БАНОЧКЕ на Английском - Английский перевод

• jar
• can

Примеры использования Баночке на Русском языке и их переводы на Английский язык

И все в этой маленькой баночке.
All in this little jar.

Я вам по баночке масла поставлю.
We will buy you a can of oil.

Этот товар- образ на баночке.
This product is image in a can.

Крем для бритья в баночке 125 мл.
Shaving cream in 125 ml jar.

А что собственно в твоей баночке?
What exactly is in your box?

Компактная паста в баночке 100 мл.
Compact paste in 100 ml jar.

Каждый раз, когда кто-нибудь поет, мы выпиваем по баночке.
Every time someone sings, we got to chug.

Моделирующая паста в баночке 100 мл.
Moulding paste in 100 ml jar.

Получается, по баночке с человека.
It turns out, on a jar from the person.

Моделирующая паста в баночке 100 мл.
Moulding pomade in 100 ml jar.

Моделирующая паста экстрасильной фиксации в баночке 100 мл.
Ultra-hold moulding pomade in 100 ml jar.

Крем находится в баночке с помпой.
The cream is in a jar with pump.

Сыр осушивают, промывают и наслаивают солью в глиняной баночке.
The cheese is drained, rinsed and layered with salt in an earthenware jar.

Охладите и храните в стеклянной баночке в холодильнике.
Cool and store in a glass jar in the refrigerator.

После операции, в качестве сувенира, она послала ему свой аппендикс в баночке!
After the operation she sent him her appendix in a jar As a memento!

Ладно, погоди, пока не началось, не тебя ли я видела на баночке с детским питанием?
Okay, wait, but first, Didn't I see you on a baby food jar?

Готовый продукт можно хранить в баночке темного стекла в холодильнике.
The finished product can be stored in bottles of dark glass in the refrigerator.

Лучше скажи мне то, что я хочу знать, а не то он увидит только то, что от тебя останется в баночке.
Then you better tell me what I wanna know or he can see what's left of you in a jar.

В этой баночке кусочек стодолларовой банкноты, которая была вытащена из ля бока старшины Бика.
In this jar is the scrap of the hundred-dollar bill that was pulled from. Petty Officer Bick's la Boca.

Сами кореянки привыкли часто менять свой уход, они не привязываются к одной« любимой баночке».
Koreans are used to frequently change their care, they are not addicted to one"favorite stuff.

Состав: Шампанское Cricova 375мл, макаруны, маршмеллоу в стеклянной баночке, mini raffaello 2шт, суккулент, картонная коробка, красная лента.
Composition: Sparkling Wine Cricova 375ml, macaroons, marshmallow in a glass jar, succulent, mini raffaello 2pcs, cardboard box, red ribbon.

Я заморожу свою голову и положу ее в баночку, а через 12. 000 лет люди из будущего оживят меня, и я буду просто головой в баночке.
L will have my head frozen cryogenically and put in a jar, and 12,000 years from now they will revivify me and I will be the head in a jar.

Сразу после эякуляции необходимо точно зафиксировать время сдачи образца( написав его на баночке) и незамедлительно( максимально в течении 1 часа) доставить образец спермы в клинику.
Immediately after ejacuation you should record time of semen production on the container and deliver the sample to the Clinic within 1 hour of collection.

Многие считают, что таблетки надо прятать в баночке из-под уже выписанных тебе лекарств, но правительство сразу догадается, и если они туда заглянут, тут же окажешься в тюрьме.
A lot of people will say you should stash your pills in a prescription bottle that you have already got, but the government's thinking pills already, and if they look in there, you could wind up in prison.

К сожалению, все конфеты и печенье в жестяной баночке будут съедены, шампанское будет выпито, а очередная статуэтка с символом нового года будет просто стоять на полке на ряду с предыдущими, не оставив каких-то воспоминаний и не сделав кого-то действительно счастливым.
Unfortunately, all the candies and cookies in a tin jar will be eaten, the champagne will be drunk, and another statuette with the symbol of the coming New Year will just stand on the shelf along with the previous, leaving some memories and not making anyone really happy.

Баночку с оставшимся первичным раствором нужно поместить в холодильник, накрыв крышкой.
A jar with the remaining primary solution should be placed in the refrigerator, covered with a lid.

В баночку с отлитой частью раствора доливать воду до, 5 л.
In a jar with a cast part of the solution, add water to 0,5 l.

Когда проверяли каждый пузырек, каждую баночку, каждый тюбик с краской?
When you checked every bottle, Every can, every tube of paint?

Но баночка совершенно не прозрачная.
But the jar is absolutely not transparent.

Я думаю, одну цветную баночку жевательных червячков, а другую- шведской рыбки.
I'm thinking one paint can of gummy worms And another of swedish fish.