БАКРАДЗЕ на Английском - Английский перевод

• bakradze

Примеры использования Бакрадзе на Русском языке и их переводы на Английский язык

На телефонные звонки Media. Ge Бакрадзе не ответил.
Bakradze was rejecting Media. Ge's phone calls.

Члены Совета и гн Бакрадзе провели обмен мнениями.
Members of the Council and Mr. Bakradze had an exchange of views.

На телефонные звонки Георгий Бакрадзе не отвечает.
Giorgi Bakradze is not answering telephone calls.

Ge беседует с исполняющим обязанности генерального директора GPB Гиоргием Бакрадзе.
Ge talked to acting Director General Giorgi Bakradze.

Разумеется, Бакрадзе, Калмахелидзе и Адеишвили не являются исключением.
Of course Bakradze, Kalmakhelidze and Adeishvili are not an exception.

Бакрадзе представил пачку страниц с именами людей, подписавших петицию.
Bakradze presented a pack of papers with the names of those who have signed the petition.

Ведущие передачи- Лаша Бакрадзе, Сандро Тархан- Моурави и Сандро Накериани.
The program will be anchored by Lasha Bakradze, Sandro Tarkhan-Mouravi and Sandro Naveriani.

На этом заседании в Совете выступит Министр иностранных дел Грузии Давид Бакрадзе.
The Minister for Foreign Affairs of Georgia, David Bakradze, will address the Council during its meeting.

Элина Бакрадзе, Департамент экологического мониторинга, НАООС, МООСПР, руководитель лаборатории.
Ms Elina Bakradze, Department of Environmental Monitoring NEA, MENRP Head of the laboratory.

Члены Совета и министр иностранных дел Грузии Давид Бакрадзе обменялись мнениями.
Members of the Council and the Minister for Foreign Affairs of Georgia, David Bakradze, had an exchange of views.

Как пояснил Лаша Бакрадзе, события 17 мая касаются не какой-то маленькой группы, а всего общества.
Lasha Bakradze stressed that the 17 May events concern not some small group but the whole society.

Бакрадзе отметил, что обязательство по включению телеканалов в пакеты будет распространяться только на предвыборный период.
The must-carry obligation, Bakradze said, will involve pre-election period only.

Друзей» этот статус Давида Бакрадзе разделили, 470- одобрили, а количество откликов достигло 150.
Friends" shared David Bakradze's status, 470 of them liked it and there have been 150 comments to it.

Речь идет об" элитарных передачах", например, о" Профиле" и" Шоу Нануки"",- отметил Лаша Бакрадзе.
We're talking about the so called"elite" programs like"Profile" and"Nanuka's Show"- Lasha Bakradze noted.

Назову статью А. Бакрадзе“ Резкий возглас” и особенно фильм О. Иоселиани“ Пастораль”.
There was an article by A. Bakradze, entitled An Acute Cry and also a film by O. Ioseliani, Pastorale.

По его словам, на данном этапе известно, что среди авторов передачи« 10 блоггеров» будут Ия Антадзе и Лаша Бакрадзе.
According to him, among the authors of the 10 Bloggers will be Ia Antadze and Lasha Bakradze.

Члены Совета и Его Превосходительство Министр иностранных дел Грузии гн Давид Бакрадзе провели обмен мнениями.
Members of the Council and His Excellency Mr. David Bakradze, Minister for Foreign Affairs of Georgia, had an exchange of views.

Кандидатуру Тамаза Ткемаладзе а должность заместителя гендиректора GPB предложил Гиорги Бакрадзе.
Tamaz Tkemaladze was nominated for the position of Deputy First Director General by acting Director General Giorgi Bakradze.

По словам Георгия Арвеладзе, телекомпания« Маэстро» и так должна была получить лицензию, а Давид Бакрадзе поставил политическое шоу.
Giorgi Arveladze said that Maestro was to take the license anyway and David Bakradze just staged a political show.

После приостановления полномочий Бараташвили и до избрания нового гендиректора GPB его обязанности исполняет Гиорги Бакрадзе.
Since Baratashvili's dismissal, Giorgi Bakradze has been acting Director General of the Georgian Public Broadcaster.

В заявлении выражается надежда на то, что инициатива Бакрадзе в инициированном парламентом законопроекте будет отражена адекватно.
They hope Bakradze's initiative will be adequately reflected in the draft bill initiated by the Parliament of Georgia.

Я также получил информацию от представителя Грузии о том, что гн Теймураз Бакрадзе( Грузия) снимает свою кандидатуру.
I have also been informed by the representative of Georgia that Mr. Teimuraz Bakradze of Georgia no longer wishes to be a candidate.

К числу вышеупомянутых телекомпаний относится и« Телеканал 25», который более всего времени уделил кандидату от« Единого национального движения» Давиду Бакрадзе.
TV 25 gave most of the time to the presidential candidate of the United National Movement David Bakradze.

Помимо Хатуны Калмахелидзе и Давида Бакрадзе, свои страницы в« Facebook» открыли почти все представители власти, и все они между собой- друзья- почитатели!
Almost all of the members of government have their pages in facebook like Khatuna Kalmakhelidze and David Bakradze.

Эксклюзивное интервью корреспондента ИА« Акцент» с государственным министром Грузии по вопросам европейской и евроатлантической интеграции, Давидом Бакрадзе.
The Georgian news agency Accent's interview with the State Minister on European and Euro-Atlantic Integration of Georgia, David Bakradze.

В протокольной службе Совета заявили, что зарплата Бакрадзе станет известна всем в том случае, если он будет исполнять обязанности гендиректора минимум 3 месяца.
Protocol Service of the Board of Trustees stated that Bakradze's salary will be publicized only if he will act as Director General minimum for 3 months.

В информационных выпусках почти равное время уделялось трем кандидатам в президенты- Георгию Маргвелашвили, Давиду Бакрадзе и Нино Бурджанадзе.
News programs tended to devote almost equal airtime to three presidential candidates including Giorgi Margvelashvili, Davit Bakradze and Nino Burjanadze.

Таков некто Витали, но увидеть его комментарий невозможно, так как его стерли, но на« стене» Бакрадзе остались отклики на« комментарий» Витали.
There's one like that, Vitaly, but you will not be able to read his comment, because it has been erased. Still, on Bakradze's wall there are comments to Vitaly's"comment.".

Для того, чтобы язык был современным и выдержал современные вызовы, глобализацию и Интернет, необходима его постоянное обновление и адаптация",- отметил Давид Бакрадзе.
In order to keep the language up-to-date and make it stand modern challenges, globalization and Internet it should be constantly updated and adapted," David Bakradze stressed.

По заявлению премьер-министра Грузии Бидзины Иванишвили, медиа внесла« вклад» в получение кандидатом от Национального движения Давидом Бакрадзе 21- го процента голосов на президентских выборах.
According to the statement of PM Bidzina Ivanishvili, the media has contributed its mite in the UNM candidate Davit Bakradze's having got 21 percent of the votes in the presidential elections.