АЭРОДИНАМИКЕ на Английском - Английский перевод

• aerodynamics

Примеры использования Аэродинамике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особое внимание в аэродинамике.
Particular care in aerodynamics.

Оптимальной аэродинамике уменьшение сопротивления воздуха.
Optimal aero-dynamism reducing the air resistance.

Две модели С- 101 имеют много общего в дизайне кабин, основных системах и аэродинамике.
The two models of the C-101 have many similarities that include cockpit layout, core-systems operation, and aerodynamic design.

Совместные с НАСДА исследования по аэродинамике, наведению и управлению и конструкции орбитального ВКС H- II( HOPE);
Joint research with NASDA on the aerodynamics, guidance and control, and structure of the H-II Orbiting Plane(HOPE);

В 1891 он издал детальное описание своих исследований-« Эксперименты в Аэродинамике», а затем начал конструировать свои аппараты.
In 1891 he published Experiments in Aerodynamics detailing his research, and then turned to building his designs.

В старшей школе специализировалась на математике и работала над специальным проектом по аэродинамике.
She showed an interest in technology from an early age, specializing in maths at high school and working on a special project in aerodynamics.

Сегодняшняя Зеленый Совет для вашего автомобиля все об аэродинамике- районе, где небольшие изменения действительно делают большой разницы.
Today's Green Tip for your car is all about aerodynamics- an area where small changes really do make a big difference.

Он создан группой по аэродинамике Университета Сапиенца в Риме при координации со стороны Итальянского космического агентства.
It was manufactured by the Group of Astrodynamics of La Sapienza University of Rome, under the coordination of the Italian Space Agency.

Я думаю 17- ый итереснее, потому что это зарождение событий в аэродинамике вокруг того времени когда околозвуковой и сверхзвуковой полет был только.
I think the 17 is interesting because it points to a lot of nascent developments in aerodynamics around that time when transonic and supersonic flight was only just.

И основаны эти формулы не на аэродинамике, не на знании физических процессов, а только на данных, которые мы получили в результате экспериментов.
These formulas are based neither on aerodynamics nor on the knowledge of physical processes, but rather on the data that we gather from our experiments.

С 1937 года проводил исследования в Управлении высших исследований и экспериментов( DSSE) в Гуидония- Монтечельо, наиболее известном и передовом центре исследований по аэродинамике больших скоростей.
Born in 1912 in Norcia, Italy, from 1937 he conducted research in Guidonia Montecelio, where the most prominent and advanced research on high-speed aerodynamics was taking place.

В 2006 году, эксперт по авиации и аэродинамике Симон Сандерсон построил пропорциональный макет птицы Саккары в 5 раз больший исходного, для того чтобы проверить такую возможность.
In 2006, aviation and aerodynamics expert Simon Sanderson built a scale model of the Saqqara bird five times larger than the original to test that possibility.

Дино Тозо( англ. Dino Toso, 11 февраля 1969 года- 13 августа 2008 года)- итальянский инженер- конструктор, работавший в команде Формулы- 1 Рено в должности директора по аэродинамике с 2003 по 2008 года.
Dino Toso(11 February 1969, Delft- 13 August 2008, Oxford) was an Italian-Dutch engineer who worked as the Renault Formula One team's Director of Aerodynamics from 2003 until June 2008.

Благодаря аэродинамике корпуса, Boeing 737- 400 развивает максимальную скорость 945 км/ ч на высоте своего потолка 11 300 м и выдерживая крейсерскую скорость в 910 км/ ч с максимальной загрузкой.
Thanks to the fuselage aerodynamics, the Boeing 737-400 develops maximum speed of 945 kilometers an hour at its limit height of 11 300 meters and maintains the coursing speed of 910 kilometers an hour with a maximum load.

Исследования по базовым технологиям для КЛА с уделением особого внимания аэродинамике, новейшим конструкциям из композитных материалов, управлению полетами, ДУ, пилотируемым космическим полетам и двигателям орбитального маневрирования;
Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines;

Экономией топлива Boeing 787 Dreamliner во многом обязан легкости композиционных материалов, из которых полностью изготовлен самолет, силовой конструкции запоминающегося изгибом крыла и аэродинамике аппарата в целом.
The Boeing 787 Dreamliner jet owes its fuel economy to ease of composite materials, of which the entire aircraft is made; the load carrying structure is memorable for its curved wing and the aerodynamics of the unit in general.

Она ориентирована на научные исследования в аэродинамике и практические приложения в самолетостроении, в конструкциях пусковых установок, новых оборонных технологий, таких, как БПЛА беспилотные летательные аппараты.
It focuses on scientific research, for example in aerodynamics for concrete applications on aircraft, the design of launchers and new defense technologies, such as drones or unmanned aerial systems UAS.

Ри́хард Э́длер фон Ми́зес( нем. Richard Edler von Mises, 19 апреля 1883, Лемберг, Австро-Венгрия( ныне Львов, Украина)- 14 июля 1953, Бостон, США)- математик и механик австрийского происхождения; работы посвящены аэродинамике, прикладной механике, механике жидкостей, аэронавтике, статистике и теории вероятностей.
Richard Edler von Mises(/ˈmiːziːz/; German:; 19 April 1883- 14 July 1953) was an Austrian scientist and mathematician who worked on solid mechanics, fluid mechanics, aerodynamics, aeronautics, statistics and probability theory.

Просачивания величии Aero Race 5.- Джерси является значительным шагом вперед в аэродинамике и весу, но мы сохранили модель 4. в линии, потому что это один из самых удобных вокруг трикотажных изделий мы когда-либо делали.
TRICKLE-DOWN GREATNESS The Aero Race 5.0 Jersey is a significant leap forward in aerodynamics and weight, but we have kept the 4.0 model in the line because it's one of the most comfortable all-around jerseys we have ever made.

Связанные с этим ситуации рассматриваются в гиперзвуковой аэродинамике, когда диссоциация молекул приводит к возрастанию молярного объема, потому что один моль кислорода, с химической формулой O2, превращается в два моля одноатомного кислорода, и аналогично N2 диссоциируется в 2N.
A related situation occurs in hypersonic aerodynamics, where dissociation causes an increase in the“notional” molar volume, because a mole of oxygen, as O2, becomes 2 moles of monatomic oxygen and N2 similarly dissociates to 2N.

Аэродинамика и процессы теплообмена летательных аппаратов.
Aerodynamics and Heat Transfer Processes in Aircrafts.

Оптимальная аэродинамика уменьшение сопротивления воздуха.
Optimal aero-dynamism reducing the air resistance.

Прекрасная аэродинамика и мощный двигатель около 600 л. с.
Excellent aerodynamics and a powerful engine of about 600 hp.

Я использую аэродинамику Рейнджера, чтобы сберечь топливо.
I'm gonna use the Ranger's aerodynamics to save some fuel.

Аэродинамика для тех людей кто не может строить двигатели.
Aerodynamics are for people who can't build engines.

Аэродинамика лопасти Чинук отличает его от лопастей других пропеллеров.
The aerodynamics of the Chinook blade make it different from other blades.

Преподавание осуществляется по трем направлениям: аэродинамика, прочность авиационных конструкций и программирования САD- систем.
Teaching implements in three directions: aerodynamics, strength of aircraft structures and programming of CAD-systems.

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ АЭРОДИНАМИКИ перспективы управления сдвиговыми течениями.
Actual Problems of Aerodynamics Prospect of Shear Flows Control.

Аэродинамика нового Mirage Коэффициент аэродинамического сопротивления зависит от опций,. 27-.
Aerodynamics of the new Mirage 0.27-0.31 drag coefficient varies with options.

Аэродинамика это больше, чем гладкий, сексуальный внешний вид.
Aerodynamics is about more than a sleek, sexy exterior.