БАЙЕРА на Английском - Английский перевод

• bayer
• baer

Примеры использования Байера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игра" Энсона Байера?
Is Anson Baer the game?

Тут говорится, что он тоже работал в лабораториях Байера.
Says here he worked at Bayer Laboratories also.

См. обозначения Байера.
See Bayer designation.

При производстве глинозема применяется метод Байера.
It is used in the Bayer process of aluminium production.

Флориан Янкер- лаборатории Байера, убит в марте 88- го.
Florian Janker- Bayer Laboratories, murdered March'88.

С тремя датчиками изображения или с датчиком с цветным фильтром Байера.
With three image sensors or a sensor with Bayer color filter.

Заканчивает в Тунисе как представитель" Байера" и" Рон- Пуленка.
He ended up in Tunis as a representative for Bayer and Rhône-Poulenc.

Традиционное название звезды Атрия образовано сокращением от ее обозначения Байера.
The proper name Atria is a contraction of its Bayer designation.

Аккредитация на LFWв качестве международного байера или представителя прессы.
Accreditation to London Fashion Week as International Buyer or Press.

Декабря 2018 года было объявлено о назначении Боса главным тренером« Байера».
On 23 December 2018, he was appointed as the new head coach of Bayer Leverkusen.

Обратите внимание, что в матрице Байера содержится вдвое больше зеленых сенсоров, чем синих или красных.
Notice how the Bayer array contains twice as many green as red or blue sensors.

Его дебют в высшем немецком дивизионе состоялся 2 августа 2003 года в матче против« Байера».
He made his debut in the German first-tier on 2 August 2003, in a match against Bayer 04 Leverkusen.

В итоге Кобейн убедил Байера разрешить массовке« послэмиться» на сцене, и группу сняли в эпицентре хаоса.
Cobain convinced Bayer to allow the extras to mosh, and the set became a scene of chaos.

Примечание: не все цифровые камеры используют матрицу Байера, но это наиболее распространенный вариант.
Note: Not all digital cameras use a Bayer array, however this is by far the most common setup.

Статья Байера, Вольфа, и Ризли за 1968 до сих пор используется как основное описание метода прикладного анализа поведения.
Baer, Wolf, and Risley's 1968 article is still used as the standard description of ABA.

Первый визит в Астану экспертов г-на Байера и г-жи Гуерреро проходил с 15 по 19 октября 2007года.
Two of the experts, Mr. Baer and Ms Guerrero made a first visit to Astana from 15 to 19 October 2007.

С тех пор как процесс Байера был впервые принят в 1894 году, было признано значение остаточных оксидов.
Since the Bayer process was first adopted industrially in 1894, the value of the remaining oxides has been recognized.

В мире более 60 предприятий, использующих процесс Байера для производства оксида алюминия из бокситов.
There are over 60 manufacturing operations across the world using the Bayer process to make alumina from bauxite ore.

Хотя Байер и изобразил созвездие Павлин на своей карте, он не присвоил звездам этого созвездия обозначения Байера.
Although he depicted Pavo on his chart, Bayer did not assign its stars Bayer designations.

Омикрон Эридана( ο Eri/ ο Eridani)- под таким обозначением Байера известны две звезды, которые находятся в созвездии Эридан.
The Bayer designation f Eridani(f Eri/ f Eridani) is shared by two stars in the constellation Eridanus.

Марта 2017 года Коркут был назначен на пост главного тренера леверкузенского« Байера», заключив контракт до конца сезона.
On 6 March 2017, he was appointed as the new coach of Bayer Leverkusen until the end of the season.

Обозначения Флемстида подобны обозначениям Байера, однако вместо греческих букв используются номера.
Flamsteed designations for stars are similar to Bayer designations, except that they use numbers instead of Greek and Roman letters.

Французский астроном Н. Л. де Лакайль в 1756 году дал звездам созвездия Павлин обозначения Байера.
French astronomer Nicolas-Louis de Lacaille charted and designated ten stars with the Bayer designations Alpha through to Iota in 1756.

В следующем матче чемпионата против леверкузенского« Байера» он забил свой первый гол за« Ганновер 96» дома.
The following match against Bayer Leverkusen he scored his first goal at home as Hannover 96 failed to secure a safe win having gone 2-0 up.

Он дал этим созвездиям обозначения Байера, включая десять звезд в созвездии Живописца, которые получили названия от Альфы до Ню Живописца.
He gave these constellations Bayer designations, including ten stars in Pictor now named Alpha to Nu Pictoris.

Зачастую избежать гипертрофирования границ невозможно, поскольку сама по себе интерполяция матрицы Байера тоже может гипертрофировать границы и повысить визуальную резкость.
A little sharpening is often unavoidable because the bayer interpolation itself may also introduce sharpening.

В первом столбце указывается идентификационный номер звезды, за которым следует имя звезды, обозначение Байера и этимология имени.
In the first column is the identifying index number, followed by the common name, the Bayer designation, and the etymology of the common name.

И работники корпораций Байера продавали это дерьмо из-под прилавка, как не вызывающий привыкания заменитель морфия, в начале двадцатого века. и ты знаешь, почему героин так назвали?
The corporate suits at Bayer sold this shit over the counter as a non-addictive morphine substitute in the early 1900s, and you know why they called it heroin?

Дематризация и баланс белого включают в себя интерпретацию и преобразование матрицы Байера в изображение со всеми тремя базовыми цветами в каждом пикселе и осуществляются в один этап.
Demosaicing and white balance involve interpreting and converting the bayer array into an image with all three colors at each pixel, and occur in the same step.

Комментарии Байера напоминают о коммюнике« большой восьмерки», озвученном в мае 2011 года, которое объявляет о новой роли в развитии Ближнего Востока и Северной Африки, предложенной Европейскому банку реконструкции и развития.
Bayer's comments here bring to mind the G8 communiqué from May 2011 announcing the new role that the EBRD was being invited to play in the Middle East and North Africa(MENA) region.