БАНДИТИЗМА на Английском - Английский перевод

• banditry
• gang
• gangsterism
• thuggery
• gangs
• gang-related activity

Примеры использования Бандитизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокий уровень преступности и бандитизма.
High levels of criminality and banditry.

Самый высокий уровень мародерства и бандитизма в Луганской области.
Lugansk oblast is facing the most of the looting and banditry.

Сокращение числа похищений и случаев бандитизма.
Reduction in the number of kidnappings and banditry.

Сократилось также число случаев бандитизма на востоке Чада.
There has also been a decline in incidents of banditry in eastern Chad.

Защита детей от вооруженного насилия и бандитизма.
Protecting children affected by armed and gang violence.

И именно это держит их в стороне от бандитизма и наркотиков.
It's a creative outlet that keeps them away from the gang and drug culture.

Например, ваш подход к решению проблемы бандитизма.
For instance, your approach to the problem of gang violence.

Число случаев бандитизма возрастает в тех районах, в которых этого обычно не бывает.
Incidents of banditry are increasing in areas that do not usually see such occurrences.

Для этого необходимо существенно сократить уровень бандитизма.
That requires a major reduction in the level of banditry.

Знакомый русским зрителям по известному сериалу центр порока и бандитизма давно ушел в прошлое.
Russian familiar to viewers from the famous TV series center of vice and banditry has long gone.

Представляет собой реакцию на распространение среди молодежи бандитизма.
It is the reaction to the spread of banditism among the youth.

Имеется множество случаев насилия, похищений, бандитизма, пиратства.
Incidents of violence, kidnapping, banditry and piracy abound.

Потому что это звучит так, будто он стал жертвой тупого, безыскусного бандитизма.
Because it sounds like he was either the victim of crass, artless thuggery.

Они привели большое число случаев бандитизма и вооруженных нападений на гуманитарный персонал.
They cited the great number of incidents of banditry and armed attacks against humanitarian personnel.

Честная, бесстрашная пресса… первая защищает общество от бандитизма.
An honest, fearless press… is the public's first protection against gangsterism.

Кроме того, частые случаи бандитизма делают все более опасным передвижение гуманитарных работников сухопутным транспортом.
Moreover, frequent banditry makes road travel increasingly hazardous for humanitarian workers.

Персонал Организации Объединенных Наций продолжает сталкиваться с угрозой преступности и бандитизма.
Criminality and banditry continue to pose threats to United Nations staff.

Этот вид бандитизма- вопрос закона и правопорядка, а не войны, несмотря на все махания флагами и призывы к оружию.
This kind of thuggery is a law-and-order matter, not war, despite all the flag-waving and calls to arms.

Кроме того, за последние месяцы существенно уменьшилось число случаев бандитизма и воровства.
In addition, incidents of banditry and theft have decreased significantly in recent months.

Персонал ЮНАМИД действует, постоянно подвергаясь угрозе индивидуальных нападений, угона автомобилей и бандитизма.
UNAMID personnel operate under the constant threat of individual attack, carjacking and banditry.

Как страх перед минами, так и угроза бандитизма по-прежнему затрудняют свободное передвижение людей по всей стране.
The combined threat of mines and banditry continue to hinder the free movement of persons throughout the country.

Боевики УНИТА- САВИМБИ сейчас рассеяны и могут прибегать лишь к отдельным актам бандитизма.
The UNITA-SAVIMBI combatants are now scattered and can only resort to isolated acts of banditry.

В стране не прекращается разгул преступной деятельности, в том числе бандитизма, которая порой затрагивает персонал Организации Объединенных Наций.
Criminal activities, including banditry, some of which have affected United Nations staff.

Кроме того, некоторые города вновь захлестнула волна преступности и бандитизма.
In addition, there had been reports of the resurgence of crime and acts of banditry in some cities.

Акции бандитизма попрежнему мешают проведению операций страновой группы Организации Объединенных Наций и гуманитарного сообщества.
Banditry also continues to impede the operations of the United Nations country team and humanitarian community.

Активизация организованного насилия, запугивания и бандитизма продолжает пагубно сказываться на гуманитарной деятельности в Дарфуре.
Increased levels of organized violence, intimidation and banditry continued to plague humanitarian activities in the Darfurs.

Не получая эффективных и надлежащих возможностей для реинтеграции, бывшие комбатанты могут встать на путь бандитизма или вновь уйти в лес.
Without effective and adequate reintegration opportunities, the ex-combatants could resort to banditry or return to the bush.

Сотрудники ЮНАМИД попрежнему остаются объектом преступной деятельности и бандитизма, в том числе преследований и нападений с применением насилия.
UNAMID personnel continue to be the target of criminal activity and banditry, including harassment and violent attacks.

До сведения Комиссии были доведены случаи вооруженного бандитизма, связанного с грабежом гражданских лиц, находившихся в автомобилях, и других гражданских объектов.
Cases of armed banditry were also reported, involving the robbing of civilians in vehicles and other civilian targets.

Меры по гуманитарному реагированию подрываются отсутствием безопасности, и главным оперативным вызовом выступает рост преступности и бандитизма.
The humanitarian response has been adversely affected by insecurity, with rising criminality and banditry representing key operational challenges.