БАКРЕ на Английском - Английский перевод

• bacre

Примеры использования Бакре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Бакре Ндиайе Сенегал.
Mr. Bacre N'diaye Senegal.

Найджел С. Родли и Бакре Вали Ндиайе.
Nigel S. Rodley and Bacre Waly Ndiaye.

Г-н Бакре Ндиайе выступил в Комитете на его 1875- м заседании( семьдесят третья сессия) 28 июля 2008 года.
Mr. Bacre Ndiaye, addressed the Committee at its 1875th meeting(seventythird session), on 28 July 2008.

Доклад Специального докладчика г-на Бакре Вали Ндиайе о его.
Report by the Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye, on his.

Г-н Бакре Вали Ндиайе был назначен Специальным докладчиком в 1992 году после ухода с этой должности г-на Амоса Вако Кения.
Mr. Bacre Waly Ndiaye had been appointed Special Rapporteur in 1992, following the resignation of Mr. Amos Wako Kenya.

Мы все, несомненно, помним что произошло в Кане, Дженине, Наблусе, Газе, Бахр- аль- Бакре, Дейр Яссине и Эль- Кунейтре.
Undoubtedly, we all remember what happened in Qana, Jenin, Nablus, Gaza, Bahr el-Baqar, Deir Yassin and al-Quneitra.

Г-н Бакре Вали Ндиайе Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях.
Mr. Bacre Waly Ndiaye Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.

Доклад Специального докладчика г-на Бакре Вали Ндиайе, представленный в соответствии с резолюцией 1997/ 61 Комиссии по правам человека.
Report of the Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1997/61.

Бакре Ндиайе, Директор, Отдел по делам Совета по правам человека и договорам, Управление Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ);
Bacre Ndiaye, Director, Human Rights Council and Treaties Division, Office of the High Commissioner on Human Rights OHCHR.

Нынешний докладчик г-н Бакре Вали Ндиайе получил информацию лишь по одному из случаев, доведенных до сведения правительства в 1993 году.
The present Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye, has received information on only one of the cases brought to the Government's attention in 1993.

Поэтому он следует подходу, которым руководствовался предыдущий Специальный докладчик, Асма Джаханджир, а также ее предшественники Амос Вако и Бакре Вали Ндиайе.
It thus follows the approach taken by the previous Special Rapporteur, Asma Jahangir, as well as by her predecessors, Amos Wako and Bacre Waly Ndiaye.

Доклад г-на Бакре Вали Ндиайе, Специального докладчика по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях.
Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Mr. Bacre Waly Ndiaye.

Казни без надлежащего судебного разбирательства или произвольные казни: доклад Специального докладчика г-на Бакре Вали Ндиайе, представленный в соответствии с резолюцией 1997/ 61 Комиссии.
And Corr.1 executions: report of the Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly N'diaye, submitted pursuant to Commission resolution 1997/61.

Г-н Бакре Ндиайе, Председатель этого совещания, получил приглашение обратиться к председателям договорных органов в области прав человека в ходе их встречи в сентябре.
Mr. Bacre N'diaye, chairperson of that meeting, was invited to address the persons chairing the human rights treaty bodies during their meeting in September.

Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства и произвольных казнях г-н Бакре Вали Ндиайе E/ CN. 4/ 1996/ 4/ и Corr. 1 и Add. 1 и 2.
The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Mr. Bacre Waly N'diaye E/CN.4/1996/4 and Corr.1 and Add.1 and 2.

На этом же заседании с заявлением от имени Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека выступил директор Отдела по делам Совета по правам человека и специальных процедур Бакре Ндиайе.
At the same meeting, Bacre Ndiaye, Director of the Human Rights Council and Special Procedures Division, made a statement on behalf of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Доклад Специального докладчика по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях г-на Бакре Вали Ндиайе, представленный в соответствии с резолюцией 1995/ 73 Комиссии.
Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Mr. Bacre Waly Ndiaye, submitted pursuant to Commission resolution 1995/73.

Приглашение от правительства поступило в ответ на давнюю просьбу предыдущего Специального докладчика, г-на Бакре Вали Ндиайе, которая была еще раз высказана нынешним Специальным докладчиком после ее назначения.
The Government=s invitation came in response to a long-standing request by the previous Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye, which was reiterated by the present Special Rapporteur upon her appointment.

Директор отдела по процедурам в области прав человека Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека г-н Бакре Ндиайе выступил с заявлением от имени Верховного комиссара по правам человека.
Mr. Bacre Ndiaye, Director of the Human Rights Procedures Division at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, delivered a statement on behalf of the High Commissioner for Human Rights.

Приглашение правительства последовало в ответ на давнишнюю просьбу предыдущего Специального докладчика г-на Бакре Вали Ндиайе, которая вновь была высказана нынешним Специальным докладчиком по ее назначении в 1998 году.
The Government's invitation came in response to a longstanding request by the previous Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye, which was reiterated by the present Special Rapporteur upon her appointment in 1998.

Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросам внесудебных, суммарных или произвольных казней г-н Бакре Уали Ндиайе выпустил доклад, посвященный его поездке в Индонезию и Восточный Тимор 3- 13 июля 1994 года.
The United Nations Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions, Mr. Bacre Waly Ndiaye, issued a report on his mission to Indonesia and East Timor from 3 to 13 July 1994.

Г-н Бакр Ндиай, Директор, Отдел процедур в области прав человека, Управление Верховного комиссара по правам человека.
Mr. Bacre Ndiaye, Director, Human Rights Procedures Division, OHCHR.

Бакр Ндиайе, Директор НьюЙоркского отделения.
Bacre Ndiaye, Director, New York Office.

Бакр Ндиайе, Директор, отделение в Нью-Йорке.
Dillah Doumaye, representative in Dakar.

В 1346 году хафсидский правитель Абу Бакр II умер, и последовал спор о преемственности.
In 1346 the Hafsid Sultan, Abu Bakr, died and a dispute over the succession ensued.

Отвечай, Бакру.
Answer me, Bakru.

Г-н М. Шахидул Ислам, г-н Халилур Рахман, г-н Абу Бакр Молла.
Mr. M. Shahidul Islam, Mr. Khalilur Rahman, Mr. Abu Bakr Molla.

Генерал-майор Джабер Абу Бакр Юнес.
Jabir, Major General Abu Bakr Yunis.

Джабер, генерал-майор Абу Бакр Юнис.
Jabir, Major General Abu Bakr Yunis.

Там же он видит портреты Мухаммеда и Абу Бакра, не опознанных христианами.
There he sees the images of Muhammad and Abu Bakr, as yet unidentified by the Christians.