Примеры использования Базальтокомпозитов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ГК« Базальтовые проекты» запустит производство базальтокомпозитов в Великобритании.
Перспективы использования базальтокомпозитов в производстве CNG баллонов.
The prospects for the use of basalt composites in the CNG cylinders manufacturing process.Не оставайтесь пассивными,содействуйте развитию индустрии базальтокомпозитов.
Индустрия базальтокомпозитов развивается, и МБФ идет с ней в ногу.
The basalt composites industry is rapidly developing, and the International Европа должна остаться крупнейшим рынком для базальтокомпозитов в период до 2021 года.
Europe is expected to remain the largest market for basalt composites during the forecast period.Интенсификация применения базальтокомпозитов влечет повышение спроса на высококачественное базальтовое волокно и расширение рынков сбыта.
Intensive application of basalt composites leads to increased demand for high-quality В основном, это произойдет благодаря интересу к арматуре- одному из самых заманчивых применений базальтокомпозитов в строительстве и архитектуре.
Basalt composite based rebar is one of the most attractive applications in building& construction segment.В этом контексте свойства иусловия применения базальтокомпозитов вызвали активную заинтересованность у специалистов отрасли.
In view of this,properties and conditions ofbasalt composites application provoked active interest among theindustry specialists.Общим мнением стала необходимость объединения всех игроков индустрии исмежных отраслей для успешного поступательного развития рынка базальтокомпозитов.
Everybody concurred that it is necessary to unite all players of the industry andrelated sectors for the successful incremental development of the basalt composites market.Продукция челябинского предприятия теперь будет доступна производителям базальтокомпозитов со склада Торгового дома" Русский Базальт» в Москве.
Basalt composites manufacturers got an opportunity to purchase the products of the Chelyabinsk enterprise at the warehouse of Trading House«Russian Basalt» in Moscow.Компания делает акцент на экологичности базальтокомпозитов, проведя серию испытаний по повторному использованию базальтового волокна вместе с итальянским стартапом GS4C srl.
The company focuses on the sustainability of basalt composites by conducting a series Удельная прочность базальтовых волокон на 40% выше, чем у волокон из Е- стекла, а удельная жесткость базальтокомпозитов- на 20% выше, чем у композитов из стекловолокна.
Basalt Обладая необходимой научной и технической базой, компания" Базальтовые проекты" предоставляет ряд уникальных услуг ирешений в части обеспечения успешности организации производств по выпуску НБВ и базальтокомпозитов.
With its necessary scientific and technological base, О ОО« Норд Базальт» намерено приступить к строительству завода базальтокомпозитов в марте 2017 года, соинвестором и основным потребителем базальтовой продукции выступит финская компания Basalt Products BPO Oy.
N ord Существует еще ряд базальтокомпозитов, которые отлично зарекомендовали себя в судо-, авиа- и автостроении, тепло- и звукоизоляции, благодаря прекрасным адгезивным и антикоррозийным качествам и прочности.
Yet, there is a number of basalt composites that have shown to be effective in the shipbuilding, aerospace and automotive industries, heat and sound insulation, due to excellent adhesive and anti-corrosion properties and strength.Гавайское правительство нацелено на развитие производства базальтового волокна и в настоящее время проводит оценку рынка, предваряющее строительство на острове завода по производству базальтового волокна и базальтокомпозитов.
The government in Hawaii is aimed at growing Практика показывает, что использование базальтокомпозитов значительно улучшает эксплуатационные характеристики сооружений и конструкций, повышает их прочность и износостойкость, а следовательно, увеличивает надежность и продлевает срок службы.
Best practice has shown that basalt composites used for buildings and structures significantly improve their performance, strength and durability, consequently increasing safety and service life.Директор по развитию компании Basalt Technologies Юрий Ганфельд рассказал, почему заводы по выпуску непрерывного базальтоволокна нужно строить на Ближнем Востоке,а по выпуску базальтокомпозитов- в Европе.
Yuriy Ganfeld, Head of Business Development for Эффективное применение базальтокомпозитов открывает новые возможности перед проектировщиками, предоставляя весь спектр важных практических качеств, присущих композиционным материалам на основе непрерывного базальтового волокна.
The effective use of basalt composites opens new opportunities for the designers ensuring all the range of specials qualities inherent in continuous Мероприятие нацелено на представителей базальт овой исмежных индустрий, заинтересованных в прогрессе применения базальтового волокна и базальтокомпозитов, как экологически чистых и экономически выгодных материалов с широким спектром сфер использования.
The event is intended to Специалисты компании« Базальтовые проекты» могут как развернуть дополнительные цеха по выпуску базальтокомпозитных изделий, взяв на себя функции поставщика НБВ,так и создать полный цикл производства- от добычи базальтового сырья до выпуска базальтокомпозитов.
Our experts can deploy additional workshops for production Мы готовы рассмотреть дополнительные варианты монетизации существующих базальтовых карьеров,совместно разработать проект создания производства по выпуску НБВ или базальтокомпозитов на базе ваших производственных площадей, и одновременно оказать помощь в привлечении финансирования под такие проекты.
We are ready to consider additional options on monetization ofexisting basalt quarries and jointly develop a project for creation of a CBF or BFRP production plant at your production base and, at the same time, assist in raising funds for such projects.В ходе общения с председателем композитного кластера, профессором, доктором технических наук Мехметом Караханом, был определен вектор развития отношений двух стран в сфере композитных материалов ипути дальнейшего сотрудничества в области базальтокомпозитов.
During the meeting with the chairman Не упустите возможность продемонстрировать свою продукцию и услуги,пообщаться с производителями и потребителями базальтокомпозитов в тематической секции автомобилестроения и на выставочной экспозиции, наладить полезные контакты, которые позволят вывести бизнес на новый, современный уровень.
Do not miss the opportunity to showcase your products andservices, communicate with basalt composites manufacturers and consumers during the automotive session and the exhibition, and establish useful contacts that will bring the business to a new, contemporary level.Использование базальтокомпозитов в таких агрессивных климатических условиях, как низкие температуры при переменной влажности морского побережья и постоянным непосредственным контактом с соленой водой позволяет акцентироваться на выпуске уникальной продукции, которая востребована как России, так и в странах Северного морского бассейна.
The use of basalt composites in such aggressive environments as low temperatures under changeable humidity Н а полях Международного базальт ового Форума 2016 года поднималось немало интереснейших тем по производству и применению базальтокомпозитов, но тематику применения базальтокомпозитов в инфраструктурном, жилищном и других видах строительства не выделяли для отдельного рассмотрения.
T he delegates of the International Базальтокомпозиты на основе термопластов обладают отличными показателями трещиностойкости, ударной вязкости и легко поддаются переработке под действием высоких температур.
Basalt composites based on thermoplastic matrix offer excellent crack resistance, impact toughness and are easy to process under high temperature treatment.О своих разработках и исследованиях,которые привели к идее использовать базальтокомпозиты при конструировании велосипеда, нам рассказывал основатель компании Racormance Энрике Ромеро.
The founder of Racormance Enrique Romero talked about his research anddevelopment that resulted in the idea of using basalt composite for bicycle construction.Презентовали базальтовое волокно и базальтокомпозиты АО« Стеклонит», ООО« Ирбис Проджектс», ОАО« Полоцк- Стекловолокно».
Ранее студенты канадского университета также демонстрировали разработанный базальтокомпозит для ремонта мостов и применяли его при реконструкции моста Меррик Крик Бридж через реку Детройт.
As we informed earlier, the students of Canadian university had showcased basalt composite developed to fix bridges, and applied it in the rehabilitation of the Merrick Creek Bridge over the Detroit River.
