БАЛЕТНУЮ на Английском - Английский перевод

• ballet

Примеры использования Балетную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы попасть в балетную школу.
To go to ballet school.

В 1953 году основала в Хельсинки собственную балетную школу.
In 1950 she founded a ballet school in Oslo.

Он открыл также актерско- балетную школу на 1000 человек.
He also opened a ballet drama school for 1000 people.

Закончил Королевскую балетную школу.
Royal Ballet School.

Тогда в балетную школу был открыт набор на два места для актеров мальчиков.
At that time of enrolment at the school of ballet two places for boys were available.

Сколько раз ты ездил в балетную школу?
How many times have you driven to ballet class?

Балетную и оперную труппы для нового театра набирали по всей стране.
Members of ballet and opera troupes for the new theater were recruited from the entire country.

В 1820 году она поступила в балетную школу.
As a result, she entered the ballet school in 1848.

Он открыл в Париже русскую балетную антрепризу под названием« Русские сезоны».
He opened the series of Russian ballet performances in Paris dubbed the Russian Seasons.

Именно ей он и закончил свою балетную карьеру.
That was the last performance of her ballet career.

В 1906 году Рихтер была зачислена в балетную школу Венской придворной оперы.
In 1906, Stephanie Richter was enrolled in the ballet school of the Vienna Court Opera.

Ансамбль включает в себя хор, оркестр и балетную труппу.
The ensemble comprises chorus, Orchestra and ballet troupe.

В 1996 г. окончил Харьковскую балетную школу класс Г.
He graduated from the Kharkov School of Ballet class of G.

И курс, который избрал ищейка ведет его в балетную студию?
So the course that the tracker's on now is gonna lead him to a ballet studio?

В 1929 году открыла собственную балетную студию в Париже.
She eventually opened her own ballet studio there in 1941.

В октябре 1933 года он переехал в США, где сразу же открыл балетную школу.
In October, 1933 he moved to the USA, where he opened a ballet school immediately.

По окончании училища в 1875 году был принят в балетную труппу Мариинского театра.
After Theatre School(in 1875) Platon Karsavin was admitted as a dancer at the Mariinsky Theatre.

Может быть, я должен пойти в балетную школу, потому что я уже давно играю с этой идеей.
Maybe, I should go to a ballet school, because I play for a longer time with this idea already.

Все участники Гала номинированы на V Санкт-Петербургскую балетную премию DANCE OPEN.
All the Gala participants will be nominated for the 5th St. Petersburg Ballet Award DANCE OPEN.

В 1951- 1953 годах возглавлял балетную труппу Новосибирского театра оперы и балета.
In 1951-1953 he headed the ballet troupe of the Novosibirsk Opera and Ballet Theater.

Что сразу после праздников, мы откроем здесь, балетную студию Майи Абрамсон.
I'm happy to announce that right after the holidays we will be opening here in the basement Maya Abramson's Dance Studio.

В возрасте всего 9 лет он поступил в Императорскую балетную школу позднее более известную как Вагановская балетная академия.
At the age of only 9, he enrolled into the Saint Petersburg Imperial Ballet School.

Кстати, детки, также, как и взрослые, могут интересно провести время, посетив балетную студию, или школу живописи.
By the way, kids and adults can have fun by visiting the ballet studio or the art school.

Постановщик астробалета Наталья Гуслистая окончила балетное училище при Большом театре и Лондонскую балетную академию.
The astro-ballet stage manager Natalia Guslistaya graduated from the ballet school at the Bolshoi Theatre and the London Academy of Dance.

Джузеппина Морлакки родилась в Милане, окончила балетную школу театра« Ла Скала».
Luciana Savignano was born in Milan and trained at the Ballet School of La Scala and at the Bolshoi Theatre in Moscow.

Поставленная им« Баядерка» впервые принесла на балетную сцену дыхание крупной хореографической композиции, в которой« танец уподобился музыке».
His production of La Bayadère brought scope and range of choreographic composition to the ballet stage for the first time, where"dance became assimilated to music.

Уйдя на покой в 1958 году, Еглевский, вместе со своей женой, открыл балетную школу в г. Массапеква, Нью-Йорк.
After retiring in 1958, Eglevsky, together with his wife, started a ballet school in Massapequa, New York.

Когда Дягилев привез балетную труппу в Париж 1909 году, он снял целый театр Шатле( Theatre du Chatelet), который на тот момент был для более скромной публики.
When Diaghilev brought the ballet troupe to Paris in 1909, he took off the whole theater of Chatelet(Theater du Chatelet), which at that time was for a more modest audience.

Первый Государственный драматический театр имел в своем составе солистов оперы, хоровую и балетную группы и небольшой симфонический оркестр.
The First State Theatre had in its cast opera soloists, chorus and ballet groups and a small symphony orchestra.

Молодая актриса очень отлично почувствовала и нерв этой роли, и ее почти балетную пластику, и оперно- драматический строй всего спектакля, заданный прекрасной музыкой Шандора Каллоша.
The young actress felt the essence of this part, its almost ballet-like stage movements and the entire production's opera-and-drama composition set by the wonderful music by Sandor Kallos.