Примеры использования Аэропорта шереметьево на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новый терминал аэропорта Шереметьево.
New terminal in the airport Sheremetyevo.Из Аэропорта Шереметьево- на Белорусский вокзал;
Маршрутная сеть аэропорта Шереметьево составляет более 200 направлений.
Sheremetyevo Airport connects to over 200 destinations.До аэропорта Шереметьево можно доехать на автомобиле за один час.
Way from Sheremetyevo Airport in just one hour.Отель находится в получасе езды от аэропорта Шереметьево.
From the hotel to the airport Sheremetyevo about half an hour drive away.
Люди также переводят
Дорога из аэропорта Шереметьево займет на такси около часа.
The road from Sheremetyevo Airport is about an hour by taxi.За тридцать минут от отеля можно доехать до аэропорта Шереметьево.
Thirty minutes from the hotel takes you to the Sheremetyevo Airport.Расстояние до аэропорта Шереметьево составляет 27 км, до аэропорта Внуково- 26 км.
Distance to Sheremetyevo Airport is 27 km, Vnukovo- 26 km.Финансирование строительства перрона на территории аэропорта Шереметьево;
Securing financing for apron construction at the sheremetyevo Airport;Добраться в апартаменты из аэропорта Шереметьево можно на аэроэкспрессе в течение 40- 50 минут.
Getting to the apartment from Sheremetyevo Airport by Aeroexpress for 40-50 minutes.От Белорусского вокзала также просто илегко добраться до аэропорта Шереметьево.
From Belosrusskaya also simple andeasy to get to Sheremetyevo Airport.Из аэропорта Шереметьево поверните на Ленинградское шоссе по направлению к центру Москвы.
From the Airport Sheremetyevo turn to Leningradskoye highway heading towards the center of Moscow.Добраться в гостиницу из аэропорта Шереметьево можно на аэроэкспрессе в течение 30- 40 минут.
Getting to the hotel from Sheremetyevo Airport can be for 30-40 minutes by special train- air express.По прибытии техника поступает в распоряжение эксплуатационной службы аэропорта Шереметьево.
Upon arrival the machines go into the disposal Белорусский вокзал с прямым поездом до аэропорта Шереметьево находится в 12 минутах ходьбы от отеля.
The Belorussky railway station with a direct train to Sheremetyevo Airport is a 12-minute walk away.От аэропорта Шереметьево за полчаса Вы сможете добраться до отеля с помощью электропоезда Аэроэкспресс.
From Sheremetyevo airport for half an hour you can reach the hotel by using electric train Aeroexpress.Ниже представлено описание, как добраться из аэропорта Шереметьево до поезда AeroExpress, а затем до гостиницы.
Below are directions from Sheremetevo Airport to the AeroExpress train and then the hotel.Отель« Атланта Шереметьево» предлагает бесплатный трансфер из аэропорта Шереметьево- 1 и Шереметьево- 2.
Atlanta В десяти минутах езды на метро от хостела находится Белорусский железнодорожный вокзал,откуда легко добраться до аэропорта Шереметьево.
In a ten-minute subway ride away there are the Belarysskiy railway station,offering easy access to Sheremetyevo Airport.Кроме того, Holiday Inn Express удачно расположен на пути от аэропорта Шереметьево к центру Москвы.
In addition, Holiday Inn Express is well located on the way from Sheremetyevo Airport to the center of Moscow.Апартаменты Like Flat Tverskaya расположены в 2 остановках метро от Киевского железнодорожного вокзала ив 30 км от аэропорта Шереметьево.
Like Flat Apartment Tverskaya is 2 metro stops from Kiyevsky Train Station and30 km from Sheremetyevo Airport.Белорусский железнодорожный вокзал, откуда организован трансфер на поезде до аэропорта Шереметьево, находится в 7 минутах ходьбы от апартаментов.
Belorusskiy Train Station with shuttle trains to Sheremetyevo Airport is a 7-minute walk away.В 2011 году в терминале D аэропорта Шереметьево было проведено два масштабных учения по действию персонала в сбойной ситуации.
Two largescale drills were carried out at Sheremetyevo's Terminal D in 2011 to ensure correct response by staff in crisis situations.Белорусский вокзал, с которого отправляется аэроэкспресс до аэропорта Шереметьево, находится всего в 2 станциях метро от апартаментов.
Belorusskiy Train Station with shuttle trains to Sheremetyevo Airport is 2 metro stops from the apartments.Отель располагается недалеко от аэропорта Шереметьево и выставочного центра Крокус Экспо, на пересечении Дмитровского шоссе и МКАД.
SK-Royal Hotel is situated not far from Sheremetyevo Airport and Exhibition Center Crocus Expo, at the intersection of the Dmitrov highway and Ring Road.Грузии будут совершаться ежедневно из/ в столичного аэропорта Шереметьево( терминал D) на самолетах Airbus A320.
These flights will be operated daily to/from the Moscow's Sheremetievo International Airport(Terminal D) by Airbus A-320 aircraft.Руководство аэропорта Шереметьево, назвало концерт:" ярким и запоминающимся новогодним сюрпризом для пассажиров и гостей аэропорта. .
The airport Sheremetyevo, called the concert"a vivid and memorable New Year's surprise for passengers and visitors to the Компания организует ольфакторный мониторинг объектов базового аэропорта Шереметьево для своевременного обнаружения взрывных устройств и взрывчатых веществ.
The Company's ensures olfactory monitoring of Sheremetyevo airport facilities to detect explosives and explosive devices.В терминале D аэропорта Шереметьево прошли пробные учения по отработке преодоления кризисных ситуаций с использованием нового Ситуационного центра Аэрофлота.
Test trainings on crisis management procedures using the new Situation Center were carried out at Terminal D of Sheremetyevo Airport.Указанная биотехническая система обеспечивает ольфакторный мониторинг объектов аэропорта Шереметьево для своевременного обнаружения взрывных устройств и взрывчатых веществ.
This biotech based solution provides for olfactory monitoring of Sheremetyevo airport facilities to detect explosives and explosive devices.
