БАЛЯСИНЫ на Английском - Английский перевод

• balusters

Примеры использования Балясины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Балясины могут располагаться как на площадках, так и на маршах лестницы.
Balusters can be on the grounds and marches of the stairs.

Самые часто обрабатываемые материалы: балясины, пластины или листы шириной до 60 мм.
The most common materials processed are banisters, plates or sheets up to 60 mm wide.

Балясины- верхняя и нижняя стойки ограждения- заполнители лестничных ограждений.
Balusters top and bottom rack enclosure placeholder stair railings.

Набор эксцентриковых роликов тройной конструкции для насечки рельефа в середине балясины.
Set of trilobular rollers to emboss decoration in the middle of a baluster.

Балясины призваны выполнять две основные функции: защитную и декоративную.
Balusters are designed to perform two primary functions: protective and decorative.

Стойки, декоративная фурнитура, балясины также изготавливаются из аналогичной нержавеющей стали.
Stand, decorative furniture, balusters are also made from similar stainless steel.

Балясины делают любую лестницу особенной и неповторимой, придавай ей определенный стиль.
Balusters make any stairway special and unique, give it a certain style.

Но также у нас Вы можете сделать заказ на подоконники, лестницы, столешницы( кухонные, ванной), балясины.
But also we can make an order on the window sill, stairs, countertops(kitchen, bathroom), balusters.

Балясины не что иное, как столбики, которые, защищают от падения с лестницы и поддерживают перила с поручнями.
Balusters nothing like poles that protect from falling from the staircase and support the handrail with handrails.

Центр главного фасада украшает балкон на резных кронштейнах, в отделке которого- деревянные колонны и резными балясины.
The main facade contains a balcony on carved brackets, with wooden columns and carved balusters.

Балясины или традиционные стойки для перил- это неотъемлемая составляющая несущей конструкции практически каждого ограждения.
Balusters or traditional rack railing is an integral part of the supporting structure of almost every fence.

Пару княжеский Pottpourie крышку вазы или цветочные гнезда вазы в форме балясины, godronierter каркас, на украшенные круглым Основанием.
A Few princely Pottpourie lid vases or floral vases in baluster form, godronierter body, on a round decorated Base.

Найти кораллы, установленные на деревянных балясины, звезды, морские ежи, Наутилус, раковин, рамки с бабочками, рыбами и чучела животных.
Find corals mounted on wooden baluster, starfish, sea urchins, nautilus, shells, frames with butterflies, fish and stuffed animals.

Идеально подходит для массового производства фантазии древесины и садовых программ, включая перила, заборы, столбы декоративные балясины и элементы ящиков, пчелиных ульев и рамок, и т. д.
Ideal for mass production of wooden accessories and garden programs, including railings, fences, decorative pillars, balusters and drawer elements, beehives and bee frames etc.

Устанавливаем декоративные русты на фасаде здания, ярко- белые балясины на балконах и уже ведем подготовительные работы для стяжки.
We install decorative rusts on facade of the building, bright white balusters on balconies and now we do preliminary work for the screed.

Балясины ваза с полностью крышка литого землю в образе богини охоты Дианы представляя, что сидит с вашим охотничья собака на густолиственные пень, перед ней из-за этого зайца.
Baluster vase with full plastic cover the earth in the form of the hunting goddess Diana, figuring that sitting with your hunting dog on a leafy tree stump, in front of her a shot, which shall be a hare.

Важность таких элементов лестничных ограждений как перила, поручни и балясины- очевидна, но важно подобрать подходящий материал для их изготовления.
The importance of such elements stair railings as railings, handrails and balusters- obvious, but it is important to choose suitable material for their manufacture.

Эсики; корзины; розетки; балясины; полосы; пики; перстни; вставки; пятки; кули; цветы; виноград; листья; накладки; ручки; колотки; завесы; крыши на столбцы; замки; флюгера; нити; чугунные элементы.
Esyk, baskets, rosettes, balusters, band, peaks, rings, inserts, heel, ball, flowers, vines, leaves, pads, pens, kolotky, curtains, roofs on columns, locks, pinwheels; nity; cast iron items.

Станок токарной обработки с ЧПУ всегда применяется в таких отраслях, как балясины, столбы, перила, колонны, ножки для ног, стулья для ног, кровати, бейсбольная бита, нунчак и многое другое.
CNC wood turning lathe is always applied to industries like baluster, pillar, banister, column, table legs, chair legs, bed rails, baseball bat, nunchakus and more.

Не менее богатой является и внешняя составляющая, представленная в виде колоннад, мраморных или гранитных ступеней, выложенных каменной глянцевой плитой фасадов, балясины, мощение тротуаров и многое другое. Видео.
No less rich and the external component is provided in the form of colonnades, marble or granite steps lined with stone stove glossy facades, balusters, paving sidewalks, and much more.

Гибка прутков позволяет оператору изготавливать различные крюки, звенья цепи, а также придавать форму балясины квадратного или круглого сечения, а также изготавливать трубы для деталей холодной ковки, перил, заборов, ворот, дверей.
Folding and bending solid rods will enable the user to manufacture all kinds hooks, chain links and also form balusters out of square or round bars, tubes for the manufacturing of parts for cold forging, railings, fences, gates, doors, railings.

Кэмпбелл в ходе работ стремился повторно использовать большую часть сложившейся структуры здания, но при этом южный фасад заменил на более строгую двухэтажную конструкцию, взяв за образец Палаццо Порто в Виченце, но без скульптур и заменив балясины на мансардном этаже.
Campbell's work closely followed the form of the previous building and reused much of the structure, but the conventional front(south) façade was replaced with an austere two-storey composition, taking Palladio's Palazzo Iseppo di Porti, Vicenza, for a model but omitting sculpture and substituting a balustrade for the attic storey.

Добыча и поставка натурального камня; изготовление и монтаж изделий по спецификации заказчика; облицовочные работы, мощение дорожек, отмостки, крыльца; изготовление и монтаж мраморных интерьеров; входные порталы, фасады, цоколь; каминные порталы, фонтаны, скульптуры, перила, колоны, балясины; ванные комнаты, бассейны, сауны, римские бани, хаммам; мозаичные мраморные полы, лестницы и балюстрады из гранита и мрамора; изготовление и монтаж экстерьеров из гранита и лабрадорита; устройство подпорных стенок, площадок, дорожек, отмостки, мостовых и т.
Production and supply of natural stone; manufacture and assembly of products to customer specification; facing work, paving, blind area, porch; fabrication and installation of marble interiors; entrance portals, facades, dado; fireplace portals, fountains, sculptures, railings, columns, balusters; bathrooms, swimming pools, saunas, Roman baths, hammam; mosaic marble floors, stairs and balustrades made of granite and marble; fabrication and installation of granite exteriors and labradorite; retaining walls, platforms, walkways, blind area, bridge, etc.

Зазор между балясинами не должно превышать 15 см, тем более при наличии детей.
The gap between the balusters should not exceed 15 cm, especially if you have children.

Буфет декорирован резными вставками- панелями, балясинами, колоннами и балкончиками.
The buffet is decorated with carved panels-panels, balusters, columns and balconies.

Для балясин и стоек чаще всего применяется нержавеющая сталь AISI 304 или 304L.
For palings and posts most commonly used stainless steel AISI 304 or 304L.

Выбор форм балясин напрямую зависит от выбранного дизайна лестницы.
The choice of forms of the balusters depends on the chosen design of the stairs.

Внутренняя лестница с деревянными балясинами.
Around this are galleries with wooden balustrades.

Ножки мебели в виде консолей, балясин, пирамид, сужающиеся книзу, обычно украшались богатой резьбой.
The legs of furniture in the form of consoles, balusters, pyramids, tapering downward, were usually decorated with rich carvings.

Вклад Митровицы в мировую культуру ограничен балясинами в виде ног, согнутых в колене.
Mitrovica's sole contribution to world culture is balusters shaped like legs bent at the knee.