БАЛИЙСКОЙ на Английском - Английский перевод

• bali
• balinese

Примеры использования Балийской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновленная информация о Балийской декларации.
Update on the Bali Declaration.

Приоритеты Балийской декларации предельно ясны.
The priorities in the Bali Declaration are clear.

Обновленная информация о статусе Балийской декларации.
Update on the status of the Bali Declaration.

Итого 6 месяцев вашей балийской жизни Есть два пути.
A total of 6 Balinese months of your life There are two ways.

Расположен в богато украшенном здании балийской архитектуры.
The museum is a richly decorated building in Balinese architecture.

Международные переговоры по Балийской дорожной карте находятся на переломном этапе.
The international negotiations under the Bali Road Map were at a critical stage.

Лучший способ этого добиться- обеспечить успех Балийской декларации.
Bali Declaration forward is the best way to make it happen.

Kecak является формой балийской музыкальной драмы, возникшей в 1930- х годах.
Kecak, a form of Balinese dance and music drama that was developed in the 1930s in Bali.

Танзания обязуется принять активное участие в Балийской конференции.
Tanzania promises to participate actively in the Bali Conference.

Мы встаем с замечательной балийской кровати и регистрируем заезд, что оказывается очень быстро и просто.
And we finish off by leaving our magnificent Balinese bed and we check-in very easily and quickly.

В округе расположен город Убуд- центр балийской художественной жизни.
The town of Ubud, a centre of art and tourism, is located in Gianyar.

Но по большому счету увидеть нелегальный бой можно в любой балийской деревне.
But by and large you can see the illegal fight in every Balinese village.

Январь- Совещание по вопросам стратегии осуществления Балийской декларации о народонаселении.
January- Meeting on Implementation Strategy for the Bali Declaration on Population.

Этот ресторан рад предложить своим гостям меню с индийской, азиатской и балийской кухни.
The restaurant menu includes Indian, Asian and Balinese dishes to suit any taste.

В этой связи мы призываем к полному осуществлению Балийской<< дорожной карты.
In that respect, we call for the full implementation of the Bali Road Map.

Массаж банановым йогуртом- это увлажняющий массаж, выполняемый по древней балийской методике.
Massage with banana yogurt is a moisturizing massage based on ancient Balinese technique.

К тому же, сами островитяне делают различие между балийской едой и балийской кухней.
Besides, islanders make a distinction between Balinese food and Balinese cuisine.

Обещать свою поддержку процессу переговоров, учрежденному в соответствии с Балийской дорожной картой;
Pledge its support to the negotiating processes established by the Bali road map;

Просторный номер с большой террасой площадью 30 м2 с бассейном, балийской кроватью и великолепным видом на море.
Spacious room with a large terrace of 30m2 with pool, Balinese bed and magnificent sea views.

И как ты узнала, что камера безопасности была спрятана за балийской марионеткой?
How did you know that security camera was hidden behind a Balinese puppet?

Насладитесь полуденным чаем и соблазнительными деликатесами, которые обладают оригинальным вкусом балийской кухни.
Indulge in afternoon tea and sinful delicacies, served with a hint of local Balinese flavors.

Вы сможете расслабиться на пляже на удобной балийской кровати и, беседуя с друзьями, пить любой напиток.
You can relax on the beach on the comfortable Balinese beds and have a drink whilst chatting with friends.

Потребности в ресурсах для проведения работы, связанной с согласованными итогами в рамках Балийской" дорожной карты.
Resource requirements for work related to agreed outcomes under the Bali Road Map.

Принятие Балийской<< дорожной карты>> по сути было лишь смелым решением о начале сложного процесса.
The adoption of the Bali Road Map was in effect merely a courageous decision to launch a complicated process.

В этой связи Бельгия приветствует результаты Балийской конференции и динамический процесс, который она породила.
In that connection, Belgium welcomes the results of the Bali Conference and the dynamic process it launched.

Принятие Балийской декларации об управлении ликвидацией отходов в интересах охраны здоровья человека и обеспечения средств к существованию.
Adoption of the Bali Declaration on Waste Management for Human Health and Livelihood.

К услугам гостей виллы в окружении тропического сада, построенные по модели традиционной балийской деревни.
Modelled after a traditional Balinese village, Segara Village Hotel in Sanur offers villas set within tropical gardens.

Новые задачи, порожденные Балийской<< дорожной картой>>, требуют укрепления международного управления окружающей средой.
The new challenges resulting from the Bali Road Map call for strengthened international environmental governance.

В связи с этим оратор настоятельно призывает международное сообщество двигаться вперед в рамках Балийской дорожной карты.
In that respect, he urged the international community to move forward within the framework of the Bali Road Map.

Балийской конференции необходимо будет определить последующие шаги в целях разработки эффективного реагирования на изменение климата.
The Bali Conference will need to determine what the next steps are to develop an effective response to climate change.