БАНГКОКСКОГО на Английском - Английский перевод

• bangkok

Примеры использования Бангкокского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект бангкокского консенсуса.
Draft bangkok consensus.

Постоянный комитет Бангкокского соглашения.
Standing Committee of the Bangkok Agreement.

Последующие действия в связи с положениями пункта 166 Бангкокского плана действий.
Follow-up to paragraph 166 of the bangkok plan of action.

Была программным директором Бангкокского МКФ 2001, 2008, 2009 гг.
She was the program director for the Bangkok Film Festival, 2001, 2008 and 2009.

Мы уважаем суверенный выбор государств-- участников Бангкокского договора.
We respect the sovereign choice of States parties to the Bangkok Treaty.

Осуществление положений пункта 166 Бангкокского плана действий.
Implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action.

Мы уважаем суверенный выбор государств- участников Бангкокского договора.
We respect the sovereign choices of the States parties to the Bangkok Treaty.

Осуществление положений Бангкокского договора.
Implementation of the provisions of the Treaty of Bangkok.

Бангкокского договораДоговор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии.
Bangkok Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone.

Выполнение функций секретариата Бангкокского соглашения;
Acting as the secretariat to the Bangkok Agreement;

Выводы и рекомендации Бангкокского семинара экспертов( 5- 7 сентября 2000 года);
Conclusions and recommendations of the Bangkok Seminar of Experts 5-7 September 2000.

Ни в коем случае нельзя проходить мимо бангкокского парка« Дрим Ворлд».
In no event it is impossible to pass by the Bangkok Park"Dream World.

В 2006- м окончил факультет искусств бангкокского Университета Чулалонгкорн, где изучал китайский язык.
Graduated from the Faculty of Arts, Chulalongkorn University on Bangkok where he majored in Chinese.

Процесс обзора не был направлен на пересмотр Бангкокского плана действий.
The review process was not aimed at a renegotiation of the Bangkok Plan of Action.

На западе провинция лежит на побережье Бангкокского залива, в северной части Сиамского залива.
The province is on the Bay of Bangkok, the northern end of the Gulf of Thailand.

Помощь представителям, докладчикам: Постоянный комитет Бангкокского соглашения( 2);
Assistance to representatives, rapporteurs: Bangkok Agreement Standing Committee(2);

Правительство Таиланда в своем качестве депозитария Бангкокского договора представило следующий ответ.
The Government of Thailand, in its capacity as depositary of the Treaty of Bangkok, submitted the following reply.

Регулярные учебные курсы, организуемые в соответствии с пунктом 166 Бангкокского плана действий.
Regular training courses organized pursuant to paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action.

Мы приветствуем вступление в силу Бангкокского договора, который создает зону, свободную от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии.
We welcome the entry into force of the Bangkok Treaty, which establishes a nuclear-weapon-free zone in South-East Asia.

Процесс рассмотрения не был нацелен на пересмотр Бангкокского плана действий.
The review process was not aimed at a renegotiation of the Bangkok Plan of Action.

Вовторых, поддержка в проведении торговых переговоров является одним из элементов мандата ЮНКТАД, вытекающего из Бангкокского плана действий.
Second, trade negotiations support was part of UNCTAD's mandate flowing from the Bangkok Plan of Action.

Сегодня известные отечественные коллективы- регулярные гости Бангкокского международного фестиваля танца и музыки.
Nowadays, famous Russian performing companies are continuously participating in the Bangkok International Festival of Dance and Music.

Доклад Генерального секретаря для среднесрочного обзора осуществления Бангкокского плана действий( 1);
Report of the Secretary-General on the mid-term review on the implementation of the Bangkok Plan of Action(1);

Заключение Бангкокского и Пелиндабского договоров существенно расширило район, который был объявлен свободным от ядерного оружия.
The conclusion of the Bangkok and Pelindaba Treaties has substantially expanded the area declared to be a nuclear-weapon-free zone.

Его Группа подтвердила мандат, содержащийся в пункте 132 Бангкокского плана действий.
His Group reaffirmed the mandate contained in paragraph 132 of the Bangkok Plan of Action.

В последнее время активизировались консультации с государствами-- участниками Бангкокского договора, что открывает возможности для нашего присоединения к дополнительному протоколу.
The consultations with States parties to the Treaty of Bangkok have recently been accelerated, paving the way for our adherence to the Additional Protocol.

Учреждение консультативного органа в соответствии с пунктом 166 Бангкокского плана действий.
Establishment of an advisory body in accordance with paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action. GE.00-52344.

В этой связи приветствуем также значительную работу, проделанную Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии для содействия вступлению в силу Бангкокского договора.
In this respect, we also welcome the significant efforts made by the Association of Southeast Asian Nations to strengthen the entry into force of the Treaty of Bangkok.

С 11 сентября по 19 октября Таиландский культурный центр откроет свои двери для гостей 19- го Бангкокского международного фестиваля музыки и танца.
From September 11 to October 19 the Thailand Cultural Centre will open its doors to guests of the Bangkok's 19th International Festival of Dance and Music.

Мы испытываем особое удовлетворение в связи с подписанием Бангкокского и Пелиндабского договоров, которые привели к созданию зон, свободных от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии и Африке.
We are particularly pleased with the recent signing of the Treaties of Bangkok and Pelindaba, which establish nuclear-weapon-free zones in South-East Asia and Africa.