БАНЯ-ЛУКА на Английском - Английский перевод

• banja luka

Примеры использования Баня-лука на Русском языке и их переводы на Английский язык

Баня-Лука- найти вариант проживания в этом городе.
Find a place to stay in Banja Luka.

Специальные предложения- Баня-Лука Ориентировочная цена.
Deals- Banja Luka approximate price.

Vase Pelagića 25 78000 Баня-Лука- Посмотреть на карте.
Solunska 21 78000 Banja Luka- View on map.

Помощник/ секретарь со знанием иностранных языков Баня-Лука.
Language assistant/secretary Banja Luka.

Ciglane 144 78000 Баня-Лука- Посмотреть на карте.
Filipa Macure 21 78000 Banja Luka- View on map.

Семья Станивукович, Баня-Лука, 20 Октябре 2011 года.
Family Stanivuković, Banja Luka, 20 October 2011.

Ranka Sipke 26 78000 Баня-Лука- Посмотреть на карте.
Ranka Sipke 26 78000 Banja Luka- View on map.

Источник: Институт охраны природы и экологии, Баня-Лука.
Source: Institute for Protection and Ecology, Banja Luka.

Đure Jakšića 18 78000 Баня-Лука- Посмотреть на карте.
Đure Jakšića 18 78000 Banja Luka- View on map.

Хостел Cuba расположен рядом с центром города Баня-Лука.
Hostel Cuba is located near the city centre of Banja Luka.

Mese Selimovica 6 78000 Баня-Лука- Посмотреть на карте.
Mese Selimovica 6 78000 Banja Luka- View on map.

Игорь Калаба, Центр защиты окружающей среды, Баня-Лука, igor.
Igor Kalaba, Center for Environment, Banja Luka, igor.

Od Zmijana Rajka 72 51000 Баня-Лука- Посмотреть на карте.
Od Zmijana Rajka 72 51000 Banja Luka- View on map.

Закрытие мероприятия прошло в Баня-Лука, Босния и Герцеговина.
The closing of the project took place in Banja Luka, Bosnia& Herzegovina.

Mirka Kovačevića 35 78000 Баня-Лука- Посмотреть на карте.
Bana Milosavljevića 65,9sprat 78000 Banja Luka- View on map.

Отель Jelena расположен в 300 метрах от центра города Баня-Лука.
Hotel Jelena offers accommodation in Banja Luka, 300 metres from the city centre.

Он играл за« Борац»( Баня-Лука) в Югославской первой лиге.
He played for Borac Banja Luka in the Yugoslav First League.

Власич находится в 26 км от апартаментов Nadija, а Баня-Лука- в 47 км.
Vlasic is 26 km from Apartman Nadija, while Banja Luka is 47 km from the property.

Штаб-квартира расположена в городе Баня-Лука, кроме того, есть региональные отделения в Добойе, Зворнике, Фоче, Соколаце и Требине.
Its headquarters is situated in Banja Luka, and it has its regional offices in Doboj, Zvornik, Foča, Sokolac, and Trebinje.

Строительство Международного аэропорта Баня-Лука началось в 1976 году.
The construction of the Banja Luka International Airport began in 1976.

В их число входят 20 000 из 30 000 хорватов, проживавших в городе Баня-Лука.
This includes 20,000 out of the 30,000 Croats who lived in the city of Banja Luka.

Другими крупными городами Республики являются Баня-Лука, Мостар, Зеница, Тузла и Бихач.
Other bigger cities in the Republic are Banja Luka, Mostar, Zenica, Tuzla and Bihac.

Баня-Лука→ Отели Баня-Лука, Мотели, Отели типа« постель и завтрак» Баня-Лука, Хостелы, Гостевые дома Баня-Лука.
Banja Luka→ Hotels Banja Luka, Motels, Bed and breakfasts Banja Luka, Hostels, Guest houses Banja Luka.

Подробнее о совместном проекте по созданию 3D- модели города Баня-Лука можно узнать на городском портале.
More information about the project for creating a 3D model of the Banja Luka city is available at the city portal.

Город Баня-Лука становится этнически чистым сербским городом, хотя до этого сербы традиционно представляли меньшую часть его населения.
The city of Banja Luka is in the process of becoming an ethnically pure Serbian city although Serbs have historically been a minority there.

Органами полиции, дознания и прокуратуры Баня-Лука ведется расследование и возбуждено уголовное дело по факту преступления.
The Banja Luka police, the local investigative judge and public prosecutor conducted an investigation and filed a criminal charge against unidentified perpetrators.

В городах Баня-Лука, Приедор и Сански Мост в последние месяцы наблюдались аналогичные случаи безнаказанного запугивания и дискриминации.
In the cities of Banja Luka, Prijedor and Sanski Most, familiar patterns of intimidation and discrimination have persisted unchecked in recent months.

В конце одиннадцатого пункта преамбулы включить фразу" и несербское население из района Баня-Лука и хорватов из Воеводины";
At the end of the eleventh preambular paragraph, add the phrase"of the non-Serb population from the Banja Luka region and of Croats from Vojvodina";

В последнее время УВКБ сообщает о новой волне нападений на меньшинства в районе Баня-Лука, в котором дома мусульман подвергаются систематическому ограблению, а проживающие в них лица терроризируются.
Recently, UNHCR has reported on a new wave of attacks against minorities in the Banja Luka area, in which Muslim houses have been systematically robbed and their occupants terrorized.

Системой АВАКС был установлен радиолокационный, а истребителем НАТО- визуальный контакт с вертолетом в 30 км юго-западнее Баня-Лука, который был утрачен в Залузани.
South-east AWACS made radar contact with and NATO fighter aircraft identified a helicopter 30 kilometres south-west of Banja Luka, which faded in Zaluzani.