БАЛЕТНЫХ на Английском - Английский перевод

• ballet
• dance
• ballets

Примеры использования Балетных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это была музыка из одного из ее балетных танцев.
It was from one of her ballets.

Принимала участие во всех балетных постановках театра.
Participated in all the ballet performances of the theater.

Я положила слоями зефирный и цвет балетных тапочек.
I layered marshmallow with ballet slippers.

Выступления театральных, балетных, музыкальных и лирических коллективов;
Major theatre, dance, music, and lyric events;

Твой брат будет драться в балетных тапочках?
Is your brother gonna fight with ballet slippers?

Кроме того, действуют 15 балетных школ и 17 школ искусства ваяния.
There are 15 ballet schools and 17 plastic arts schools.

Поставил более пятидесяти балетных спектаклей.
He has done more than fifty ballet performances.

Три ярких балетных события пройдут в Киеве со 2- го по 16 июня.
Three bright ballet events will be held in Kyiv from 2nd to 16th of June.

Вместе они создали несколько балетных представлений.
Together, they have choreographed many dance performances.

Они также создали и наставляли несколько балетных трупп.
They also created and directed several ballet troupes.

Член жюри международных балетных конкурсов и фестивалей.
She a jury member of international ballet competitions and festivals.

Консолидация усилий по популяризации международных балетных конкурсов;
Consolidation of efforts to promote international ballet competitions;

Оформил более 60 оперных, балетных и драматических спектаклей в России и за рубежом.
He designed over sixty opera, ballet and drama productions in Russia and abroad.

Содействие организации и проведению международных балетных конкурсов;
Contribute to the organization and conduct of international ballet competitions;

С 2013 г.- приглашенный солист балетных коллективов Санкт-Петербурга и Москвы.
Since 2013 he has been a guest soloist with ballet collectives in St Petersburg and Moscow.

Классическая плоско- эластичная система пружинящего пола для сцены и балетных залов.
The classic area-elastic sprung floor system for stage and ballet halls.

Сапоги- сумасшедшая комбинация только ботинок и балетных сапог и просто потрясающая.
The boots are a crazy combination of just boots and ballet boots and just look amazing.

Венская государственная опера предлагает разнообразную программу оперных и балетных произведений.
The Vienna State Opera offers a diverse program of operas and ballets.

Он является свидетелем популярных оперных и балетных представлений, выступлений известных певцов.
He is a witness to popular opera and ballet performances, performances by famous singers.

В 2006 году избран Президентом Международной Федерации балетных конкурсов.
In 2006 he was elected President of the International Federation of Ballet Competitions IFBC.

Йосс создал несколько балетных трупп, самой известной из которых стала Tanztheater Folkwang в Эссене.
Jooss is noted for establishing several dance companies, including most notably, the Folkwang Tanztheater, in Essen.

Высококачественный танцевальный линолеум, специально для применения в балетных залах или на гастролях.
High-end dance flooring, especially for use in ballet halls or on tours.

Английский Национальный Балет отдает дань уважения наследию Дягилевских Русских Балетных сезонов серией своих выступлений, вдохновленных великолепными работами знаменитой труппы.
English National Ballet celebrates the legacy of Diagilev's Ballets Russes with performances inspired by some of the troupe's great works.

В репертуар оперы входит 25 работ ежегодно, включая 7 оперных и балетных премьер.
The repertoire of the Opera includes 25 works each year, including seven operas and ballet premieres.

С 2000 года выступала в составе различных балетных трупп: Санкт-Петербургского театра балета Константина Тачкина, Литовского национального театра оперы и балета( г. Вильнюс), Санкт-Петербургского театра балета Бориса Эйфмана, Мариинского театра.
Since 2000 she has performed with various dance companies including the St Petersburg Konstantin Tachkin Ballet Theatre, the Lithuanian National Opera and Ballet Theatre(Vilnius), the St Petersburg Boris Eifman Ballet Company and the Mariinsky Theatre.

Любительский Балет- это видео ролик, где атлетичная девушка Веда исполняет несколько балетных движений.
Amateur ballet- it is video, in which athletic girl Veda performs several ballet movements.

Кроме того, условия труда повсеместно претерпевают изменения, и если раньше нормой являлись долгосрочные контракты в национальных балетных, оперных или театральных труппах, предусматривавшие, в числе прочего, пожизненное пенсионное обеспечение, то сегодня танцоры, как правило, подобной защитой не пользуются.
In addition, working conditions are changing everywhere and although long-term contracts in national ballets, operas or companies, including a lifelong pension, used to be the norm, dancers now generally don't enjoy such security.

Золотые серьги и браслет Sunset были закреплены в центре сцены на балетных перилах.
The‘Sunset' rose gold earrings and bracelet were placed in the centre of the stage on the ballet handrails.

Являясь признанным мировым лидером по производству балетных полов и покрытий для сцены, группа компаний Арлекин имеет офисы в Европе( Лондон, Берлин, Люксембург, Париж и Мадрид), в США( Филадельфия, Лос-Анджелес и Форт- Уэрт), в Азии( Гонконг) и в Австралии Сидней.
Recognised as world leaders in advanced technology flooring for dance and performing arts, Harlequin Floors are renowned worldwide, with operations in Europe(London, Luxembourg, Berlin, Paris and Madrid), the Americas(Philadelphia, Los Angeles and Forth Worth) and Asia Pacific Hong Kong and Sydney.

В течение долгих лет, проведенных супругами на сцене, они оставались одной из самых любимых балетных пар Америки.
Throughout the many years the couple spent on stage, they remained one of the ballet's most admired and beloved couples.