АЦЕТИЛЦИСТЕИН на Английском - Английский перевод

• acetylcysteine
• acetyl cysteine

Примеры использования Ацетилцистеин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайте ему ацетилцистеин.
Give him acetylcysteine.

Ацетилцистеин мог подпортить легкие.
Acetylcysteine could mess with the lungs.

Что содержит АЦЦ- Действующее вещество: ацетилцистеин.
What ACC contains- The active substance is acetylcysteine.

Ацетилцистеин( АЦ) является активным муколитиком прямого типа действия.
Acetylcysteine(AC) is an active mucolytic with direct action type.

Что содержит Муковит Действующее вещество: ацетилцистеин.
What Mucovit contains The active substance is acetyl cysteine.

Рекомендуемая доза составляет 400… 600 мг ацетилцистеина в сутки.
The recommended dose is 400-600 mg of acetylcystein per day.

Ацетилцистеин оказывает разжижающее слизь действие на область бронхов.
Acetylcysteine has a phlegm-loosening effect on the bronchial region.

Лечение включает в себя антибиотики и ингибиторы коллагеназы, такие как ацетилцистеин.
Treatment includes antibiotics and collagenase inhibitors such as acetylcysteine.

Ацетилцистеин оказывает разжижающее секрет действие на область бронхов.
Acetyl cysteine has a phlegm-loosening effect on the bronchial region.

На настоящий момент отсутствует информация о том, выделяется ли ацетилцистеин с грудным молоком.
Thus far, no data is available on whether acetyl cysteine is excreted in breast milk.

Применение ацетилцистеина для лечения респираторных заболеваний у детей младшего возраста.
The use of acetylcysteine for the treatment of respiratory diseases in young children.

Что представляет собой препарат АЦЦ и для чего он применяется Ацетилцистеин- это производное аминокислоты цистеина.
What ACC is and what it is used for Acetylcysteine is a derivative of the amino acid cysteine.

Пациентам с бронхиальной астмой и язвенной болезнью в анамнезе следует применять ацетилцистеин с осторожностью.
Patients with a history of bronchial asthma or peptic ulcer must be careful when using acetylcysteine.

Исследования показали, что ацетилцистеин может ослаблять действие антибиотиков тетрациклина, аминогликозидов, пенициллина.
Tests have shown that acetyl cysteine may weaken the effect of antibiotics tetracycline, aminoglycosides, penicillin.

Если вы приняли больше Муковита, чем предусмотрено При передозировке ацетилцистеина могут возникнуть понос, тошнота, рвота.
If you take more Mucovit than you should In the case of an acetyl cysteine overdose, you may develop diarrhoea, nausea and vomiting.

Очень редко в связи с использованием ацетилцистеина наблюдается кровотечение, частично в рамках реакций сверхчувствительности.
In very rare cases, bleeding has been observed in connection with using acetyl cysteine, partly in relation to hypersensitivity reactions.

В различных исследованиях описано снижение агрегации тромбоцитов в присутствии ацетилцистеина, но клиническое значение данного обстоятельства не установлено.
Different studies have described decreased platelet aggregation in the presence of acetylcysteine;

Так, например, ацетилцистеин обычно используется у пациентов с нарушением функции почек, чтобы предотвратить осаждение острой почечной недостаточности.
For instance, acetylcysteine is commonly used in individuals with renal impairment to prevent the precipitation of acute renal failure.

Известно, что целый ряд антибиотиков физически несовместимы с ацетилцистеином или инактивируются под его воздействием.
A large number of antibiotics are known to be physically incompatible with acetylcysteine or to be inactivated by acetylcysteine..

Применение ацетилцистеина, особенно в начале лечения, может вызвать разжижение мокроты и, вследствие этого, увеличение количества бронхиального секрета.
Using acetylcysteine, especially at the beginning of treatment, may cause loosening of phlegm and an increase in the amount of bronchial secretion.

Что представляет собой препарат Муковит и для чего он применяется Ацетилцистеин( действующее вещество Муковита)- производное аминокислоты цистеина.
What Mucovit is and what it is used for Acetyl cysteine(active substance of Mucovit) is an amino acid derivative of cysteine..

Ацетилцистеин также может быть использован в качестве общего антиоксиданта, который может помочь уменьшить симптомы для различных заболеваний обостренных активных форм кислорода( ROS).
Acetylcysteine can also be used as a general antioxidant which can help mitigate symptoms for a variety of diseases exacerbated by reactive oxygen species(ROS).

Терапия с использованием небулизированного гепарина и ацетилцистеина проводится в течение 5- 7 дней во время пребывания пострадавшего в больнице.
Inhalation therapy with nebulized heparin and acetylcysteine is usually started and continued for five to seven days during the hospital stay.

Ацетилцистеин( также известный как N- ацетилцистеин или N- ацетил- L- цистеин или NAC) в основном используются в качестве агента муколитического и в управлении отравлением ацетаминофен.
Acetylcysteine(also known as N-acetylcysteine or N-acetyl-L-cysteine or NAC) is primarily used as a mucolytic agent and in the management of acetaminophen poisoning.

Не принимайте шипучие таблетки Муковит- если у вас аллергия на ацетилцистеин или какоие- либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6);
Do not take Mucovit effervescent tablets- if you are allergic to acetyl cysteine or any of the other ingredient(s) of this medicine listed in section 6.

Не принимайте АЦЦ Лонг:- если у вас аллергия на ацетилцистеин или какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6);- если у вас язвенная болезнь желудка;- по причине высокой концентрации действующего вещества АЦЦ Лонг запрещено давать детям младше 14 лет.
Do not take ACC Long:- if you are allergic to acetylcysteine or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);- if you have a gastric ulcer;- due to the large content of the active substance, ACC Long should not be used in children under the age of 14.

Из-за недостаточного количества данных о применении ацетилцистеина в период беременности, принимать Муковит можно исключительно по назначению лечащего врача.
As no conclusive data is available on the use of acetyl cysteine during pregnancy, Mucovit may only be used if prescribed by your attending physician.

В полном объеме имеются препараты из группы прочих препаратов для лечения заболеваний органов дыхания( ацетилцистеин) и противоастматических средств ипраторопия бромид+ фенотерол, аминофиллин, амброксол.
There are preparations from a group of other medical preparations for the treatment of respiratory diseases(acetylcysteine) and antiasthmatics ipratropium bromide+ fenoterol, aminophylline, ambroxol.

Ацетилцистеин было показано, что эффективность в лечении легкой до умеренной черепно-мозговую травму, включая ишемического повреждения головного мозга, в частности, в снижении нейрональных потерь, а также снижения когнитивных и неврологических симптомов при введении сразу после травмы.
Acetylcysteine has been shown to have efficacy in treating mild to moderate traumatic brain injury including ischemic brain injury, particularly in reducing neuronal losses, and also reducing cognitive and neurological symptoms when administered promptly after injury.

В статье описаны механизмы действия разных групп муколитиков: ацетилцистеина, амброксола, бромгексина и карбоцистеина, показаны преимущества каждого лекарственного средства и особенности применения в отношении детей, даны рекомендации по выбору муколитика в зависимости от клинической ситуации.
The article describes mechanisms of action of different groups of mucolytics: acetylcysteine, ambroxol, bromhexine and carbocysteine; the advantages of each drug and the features of its use in relation to children are discussed; recommendations on the choice of mucolytics depending on the clinical situation are given.