АЦИКЛОВИР на Английском - Английский перевод

• aciclovir
• acyclovir

Примеры использования Ацикловир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где ацикловир?
Where is the acyclovir?

Раствор внутривенно и ацикловир.
Start her on iv fluids and acyclovir.

Как выглядит Ацикловир СИРОМЕД и что содержится в упаковке.
What Aciclovir SIROMED looks like and contents of the pack.

Если вы забыли применить Ацикловир СИРОМЕД.
If you forget to use Aciclovir SIROMED.

Ацикловир является одним из таких препаратов герпес лечение.
The aciclovir is one of such cold sores treatment medications.

Если вы перестали применять Ацикловир СИРОМЕД.
If you stop using Aciclovir SIROMED.

Ацикловир СИРОМЕД содержит цетиловый спирт и пропиленгликоль.
Aciclovir SIROMED contains cetyl alcohol and propylene glycol.

Что следует знать перед приемом препарата Ацикловир Актавис 3.
What you need to know before you use Aciclovir Actavis 3.

Ацикловир Актавис содержит пропиленгликоль и цетиловый спирт.
Aciclovir Actavis contains propylene glycol and cetyl alcohol.

Что содержит Ацикловир СИРОМЕД Действующее вещество- ацикловир.
What Aciclovir SIROMED contains The active substance is aciclovir.

Ацикловир- один из старейших и наиболее часто назначаемых противовирусных препаратов.
Aciclovir is one of the oldest and most frequently prescribed antiviral drugs.

Раннее начало лечения кремом Ацикловир СИРОМЕД может предотвратить высыпание сыпи.
Early treatment with Aciclovir SIROMED cream can prevent the full breakout of herpes.

Ацикловир СИРОМЕД применяется для лечения часто повторяющейся сыпи на лице и губах.
Aciclovir SIROMED is used for frequently recurring herpes on facial skin and lips.

Содержащееся в креме ЗОВИРАКС действующее вещество ацикловир является противовирусным средством.
ZOVIRAX cream contains the active substance aciclovir, an antiviral agent.

Иногда на коже, которую лечат Ацикловир СИРОМЕДом, может отмечаться покраснение, сухость и шелушение.
Occasionally, redness, dryness, and flakiness of the skin treated with Aciclovir SIROMED has been observed.

Процедуры Ганцикловира и бривудина были найдены столь же эффективными, как ацикловир в систематическом обзоре.
Ganciclovir and brivudine treatments were found to be equally as effective as acyclovir in a systematic review.

Применение крема Ацикловир не удаляет из организма вирус и не снижает частоты возникновения пузырьков.
The use of aciclovir cream does not eliminate the virus from the body or reduce the frequency of blister recurrence.

Ацикловир- трифосфат блокирует синтез вирусной ДНА путем конкурентного ингибирования вирусной ДНА- полимеразы.
Aciclovir triphosphate blocks the synthesis of viral DNA through competitive inhibition of viral DNA-polymerase.

Противогерпесный крем в качестве действующего вещества содержит ацикловир, обладающий сильным противовирусным действием.
This antiherpetic cream contains aciclovir as an active substance, which has a strong antiviral effect.

Нечасто: Ацикловир СИРОМЕД может вызывать временное ощущение пощипывания или жжения на подвергаемом лечению участке кожи.
Uncommon: Aciclovir SIROMED can cause temporary burning or prickling sensation in the treated area of skin.

Что содержит крем Ацик 5%- Действующее вещество- ацикловир. 1 г крема содержит 50 мг ацикловира..
What Acic 5% cream contains- The active substance is aciclovir. 1 g of cream contains 50 mg of aciclovir..

Если вы применили больше крема Ацикловир Актавис, чем предусмотрено Нежелательного действия при передозировке не отмечалось.
If you use more Aciclovir Actavis cream than you should No unfavourable effects have been observed with overdose.

Ацикловир in vivo эффективен для лечения и профилактики, главным образом при вирусных инфекциях, вызванных Herpes simplex.
In vivo, aciclovir is prophylactically and therapeutically effective, especially for Herpes simplex viral infections.

Вызванном вирусом varicella_ zoster и вирусом простого герпеса, назначают ацикловир, при цитомегаловирусной инфекции- ганцикловир или фоскарнет.
Herpes simplex virus and varicella-zoster virus infections are usually treated with aciclovir, whilst ganciclovir is used to treat cytomegalovirus.

Ацикловир является синтетическим аналогом пуринового нуклеозида дезоксигуанидина, обладающим избирательным действием на вирусы герпеса.
Aciclovir is a synthetic nucleoside analogue of deoxyguanosine with a selective effect on herpes viruses.

На вирусное изъязвление роговицы, вызванное вирусом герпеса, можно воздействовать противовирусными препаратами, как актуальная мазь ацикловир по капле по крайней мере, пять раз в день.
Viral corneal ulceration caused by herpes virus may respond to antivirals like topical acyclovir ointment instilled at least five times a day.

Если вам кажется, что Ацикловир СИРОМЕД оказывает слишком сильное или слишком слабое действие, проконсультируйтесь с врачом или аптекарем.
If you feel that the effect of Aciclovir SIROMED is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

Максимальный лечебный эффект может быть достигнут при сочетании ациклических противовирусных средств( ацикловир, валацикловир, фамцикловир) и препаратов, корректирующих иммунныйицитокиновый ответ.
Maximum therapeutic effect can be achieved with a combination of acyclic antiviral agents(acyclovir, valaciclovir, famciclovir) and the medications correcting immune cytokine response.

Что содержит Ацикловир Актавис- Действующее вещество- ацикловир. 1 г крема содержит 50 мг ацикловира..
What Aciclovir Actavis contains- The active substance is aciclovir. 1 g of cream contains 50 mg of aciclovir..

Кетопрофен также может быть использован для лечения некоторых болей, особенно нервных болей, таких как ишиас, постгерпетическая невралгия и связанная боль для радикулопатии, в виде крема, мази, жидкости, аэрозоля или геля, который также может содержать кетамин и лидокаин, наряду с другими агентами, которые могут быть полезными, такими как циклобензаприн, амитриптилин, ацикловир, габапентин или фенадрин и другие препараты, используемые в качестве НПВС или адъюванта, атипичные или потенцирующие средства для лечения боли.
Ketoprofen can also be used for treatment of some pain, especially nerve pain such as sciatica, postherpetic neuralgia and referred pain for radiculopathy, in the form of a cream, ointment, liquid, spray, or gel, which may also contain ketamine and lidocaine, along with other agents which may be useful, such as cyclobenzaprine, amitriptyline, acyclovir, gabapentin, orphenadrine and other drugs used as NSAIDs or adjuvant, atypical or potentiators for pain treatment.