леди Вера Ховард признается сестрам, что на самом деле она- сестра- близнец Алисы.
While Ahern adjusts to his new role as Earl of Lendour, Lady Vera Howard reveals to the sisters that she is actually Alyce's twin sister.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Мне очень приятно приветствовать премьер-министра Ирландии Его Превосходительство гна Берти Ахерна.
The Acting President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of Ireland, His Excellency Mr. Bertie Ahern.

Но, как гн Ахерн также прямо заявил в своем заявлении на заседании Ассамблеи в этом году, мы все коллективно уклонились от принятия трудных решений.
But, as Mr. Ahern also stated squarely in his address to this year's Assembly, we have balked, collectively, at taking the hard decisions.

Я с удовольствием приветствую присутствующих в зале Генеральной Ассамблеи гна Ахерна и гна Алатаса; гн Седильо и гн Чиссано присоединятся к нам позднее.
It gives me pleasure to welcome Mr. Ahern and Mr. Alatas, who are here in the General Assembly Hall; Mr. Zedillo and Mr. Chissano will be joining us in due course.

В 2000 году Сесилия Ахерн была частью ирландской поп-группы Shimma, которая прошла в третий ирландский национальный финал на конкурсе песни Евровидение.
In 2000, Cecelia Ahern was part of the Irish pop group Shimma, who finished third in the Irish national final for the Eurovision Song Contest.

Сопредседатель( Габон)( говорит пофран- цузски): Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Ирландии Его Превосходительства гна Берти Ахерна.
The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Bertie Ahern, TD, Prime Minister of Ireland.

Южнее Ахерна незаметная река Фаутенбах, которая берет начало в Шварцвальде, протекает на северо-восток через также именуемое селение и впадает в Рейн.
To the south of Achern the inconspicuous Fautenbach flows, coming from mid-Black Forest through the community of the same name, and continuing north-west towards the Rhine.

Выступая с заявлением на предыдущей конференции по рассмотрению действия ДНЯО, состоявшейся в 2005 году, министр иностранных дел Ирландии гн Дермот Ахерн вновь подтвердил<< нашу веру в многосторонний режим разоружения и в договоры и соглашения о нераспространении, которые обеспечивают правовую и нормативную базу для всех наших усилий.
Speaking in his statement to the last NPT Review Conference in 2005, Ireland's Minister for Foreign Affairs, Mr. Dermot Ahern T.D., reaffirmed"our faith in the multilateral regime of disarmament and in non-proliferation treaties and agreements which provide the legal and normative basis for all our efforts.

Гн Ахерн( Ирландия)( говорит по- английски): Все 45 лет, в течение которых Ирландия являлась членом Организации Объединенных Наций, мы оказывали неизменную поддержку этой Организации.
Mr. Ahern(Ireland): Throughout the 45 years of our United Nations membership, Ireland has been an unwavering supporter of this Organization.

Поручение на реконструкцию бассейна для аккумулирования паводка, смета которой составляет 2, 5 миллиона Евро, дал город Ахерн; проект поддерживается федеральной землей Баден- Вюртемберг, которая в последние годы, по данным окружного управления Фрайбурга, выделила сумму свыше 550 миллионов Евро на строительство и реконструкцию плотин и дамб на участке общей длиной более 1100 м2.
The renovation of the flood control basin, for which 2.5 million euros are estimated, was commissioned by the city of Achern. The project is supported by the state of Baden-Württemberg which, according to figures of the regional council of Freiburg, approved an amount of more than 550 million euros for the construction and renovation of embankments and dams over a total length of 1100 km.