АШРАМЕ на Английском - Английский перевод

• ashram
• asram

Примеры использования Ашраме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думал об ашраме.
I was thinking about the ashram.

Ну, хорошо," Она" была там, в том ашраме.
Well,"She" was there, in that ashram.

Тогда не было бы нужды в Ашраме или в йоге.
There would be no need of an Ashram or of yoga.

Ты на самом деле жила в ашраме?
You actually lived in an ashram?

Итак, Вы оставались в Ашраме до ухода Матери.
So you stayed in the ashram until Mother's passing.

Твоя мать не в ашраме.
Your mother's not at the ashram.

Независимая работа не существует в Ашраме.
Independent work does not exist in the Ashram.

Жил в Ашраме Шри Ауробиндо. Математик. Поэт.
Lived in Ashram of Sri Aurobindo. Mathematician. Poet.

Вот в действительности как идет жизнь в ашраме.
This is actually what the life of an ashram is.

В детстве Нирмала жила в ашраме Махатмы Ганди.
In her youth she stayed in the ashram of Mahatma Gandhi.

Она оставалась в доме, вон там, в Ашраме.
She stayed in a house over there, within the Ashram compound.

При ашраме Мар Иваниос открыл приют для сирот.
Along with the Ashram Geevarghese started a house for orphans.

Его пребывание в Ашраме отметило важный этап в его жизни.
His stay at the Ashram has marked an essential stage.

Позже я увидела фотографии Мастера, выставленные в ашраме в Сиу.
Later I saw Master's pictures displayed at the Hsihu Ashram.

Марайя в Ашраме, Адель британка, а Пинк мне угрожала.
Mariah's at an ashram, Adele's British, and Pink threatened me.

Так мысленно можно утвердиться в духе в далеком Ашраме.
So mentally it is possible to be approved in the spirit of in far Ashram.

Но кто-нибудь в Ашраме протестовал, когда Сатпрем был исключен?
But did anyone in the Ashram protest when Satprem was expelled?

Условия, которые надо выполнять, чтобы жить в Ашраме и стать учеником.».
Conditions for living in the Ashram and becoming a disciple.”.

В Ашраме Притхви Сингх работал над организацией библиотеки.
In the Ashram, Prithwi Singh's first work was to organize the library.

Она сильна даже здесь, я имею в виду, в Ашраме,- очень сильна.
It's even very strong here, very strong- I mean in the Ashram- very strong.

Она выросла в самом первом Ашраме, созданном Махатмой Ганди в 1904 году.
She grew up in the very first Ashram set up by Mahatma Gandhi in 1904.

Все дома в Ашраме принадлежат либо Шри Ауробиндо, либо Матери.
All houses of the Asram are owned either by Sri Aurobindo or by the Mother.

Эти годы были полны практики, ретритов, семинаров и карма- йоги в ашраме.
Those years were full of practice, retreats, seminars and karma yoga at the Ashram.

Я побывал в Индии, в ашраме, в 1979- м году, и даже он помог мне немного понять иудаизм.
In 1979 when I was in an ashram in India, I learnt about my Jewishness.

Товарницки:( Суджате) Вы жили в ашраме с двенадцати лет, не так ли?
Towarnicki:(To Sujata:) You lived in the ashram from the age of twelve, didn't you?

И все это происходило в ашраме- ашрам был как бы другой церковью, а я не мог принять это.
And to begin with, it was in an ashram- an ashram was just another church and I couldn't take that.

На следующий день, в пятницу, мы установили красивые медные Божества Гаура- Нитай в нашем ашраме в Санта- Барбаре.
The next day, Friday, we installed beautiful brass Deities of Gaura-Nitai in our Carpinteria ashram.

Пребывание в ашраме стало одним из самых продуктивных творческих периодов группы.
The stay at the ashram turned out to be the group's most creative period for songwriting.

Узнайте больше об истории борьбы за независимость Индии в ашраме Сабармати, бывшей резиденции Махатмы Ганди.
Immerse yourself in the history of Indian independence at the Sabarmati ashram, once the home of Mahatma Gandhi.

Во Вриндаване Ричард остановился в ашраме известного кришнаитского гуру и духовного брата Прабхупады- Свами Бона.
In Vrindavan, Richard stayed in the ashram of famous Hare Krishna guru and Prabhupada's godbrother Swami Bon.