АЭРОДИНАМИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК на Английском - Английский перевод

• aerodynamic performance
• aerodynamic characteristics
• aerodynamics

Примеры использования Аэродинамических характеристик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скорость движения поездов вопрос влияния аэродинамических характеристик.
Train speed aspect of aerodynamic influences.

Программный пакет для расчета аэродинамических характеристик летательных аппаратов Стр.
Software package to calculate the aerodynamic characteristics of aircrafts pp.

Приведены уравнения для нахождения необходимых аэродинамических характеристик.
The equatios for finding the necessary aerodynamic characteristics are given.

Например, к модификациям в 2017 г. относятся изменения аэродинамических характеристик и переход на более крупные шины.
Changes for 2017 include modifications in aerodynamics and a shift to bigger tyres.

Программный пакет для расчета аэродинамических характеристик летательных аппаратов Труды Института системного программирования РАН.
Software package to calculate the aerodynamic characteristics of aircrafts Proceedings of the Institute for System Programming.

Проектирование и оптимизация внутренних и внешних воздушных потоков для аэродинамических характеристик и улучшения комфорта пассажиров.
Design and optimization of internal and external airflows for aerodynamic performance and to improve passenger comfort.

Комплексная оценка достоверности расчета аэродинамических характеристик сложных объектов с использованием ANSYS.
Comprehensive reliability assessment of aerodynamic characteristics computed with ANSYS for compound objects.

Описание растительности производится с использованием характеристик сопротивления устьиц, высоты растительности, альбедо и аэродинамических характеристик.
Vegetation is described by stomatal resistance, the vegetation height, the albedo and the aerodynamical properties.

При помощи имеющегося программно- методического обеспечения был проведен расчет аэродинамических характеристик РН« Зенит»,« Днепр» и других РН, разработанных ГП« КБ« Южное».
Using available software, Yuzhnoye calculated aerodynamic characteristics of Zenit, Dnepr, and other launch vehicles designed in-house.

Вентиляция: ИВС( Интегрированная система вентиляции) имеет каналы выдолбленные в оболочку, что гарантирует отличную циркуляцию воздуха внутри шлема и лучшего аэродинамических характеристик.
VENTILATION: The IVS(Integrated Ventilation System) features ducts hollowed into the shell that guarantee excellent air circulation inside the helmet and better aerodynamic performance.

В статье приводятся основные результаты оценки достоверности расчета аэродинамических характеристик несущей системы вблизи подстилающей поверхности.
The article presents the main assessment results of calculating reliability of aerodynamic characteristics of a support system near the underlying surface.

Определение суммарных и распределенных аэродинамических характеристик( Сх, Сy, Cz, my, mz) ракет- носителей, отделяющихся элементов ракет- носителей, спускаемых аппаратов осуществляется на всех этапах эксплуатации.
Determination of total and distributed aerodynamic characteristics(Cx, Cy, my, mz) of launch vehicles, separating elements, and descent modules in all phases of operation.

Castrol Rocket олицетворяет собой наши славные традиции как бренда высоких достижений, демонстрируя отличный баланс мощности и аэродинамических характеристик, и этот мотоцикл способен развивать потрясающие скорости.
The Castrol Rocket personifies our heritage as a performance brand, with an incredible balance of power and aerodynamics, and is capable of amazing speeds.

Система впрыска газа управляет электронными инжекторами( форсунками), обеспечивает оптимальную адаптацию к оригинальной системе автомобиля и улучшение механических и аэродинамических характеристик автомобиля.
The gas injection system for managing electric injectors, ensures optimum adaptation to the car's original system and the best mechanical and dynamic characteristics of the car.

Выгода для перевозчиков: улучшение аэродинамических характеристик транспортных средств позволит экономить около 5 000 евро в год на топливных затратах в случае обычного грузового автомобиля для дальних перевозок с пробегом 100 000 километров.
Better for hauliers: Improved aerodynamics of vehicles will save approximately Euro 5,000 per year in fuel costs for a typical long-distance lorry covering 100,000 km;

Вне зависимости от размера и типа воздушного судна, точность сборки и симметрия конструкции имеют важное значение для обеспечения эффективных аэродинамических характеристик и безопасности полетов на протяжении всего жизненного цикла изделия.
Whatever size or type of aircraft, accurate assembly and structural symmetry is essential to ensure efficient aerodynamic performance and safe operations through the product lifecycle.

Готов для самых изнурительных поездок приключения, АХ 8 Dual Эво имеет как пик солнца и защитную маску для лица, а его легкий углерод из арамидных оболочки из стекловолокна был разработан для обеспечения максимальной аэродинамических характеристик.
Ready for the most grueling adventure rides, the AX-8 Dual Evo has both a sun peak and a face shield, and its lightweight carbon-aramid fiberglass shell was designed for maximum aerodynamic performance.

Конструкторские разработки, предназначенные для объединения фюзеляжа летательного аппарата, движителя и несущих поверхностей в целях оптимизации аэродинамических характеристик на протяжении всего полетного режима беспилотного летательного аппарата;
Design technology for integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces to optimize aerodynamic performance throughout the flight regime of an unmanned air vehicle;

Существует возможность визуализации компоновки КА, отображения деталей компоновки, учета взаимного влияния элементов компоновки друг на друга, расчета аэродинамических характеристик при различных положениях солнечных батарей и других элементов, рассчитываются аэродинамические характеристики при произвольной ориентации КА, расчет производится оперативно, с достаточной точностью.
SC structural configuration can be visualized, with components displayed and their mutual influence taken into account; aerodynamic characteristics can be calculated for different positions of solar arrays and other components. Aerodynamic characteristics are calculated for arbitrary spacecraft orientation, quickly and with a reasonable degree of accuracy.

Технология>> сборки в единое целое фюзеляжа, силовой установки и несущих поверхностей управления, разработанная или модифицированная для систем, указанных в позиции 1. A или 19. A. 2, в целях оптимизации аэродинамических характеристик на всех режимах полета атмосферного беспилотного летательного аппарата.
Design"technology" for integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces, designed or modified for the systems specified in 1.A. or 19.A.2., to optimise aerodynamic performance throughout the flight regime of an unmanned aerial vehicle.

Физико-механические и аэродинамические характеристики семян тыквы.
Physico-mechanical and aerodynamic characteristics of pumpkin seeds.

Улучшеные аэродинамические характеристики за счет снижения воздушного потока для охлаждения тормозов автомобиля.
Provides better aerodynamic performance by reducing air entrance for brake cooling on cars.

Ключевые слова: аэродинамические характеристики; экраноплан.
Key words: aerodynamic characteristics; a WIG vehicle.

Аэродинамические характеристики( суммарные и распределенные), необходимые для расчетов на прочность и устойчивость;
Aerodynamic characteristics(total and distributed) required for strength and stability analyses.

Аэродинамические характеристики ракет- носителей, отделяющихся элементов ракет- носителей, спускаемых аппаратов.
Aerodynamic characteristics of launch vehicles, separating elements, and descent modules.

Необходимо принимать во внимание воздействие, оказываемое на выбросы СО2 массой, сопротивлением качению и аэродинамическими характеристиками.
This considers the CO2 influence of mass, rolling resistance and aerodynamic performance characteristics.

С ее помощью мы сможете выучить все до мелочей: конструкции, аэродинамические характеристики, оптимальные условия применения, пилотажно- навигационные комплексы, применение систем вооружений и т.
Here you can learn every detail: construction, aerodynamic characteristics, best usage conditions, navigation, use of weapon systems etc.

Для выполнения требований по аэродинамическим характеристикам и уровню шумов вентилятор устанавливать не ближе 30мм к элементам конструкции, создающим сопротивление потоку воздуха на шумопоглощающих опорах;
To meet the requirements for aerodynamic performance and noise level fan installed no closer than 30mm to the elements of design that creates resistance to the flow of air to the sound-absorbing support;

В данной работе изучены энергетические и аэродинамические характеристики ветрогенераторов типа Савониуса, а также подробно рассматриваются основные пути их улучшения.
In this paper we studied the energеtic and the aerodynamic characteristics of the Savonius type wind turbine and focused on the main ways of their improving.

Для выполнения требований по аэродинамическим характеристикам и уровню шумов вентилятор устанавливать не ближе 30мм к элементам конструкции, создающим сопротивление потоку воздуха на шумопоглощающих опорах;
To meet the requirements for aerodynamic performance and noise level fan installed no closer than 30mm to the structural elements that create resistance to air flow in the bearings of noise;